是去钓鱼还是去钓鱼?英语学习者对形容分词的困惑

IF 1 4区 教育学 Q3 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Hye K. Pae, Jing Sun, Haiyang Ai, Elizabeth Lowrance Falhaber
{"title":"是去钓鱼还是去钓鱼?英语学习者对形容分词的困惑","authors":"Hye K. Pae, Jing Sun, Haiyang Ai, Elizabeth Lowrance Falhaber","doi":"10.1515/CJAL-2023-0104","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This study investigates how learners of English process adjectival participles in both attributive and predicative positions within sentences in order to identify whether difficulties associated with participles stem from learner-specific or English-specific characteristics. A Chinese-speaking group and a mixed language group participated in Study 1 that used the target sentence in English as L2 without contextual cues. A subgroup of the Chinese participants took part in Study 2 that used target sentences with contextual cues. Results showed that the two groups’ performance was different in the use of pre-nominal attributive adjectival participles after controlling for English proficiency (Study 1). Contextual cues did not facilitate Chinese learners’ performance (Study 2). The target word frequency effects disappeared when contextual cues were provided. These findings suggest that the complexities of adjectival participles reside not only in the linguistic characteristics of English, but also in the learner characteristics of L1 background and English proficiency.","PeriodicalId":43185,"journal":{"name":"Chinese Journal of Applied Linguistics","volume":"46 1","pages":"48 - 70"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Going for -ing or -en? A Puzzle about Adjectival Participles for Learners of English\",\"authors\":\"Hye K. Pae, Jing Sun, Haiyang Ai, Elizabeth Lowrance Falhaber\",\"doi\":\"10.1515/CJAL-2023-0104\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This study investigates how learners of English process adjectival participles in both attributive and predicative positions within sentences in order to identify whether difficulties associated with participles stem from learner-specific or English-specific characteristics. A Chinese-speaking group and a mixed language group participated in Study 1 that used the target sentence in English as L2 without contextual cues. A subgroup of the Chinese participants took part in Study 2 that used target sentences with contextual cues. Results showed that the two groups’ performance was different in the use of pre-nominal attributive adjectival participles after controlling for English proficiency (Study 1). Contextual cues did not facilitate Chinese learners’ performance (Study 2). The target word frequency effects disappeared when contextual cues were provided. These findings suggest that the complexities of adjectival participles reside not only in the linguistic characteristics of English, but also in the learner characteristics of L1 background and English proficiency.\",\"PeriodicalId\":43185,\"journal\":{\"name\":\"Chinese Journal of Applied Linguistics\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"48 - 70\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2023-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese Journal of Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/CJAL-2023-0104\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Journal of Applied Linguistics","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/CJAL-2023-0104","RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本研究调查了英语学习者如何在句子中的定语和表语位置处理形容词分词,以确定与分词相关的困难是源于学习者特有的还是英语特有的特征。一个汉语组和一个混合语言组参与了研究1,在没有上下文线索的情况下使用英语中的目标句子作为第二语言。一组中国参与者参加了第二项研究,该研究使用了带有上下文线索的目标句。结果表明,在控制英语水平后,两组在名词前定语形容词分词的使用方面表现不同(研究1)。语境提示对中国学习者的学习成绩没有促进作用(研究2)。当提供上下文线索时,目标词频效应消失。这些发现表明,形容词分词的复杂性不仅在于英语的语言特征,还在于母语背景和英语水平的学习者特征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Going for -ing or -en? A Puzzle about Adjectival Participles for Learners of English
Abstract This study investigates how learners of English process adjectival participles in both attributive and predicative positions within sentences in order to identify whether difficulties associated with participles stem from learner-specific or English-specific characteristics. A Chinese-speaking group and a mixed language group participated in Study 1 that used the target sentence in English as L2 without contextual cues. A subgroup of the Chinese participants took part in Study 2 that used target sentences with contextual cues. Results showed that the two groups’ performance was different in the use of pre-nominal attributive adjectival participles after controlling for English proficiency (Study 1). Contextual cues did not facilitate Chinese learners’ performance (Study 2). The target word frequency effects disappeared when contextual cues were provided. These findings suggest that the complexities of adjectival participles reside not only in the linguistic characteristics of English, but also in the learner characteristics of L1 background and English proficiency.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Chinese Journal of Applied Linguistics
Chinese Journal of Applied Linguistics EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
377
期刊介绍: The Chinese Journal of Applied Linguistics (CJAL) (formerly known as Teaching English in China – CELEA Journal) was created in 1978 as a newsletter by the British Council, Beijing. It is the affiliated journal of the China English Language Education Association (founded in 1981 and now the Chinese affiliate of AILA [International Association of Applied Linguistics]). The Chinese Journal of Applied Linguistics is the only English language teaching (ELT) journal in China that is published in English, serving as a window to Chinese reform on ELT for professionals in China and around the world. The journal is internationally focused, fully refereed, and its articles address a wide variety of topics in Chinese applied linguistics which include – but also reach beyond – the topics of language education and second language acquisition.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信