中国科幻小说中的道家哲学:庄子与碎星之比较

Aiqing Wang
{"title":"中国科幻小说中的道家哲学:庄子与碎星之比较","authors":"Aiqing Wang","doi":"10.26714/lensa.11.2.2021.237-251","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chinese science fiction has been attaining global visibility since Liu Cixin’s trilogy entitled Remembrance of Earth’s Past. The trilogy’s English translator Liu Yukun has edited and rendered a science-fiction anthology that comprises sixteen novellas composed by fourteen Chinese novelists. Apart from a fecundity of imagination and richness of imagery-evoking depictions, narratives compiled in the anthology also epitomise Taoist philosophy conveyed in Zhuangzi, a Warring States (475-221 BC) treatise ascribed to an illustrious philosopher Zhuangzi. Philosophical constructs in the anthology can be exemplified by quintessential construals such as ‘non-action’, ‘resting in destiny’ and ‘self-so’, as well as mindset appertaining to temporal and aesthetic issues.  ","PeriodicalId":31773,"journal":{"name":"Lensa Kajian Kebahasaan Kesusastraan dan Budaya","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Taoist Philosophy in Chinese Science Fiction: A Comparison between Zhuangzi and Broken Stars\",\"authors\":\"Aiqing Wang\",\"doi\":\"10.26714/lensa.11.2.2021.237-251\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Chinese science fiction has been attaining global visibility since Liu Cixin’s trilogy entitled Remembrance of Earth’s Past. The trilogy’s English translator Liu Yukun has edited and rendered a science-fiction anthology that comprises sixteen novellas composed by fourteen Chinese novelists. Apart from a fecundity of imagination and richness of imagery-evoking depictions, narratives compiled in the anthology also epitomise Taoist philosophy conveyed in Zhuangzi, a Warring States (475-221 BC) treatise ascribed to an illustrious philosopher Zhuangzi. Philosophical constructs in the anthology can be exemplified by quintessential construals such as ‘non-action’, ‘resting in destiny’ and ‘self-so’, as well as mindset appertaining to temporal and aesthetic issues.  \",\"PeriodicalId\":31773,\"journal\":{\"name\":\"Lensa Kajian Kebahasaan Kesusastraan dan Budaya\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lensa Kajian Kebahasaan Kesusastraan dan Budaya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26714/lensa.11.2.2021.237-251\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lensa Kajian Kebahasaan Kesusastraan dan Budaya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26714/lensa.11.2.2021.237-251","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自刘慈欣的《追忆地球的过去》三部曲以来,中国科幻小说已经享誉全球。三部曲的英文译者刘宇昆编辑并翻译了一部由14位中国小说家创作的16篇中篇小说的科幻选集。除了丰富的想象力和丰富的形象描写外,选集中的叙述还集中体现了《庄子》中所传达的道家哲学。《庄子》是战国时期(公元前475-221年)的一篇论文,被认为是著名哲学家庄子的著作。选集中的哲学构念可以通过典型的识解来例证,例如“不行动”、“顺其自然”和“自我如此”,以及与时间和美学问题相关的心态。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Taoist Philosophy in Chinese Science Fiction: A Comparison between Zhuangzi and Broken Stars
Chinese science fiction has been attaining global visibility since Liu Cixin’s trilogy entitled Remembrance of Earth’s Past. The trilogy’s English translator Liu Yukun has edited and rendered a science-fiction anthology that comprises sixteen novellas composed by fourteen Chinese novelists. Apart from a fecundity of imagination and richness of imagery-evoking depictions, narratives compiled in the anthology also epitomise Taoist philosophy conveyed in Zhuangzi, a Warring States (475-221 BC) treatise ascribed to an illustrious philosopher Zhuangzi. Philosophical constructs in the anthology can be exemplified by quintessential construals such as ‘non-action’, ‘resting in destiny’ and ‘self-so’, as well as mindset appertaining to temporal and aesthetic issues.  
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
10
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信