《在蒙古帝国的阴影下:明朝中国与欧亚大陆》(大卫·m·罗宾逊著)和《明朝中国及其盟友:帝国在欧亚大陆的统治》(大卫·m·罗宾逊著)

IF 0.5 4区 历史学 0 ASIAN STUDIES
T. Brook
{"title":"《在蒙古帝国的阴影下:明朝中国与欧亚大陆》(大卫·m·罗宾逊著)和《明朝中国及其盟友:帝国在欧亚大陆的统治》(大卫·m·罗宾逊著)","authors":"T. Brook","doi":"10.1353/jas.2021.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Published by the Harvard-Yenching Institute HJAS 81 (2021): 403–409 I have one small note regarding the editing: the inconsistent treatment of Japanese titles causes some inconvenience. For example, the title of Abe’s Moetsukita chizu is given only in English translation throughout chapter 2, while its Japanese title appears in an aside in chapter 4; these two titles are treated as an unrelated work in the index. The original title of Tsuchimoto’s film, the focus of chapter 1, appears only in a footnote. The lack of a bibliography compounds this problem. However, this inconsistency in citation is a minor distraction. Residual Futures is a richly rewarding study of impressive scope and erudition that combines subtle readings and deep historical contextualization. It joins a growing corpus of recent scholarship on Japan’s 1960s and 1970s, applying insights from those studies to our understanding of the city and expanding upon them. In the process, it opens up new directions for urban studies and Cold War studies in Japanese and global contexts.","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"In the Shadow of the Mongol Empire: Ming China and Eurasia by David M. Robinson, and: Ming China and Its Allies: Imperial Rule in Eurasia by David M. Robinson (review)\",\"authors\":\"T. Brook\",\"doi\":\"10.1353/jas.2021.0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Published by the Harvard-Yenching Institute HJAS 81 (2021): 403–409 I have one small note regarding the editing: the inconsistent treatment of Japanese titles causes some inconvenience. For example, the title of Abe’s Moetsukita chizu is given only in English translation throughout chapter 2, while its Japanese title appears in an aside in chapter 4; these two titles are treated as an unrelated work in the index. The original title of Tsuchimoto’s film, the focus of chapter 1, appears only in a footnote. The lack of a bibliography compounds this problem. However, this inconsistency in citation is a minor distraction. Residual Futures is a richly rewarding study of impressive scope and erudition that combines subtle readings and deep historical contextualization. It joins a growing corpus of recent scholarship on Japan’s 1960s and 1970s, applying insights from those studies to our understanding of the city and expanding upon them. In the process, it opens up new directions for urban studies and Cold War studies in Japanese and global contexts.\",\"PeriodicalId\":29948,\"journal\":{\"name\":\"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2022-11-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jas.2021.0003\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jas.2021.0003","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

哈佛燕京研究所HJAS 81(2021)出版:403–409关于编辑,我有一个小注释:日语标题的不一致处理造成了一些不便。例如,安倍的《Moetsukita chizu》的标题在整个第二章中只有英文翻译,而其日文标题出现在第四章的旁白中;这两个标题在索引中被视为不相关的作品。Tsuchimoto电影的原标题,第一章的焦点,只出现在脚注中。缺少参考书目使这个问题更加复杂。然而,引用中的这种不一致只是一个小小的干扰。《剩余期货》是一部收获颇丰的研究,其范围和学识令人印象深刻,结合了微妙的阅读和深刻的历史背景。它加入了最近关于日本20世纪60年代和70年代的越来越多的学术文献,将这些研究的见解应用到我们对这座城市的理解中,并加以扩展。在此过程中,它为日本和全球背景下的城市研究和冷战研究开辟了新的方向。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
In the Shadow of the Mongol Empire: Ming China and Eurasia by David M. Robinson, and: Ming China and Its Allies: Imperial Rule in Eurasia by David M. Robinson (review)
Published by the Harvard-Yenching Institute HJAS 81 (2021): 403–409 I have one small note regarding the editing: the inconsistent treatment of Japanese titles causes some inconvenience. For example, the title of Abe’s Moetsukita chizu is given only in English translation throughout chapter 2, while its Japanese title appears in an aside in chapter 4; these two titles are treated as an unrelated work in the index. The original title of Tsuchimoto’s film, the focus of chapter 1, appears only in a footnote. The lack of a bibliography compounds this problem. However, this inconsistency in citation is a minor distraction. Residual Futures is a richly rewarding study of impressive scope and erudition that combines subtle readings and deep historical contextualization. It joins a growing corpus of recent scholarship on Japan’s 1960s and 1970s, applying insights from those studies to our understanding of the city and expanding upon them. In the process, it opens up new directions for urban studies and Cold War studies in Japanese and global contexts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信