系统性红斑狼疮患者肺动脉高压的处理

Q2 Medicine
P. Wong
{"title":"系统性红斑狼疮患者肺动脉高压的处理","authors":"P. Wong","doi":"10.1136/heartasia-2019-apahff.29","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a complex and devastating disease. According to a longitudinal United States-based registry, connective tissue disease (CTD) accounted for more than 50% of all patients with PAH, in which systemic sclerosis comprised the largest CTD-related PAH.1 In contrast to Western countries, systemic lupus erythematosus (SLE) is a more common CTD than systemic sclerosis in the Asia-Pacific region.2 A cohort study from China has shown that SLE, instead of systemic sclerosis, comprised the largest proportion of all CTD-related PAH.3 The prevalence of PAH in SLE is estimated at 0.5%–17.5%.4 The pathogenesis of PAH involves multiple mechanisms including vasculitis, in situ thrombosis to interstitial lung disease which may all increase pulmonary vascular resistance and lead to right heart failure. The leading risk factors for the development of PAH in SLE patients include Raynaud’s phenomenon, anti-U1 RNP antibody and anti-cardiolipin antibodies positivity. Since PAH is potentially life-threatening, early detection is crucial to improve the outcomes of this condition. Currently, the diagnostic algorithm for PAH in SLE patients follows that of international guidelines. Diagnosis is confirmed by right heart catheterisation. Treatments are similar to the therapeutic interventions for patients with idiopathic PAH. Since inflammatory and dysregulated immune components may play a major role in the pathogenesis of PAH in SLE, glucocorticoids and immunosuppressive therapies including cyclophosphamide are used, although the immunosuppressive therapy trials were small, uncontrolled studies only. Regular follow-up with prognostic evaluation and risk assessment should be performed and the treatment should be individualised accordingly. References McGoon MD, Miller DP. REVEAL: a contemporary US pulmonary arterial hypertension registry. Eur Respir Rev 2012;21:8–18. Jakes RW, Bae SC, Louthrenoo W, Mok CC, Navarra SV, Kwon N. Systematic review of the epidemiology of systemic lupus erythematosus in the Asia-Pacific region: prevalence, incidence, clinical features, and mortality. Arthritis Care Res (Hoboken) 2012;64:159–168. Zhao J, Wang Q, Liu Y, Tian Z, Guo X, Wang H, Lai J, Huang C, Yang X, Li M, Zeng X. Clinical characteristics and survival of pulmonary arterial hypertension associated with three major connective tissue diseases: A cohort study in China. Int J Cardiol 2017;236:432–437. Condliffe R, Kiely DG, Peacock AJ, Corris PA, Gibbs JS, Vrapi F, Das C, Elliot CA, Johnson M, DeSoyza J, Torpy C, Goldsmith K, Hodgkins D, Hughes RJ, Pepke-Zaba J, Coghlan JG. Connective tissue disease-associated pulmonary arterial hypertension in the modern treatment era. Am J Respir Crit Care Med 2009;179:151–157.","PeriodicalId":12858,"journal":{"name":"Heart Asia","volume":"11 1","pages":"A12 - A12"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1136/heartasia-2019-apahff.29","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"29 Management of pulmonary hypertension in systemic lupus erythematosus patients\",\"authors\":\"P. Wong\",\"doi\":\"10.1136/heartasia-2019-apahff.29\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a complex and devastating disease. According to a longitudinal United States-based registry, connective tissue disease (CTD) accounted for more than 50% of all patients with PAH, in which systemic sclerosis comprised the largest CTD-related PAH.1 In contrast to Western countries, systemic lupus erythematosus (SLE) is a more common CTD than systemic sclerosis in the Asia-Pacific region.2 A cohort study from China has shown that SLE, instead of systemic sclerosis, comprised the largest proportion of all CTD-related PAH.3 The prevalence of PAH in SLE is estimated at 0.5%–17.5%.4 The pathogenesis of PAH involves multiple mechanisms including vasculitis, in situ thrombosis to interstitial lung disease which may all increase pulmonary vascular resistance and lead to right heart failure. The leading risk factors for the development of PAH in SLE patients include Raynaud’s phenomenon, anti-U1 RNP antibody and anti-cardiolipin antibodies positivity. Since PAH is potentially life-threatening, early detection is crucial to improve the outcomes of this condition. Currently, the diagnostic algorithm for PAH in SLE patients follows that of international guidelines. Diagnosis is confirmed by right heart catheterisation. Treatments are similar to the therapeutic interventions for patients with idiopathic PAH. Since inflammatory and dysregulated immune components may play a major role in the pathogenesis of PAH in SLE, glucocorticoids and immunosuppressive therapies including cyclophosphamide are used, although the immunosuppressive therapy trials were small, uncontrolled studies only. Regular follow-up with prognostic evaluation and risk assessment should be performed and the treatment should be individualised accordingly. References McGoon MD, Miller DP. REVEAL: a contemporary US pulmonary arterial hypertension registry. Eur Respir Rev 2012;21:8–18. Jakes RW, Bae SC, Louthrenoo W, Mok CC, Navarra SV, Kwon N. Systematic review of the epidemiology of systemic lupus erythematosus in the Asia-Pacific region: prevalence, incidence, clinical features, and mortality. Arthritis Care Res (Hoboken) 2012;64:159–168. Zhao J, Wang Q, Liu Y, Tian Z, Guo X, Wang H, Lai J, Huang C, Yang X, Li M, Zeng X. Clinical characteristics and survival of pulmonary arterial hypertension associated with three major connective tissue diseases: A cohort study in China. Int J Cardiol 2017;236:432–437. Condliffe R, Kiely DG, Peacock AJ, Corris PA, Gibbs JS, Vrapi F, Das C, Elliot CA, Johnson M, DeSoyza J, Torpy C, Goldsmith K, Hodgkins D, Hughes RJ, Pepke-Zaba J, Coghlan JG. Connective tissue disease-associated pulmonary arterial hypertension in the modern treatment era. Am J Respir Crit Care Med 2009;179:151–157.\",\"PeriodicalId\":12858,\"journal\":{\"name\":\"Heart Asia\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"A12 - A12\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1136/heartasia-2019-apahff.29\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Heart Asia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/heartasia-2019-apahff.29\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Heart Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/heartasia-2019-apahff.29","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

肺动脉高压是一种复杂而严重的疾病。根据美国的一项纵向登记,结缔组织病(CTD)占所有PAH患者的50%以上,其中系统性硬化症是与CTD相关的最大PAH。1与西方国家相比,在亚太地区,系统性红斑狼疮(SLE)是一种比系统性硬化更常见的CTD。2来自中国的一项队列研究表明,PAH在SLE中的患病率估计为0.5%-17.5%。4 PAH的发病机制涉及多种机制,包括血管炎、原位血栓形成和间质性肺病,这些疾病都可能增加肺血管阻力并导致右心衰竭。SLE患者发生PAH的主要危险因素包括雷诺现象、抗U1 RNP抗体和抗心磷脂抗体阳性。由于PAH可能危及生命,早期检测对改善这种情况的结果至关重要。目前,SLE患者PAH的诊断算法遵循国际指南。诊断通过右心导管进行确认。治疗类似于特发性PAH患者的治疗干预。由于炎症和失调的免疫成分可能在SLE PAH的发病机制中发挥主要作用,因此使用了糖皮质激素和包括环磷酰胺在内的免疫抑制疗法,尽管免疫抑制治疗试验规模较小,仅为非对照研究。应定期随访,进行预后评估和风险评估,并对治疗进行相应的个性化处理。参考文献McGoon医学博士、Miller医学博士。揭示:当代美国肺动脉高压登记。Eur Respir Rev 2012;21:8-18。Jakes RW,Bae SC,Louthrenoo W,Mok CC,Navarra SV,Kwon N.亚太地区系统性红斑狼疮流行病学的系统综述:患病率、发病率、临床特征和死亡率。关节炎护理研究(霍博肯)2012;64:159–168.赵J,王Q,刘Y,田Z,郭X,王H,赖J,黄C,杨X,李M,曾X。肺动脉高压合并三种主要结缔组织疾病的临床特征和生存率:中国的一项队列研究。Int J Cardiol 2017;236:432–437。Condlife R、Kiely DG、Peacock AJ、Corris PA、Gibbs JS、Vrapi F、Das C、Elliot CA、Johnson M、DeSoyza J、Torpy C、Goldsmith K、Hodgkins D、Hughes RJ、Pepke Zaba J、Coghlan JG。现代治疗时代与结缔组织疾病相关的肺动脉高压。Am J Respir Crit Care Med 2009;179:151-157。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
29 Management of pulmonary hypertension in systemic lupus erythematosus patients
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a complex and devastating disease. According to a longitudinal United States-based registry, connective tissue disease (CTD) accounted for more than 50% of all patients with PAH, in which systemic sclerosis comprised the largest CTD-related PAH.1 In contrast to Western countries, systemic lupus erythematosus (SLE) is a more common CTD than systemic sclerosis in the Asia-Pacific region.2 A cohort study from China has shown that SLE, instead of systemic sclerosis, comprised the largest proportion of all CTD-related PAH.3 The prevalence of PAH in SLE is estimated at 0.5%–17.5%.4 The pathogenesis of PAH involves multiple mechanisms including vasculitis, in situ thrombosis to interstitial lung disease which may all increase pulmonary vascular resistance and lead to right heart failure. The leading risk factors for the development of PAH in SLE patients include Raynaud’s phenomenon, anti-U1 RNP antibody and anti-cardiolipin antibodies positivity. Since PAH is potentially life-threatening, early detection is crucial to improve the outcomes of this condition. Currently, the diagnostic algorithm for PAH in SLE patients follows that of international guidelines. Diagnosis is confirmed by right heart catheterisation. Treatments are similar to the therapeutic interventions for patients with idiopathic PAH. Since inflammatory and dysregulated immune components may play a major role in the pathogenesis of PAH in SLE, glucocorticoids and immunosuppressive therapies including cyclophosphamide are used, although the immunosuppressive therapy trials were small, uncontrolled studies only. Regular follow-up with prognostic evaluation and risk assessment should be performed and the treatment should be individualised accordingly. References McGoon MD, Miller DP. REVEAL: a contemporary US pulmonary arterial hypertension registry. Eur Respir Rev 2012;21:8–18. Jakes RW, Bae SC, Louthrenoo W, Mok CC, Navarra SV, Kwon N. Systematic review of the epidemiology of systemic lupus erythematosus in the Asia-Pacific region: prevalence, incidence, clinical features, and mortality. Arthritis Care Res (Hoboken) 2012;64:159–168. Zhao J, Wang Q, Liu Y, Tian Z, Guo X, Wang H, Lai J, Huang C, Yang X, Li M, Zeng X. Clinical characteristics and survival of pulmonary arterial hypertension associated with three major connective tissue diseases: A cohort study in China. Int J Cardiol 2017;236:432–437. Condliffe R, Kiely DG, Peacock AJ, Corris PA, Gibbs JS, Vrapi F, Das C, Elliot CA, Johnson M, DeSoyza J, Torpy C, Goldsmith K, Hodgkins D, Hughes RJ, Pepke-Zaba J, Coghlan JG. Connective tissue disease-associated pulmonary arterial hypertension in the modern treatment era. Am J Respir Crit Care Med 2009;179:151–157.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Heart Asia
Heart Asia Medicine-Cardiology and Cardiovascular Medicine
CiteScore
2.90
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信