导航阿尔玛的帮派文化:通过互动纪录片探索证词,身份和暴力

IF 0.1 3区 艺术学 0 FILM, RADIO, TELEVISION
H. Mcintosh, Kalen M. A. Churcher
{"title":"导航阿尔玛的帮派文化:通过互动纪录片探索证词,身份和暴力","authors":"H. Mcintosh, Kalen M. A. Churcher","doi":"10.5406/jfilmvideo.72.3-4.0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"©2020 by the board of trustees of the university of illinois guatemala has struggled for decades with brutal violence under dictatorial rule, government instability, guerrilla warfare, and the Mayan genocide. Government pressure and media consolidation across radio, television, film, and print have inhibited people’s freedom to document, share, and critique events happening within the Central American country (Rockwell and Janus, “Stifling Dissent” 497). As a result, documentaries representing the country’s issues originated with filmmakers from outside Guatemala, who used locals’ stories to convey those traumas to audiences in the filmmakers’ home countries (Arias 15). As a key part of their storytelling, these filmmakers frequently used testimonios, which bring voices of the oppressed to the audiences in order to motivate political engagement and potential action. Rigoberta Menchú’s written testimonio helped call attention to the human rights violations and institutionalized violence during the early 1980s, and her oral testimonio provided the foundation for the film documentary When the Mountains Tremble (Pamela Yates and Tom Sigel, 1983). Originally created for the US television network CBS and shown as part of the network’s CBS Reports series, When the Mountains Tremble was assembled by directors Pamela Yates and Tom Sigel with hopes of mobilizing audiences in the United States (Witham 211–12). Other films from the 1980s and early 1990s that incorporate testimonios include Todos Santos: The Survivors (1989) and Cakchiquel Maya of San Antonio Palopó (1991). Though the 1996 peace accords eased tensions somewhat, the violent instability and media censorship have continued. With one of the highest violent crime rates in Central America, Guatemala averaged ninety-one murders per week and 613 known sexual assault cases in 2015, according to Alma: A Tale of Violence. The US Department of State’s Bureau of Diplomatic Security lists “narco-trafficking activity, gang-related violence, a heavily-armed population, and a police/judicial system that is unable to hold many criminals accountable” as the leading factors driving murder rates (“Guatemala”). The Daily Mail estimated a murder every ninety minutes, with victims’ bodies strewn into the streets as warnings by gang members (Stanton). Rape, assault, and kidnapping also remain high (“Guatemala”). The suppression of dissent continues through consolidation of media ownership and that ownership’s cooperation with the government. As of 2017, Albavisión owned media in sixteen countries in Central America, South America, and the Caribbean, including forty-five television stations, sixty-eight radio stations, and sixtyfive movie theaters (“Ángel González”). Under Navigating Alma’s Gang Culture: Exploring Testimonio, Identity, and Violence through an Interactive Documentary","PeriodicalId":43116,"journal":{"name":"JOURNAL OF FILM AND VIDEO","volume":"72 1","pages":"16 - 31"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Navigating Alma's Gang Culture: Exploring Testimonio, Identity, and Violence through an Interactive Documentary\",\"authors\":\"H. Mcintosh, Kalen M. A. Churcher\",\"doi\":\"10.5406/jfilmvideo.72.3-4.0016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"©2020 by the board of trustees of the university of illinois guatemala has struggled for decades with brutal violence under dictatorial rule, government instability, guerrilla warfare, and the Mayan genocide. Government pressure and media consolidation across radio, television, film, and print have inhibited people’s freedom to document, share, and critique events happening within the Central American country (Rockwell and Janus, “Stifling Dissent” 497). As a result, documentaries representing the country’s issues originated with filmmakers from outside Guatemala, who used locals’ stories to convey those traumas to audiences in the filmmakers’ home countries (Arias 15). As a key part of their storytelling, these filmmakers frequently used testimonios, which bring voices of the oppressed to the audiences in order to motivate political engagement and potential action. Rigoberta Menchú’s written testimonio helped call attention to the human rights violations and institutionalized violence during the early 1980s, and her oral testimonio provided the foundation for the film documentary When the Mountains Tremble (Pamela Yates and Tom Sigel, 1983). Originally created for the US television network CBS and shown as part of the network’s CBS Reports series, When the Mountains Tremble was assembled by directors Pamela Yates and Tom Sigel with hopes of mobilizing audiences in the United States (Witham 211–12). Other films from the 1980s and early 1990s that incorporate testimonios include Todos Santos: The Survivors (1989) and Cakchiquel Maya of San Antonio Palopó (1991). Though the 1996 peace accords eased tensions somewhat, the violent instability and media censorship have continued. With one of the highest violent crime rates in Central America, Guatemala averaged ninety-one murders per week and 613 known sexual assault cases in 2015, according to Alma: A Tale of Violence. The US Department of State’s Bureau of Diplomatic Security lists “narco-trafficking activity, gang-related violence, a heavily-armed population, and a police/judicial system that is unable to hold many criminals accountable” as the leading factors driving murder rates (“Guatemala”). The Daily Mail estimated a murder every ninety minutes, with victims’ bodies strewn into the streets as warnings by gang members (Stanton). Rape, assault, and kidnapping also remain high (“Guatemala”). The suppression of dissent continues through consolidation of media ownership and that ownership’s cooperation with the government. As of 2017, Albavisión owned media in sixteen countries in Central America, South America, and the Caribbean, including forty-five television stations, sixty-eight radio stations, and sixtyfive movie theaters (“Ángel González”). Under Navigating Alma’s Gang Culture: Exploring Testimonio, Identity, and Violence through an Interactive Documentary\",\"PeriodicalId\":43116,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF FILM AND VIDEO\",\"volume\":\"72 1\",\"pages\":\"16 - 31\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-11-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF FILM AND VIDEO\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5406/jfilmvideo.72.3-4.0016\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF FILM AND VIDEO","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/jfilmvideo.72.3-4.0016","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

几十年来,危地马拉一直在独裁统治下的残酷暴力、政府不稳定、游击战和玛雅种族灭绝中挣扎。政府的压力和广播、电视、电影和印刷媒体的整合限制了人们记录、分享和批评中美洲国家发生的事件的自由(Rockwell和Janus,“扼杀异议”497)。因此,代表这个国家问题的纪录片起源于危地马拉以外的电影人,他们用当地人的故事向他们祖国的观众传达这些创伤(咏叹调15)。作为叙事的关键部分,这些电影人经常使用证词,将受压迫者的声音带给观众,以激发政治参与和潜在的行动。里戈贝塔Menchú的书面证词有助于唤起人们对20世纪80年代早期侵犯人权和制度化暴力的关注,她的口头证词为电影纪录片《当山脉颤抖》(帕梅拉·耶茨和汤姆·西格尔,1983)提供了基础。这部电影最初是为美国哥伦比亚广播公司电视网制作的,并作为哥伦比亚广播公司报道系列的一部分播出。当山脉颤抖时,导演帕梅拉·耶茨和汤姆·西格尔希望在美国动员观众(Witham 211-12)。其他80年代和90年代早期的影片包括《托多斯·桑托斯:幸存者》(1989)和《圣安东尼奥的卡奇奎尔·玛雅Palopó》(1991)。虽然1996年的和平协议在一定程度上缓解了紧张局势,但暴力不稳定和媒体审查仍在继续。根据《阿尔玛:暴力的故事》,危地马拉是中美洲暴力犯罪率最高的国家之一,2015年平均每周发生91起谋杀案,已知的性侵犯案件有613起。美国国务院外交安全局将“贩毒活动、帮派暴力、全副武装的人口以及无法追究罪犯责任的警察/司法系统”列为导致谋杀率上升的主要因素(“危地马拉”)。据《每日邮报》估计,每90分钟就会发生一起谋杀案,受害者的尸体被黑帮成员撒在街上作为警告(斯坦顿)。强奸、袭击和绑架也居高不下(危地马拉)。通过巩固媒体所有权及其与政府的合作,继续压制异议。截至2017年,Albavisión在中美洲、南美洲和加勒比地区的16个国家拥有媒体,包括45家电视台、68家广播电台和65家电影院(“Ángel González”)。在导航阿尔玛的帮派文化:探索证词,身份和暴力通过一个互动纪录片
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Navigating Alma's Gang Culture: Exploring Testimonio, Identity, and Violence through an Interactive Documentary
©2020 by the board of trustees of the university of illinois guatemala has struggled for decades with brutal violence under dictatorial rule, government instability, guerrilla warfare, and the Mayan genocide. Government pressure and media consolidation across radio, television, film, and print have inhibited people’s freedom to document, share, and critique events happening within the Central American country (Rockwell and Janus, “Stifling Dissent” 497). As a result, documentaries representing the country’s issues originated with filmmakers from outside Guatemala, who used locals’ stories to convey those traumas to audiences in the filmmakers’ home countries (Arias 15). As a key part of their storytelling, these filmmakers frequently used testimonios, which bring voices of the oppressed to the audiences in order to motivate political engagement and potential action. Rigoberta Menchú’s written testimonio helped call attention to the human rights violations and institutionalized violence during the early 1980s, and her oral testimonio provided the foundation for the film documentary When the Mountains Tremble (Pamela Yates and Tom Sigel, 1983). Originally created for the US television network CBS and shown as part of the network’s CBS Reports series, When the Mountains Tremble was assembled by directors Pamela Yates and Tom Sigel with hopes of mobilizing audiences in the United States (Witham 211–12). Other films from the 1980s and early 1990s that incorporate testimonios include Todos Santos: The Survivors (1989) and Cakchiquel Maya of San Antonio Palopó (1991). Though the 1996 peace accords eased tensions somewhat, the violent instability and media censorship have continued. With one of the highest violent crime rates in Central America, Guatemala averaged ninety-one murders per week and 613 known sexual assault cases in 2015, according to Alma: A Tale of Violence. The US Department of State’s Bureau of Diplomatic Security lists “narco-trafficking activity, gang-related violence, a heavily-armed population, and a police/judicial system that is unable to hold many criminals accountable” as the leading factors driving murder rates (“Guatemala”). The Daily Mail estimated a murder every ninety minutes, with victims’ bodies strewn into the streets as warnings by gang members (Stanton). Rape, assault, and kidnapping also remain high (“Guatemala”). The suppression of dissent continues through consolidation of media ownership and that ownership’s cooperation with the government. As of 2017, Albavisión owned media in sixteen countries in Central America, South America, and the Caribbean, including forty-five television stations, sixty-eight radio stations, and sixtyfive movie theaters (“Ángel González”). Under Navigating Alma’s Gang Culture: Exploring Testimonio, Identity, and Violence through an Interactive Documentary
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
JOURNAL OF FILM AND VIDEO
JOURNAL OF FILM AND VIDEO FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
8
期刊介绍: The Journal of Film and Video, an internationally respected forum, focuses on scholarship in the fields of film and video production, history, theory, criticism, and aesthetics. Article features include film and related media, problems of education in these fields, and the function of film and video in society. The Journal does not ascribe to any specific method but expects articles to shed light on the views and teaching of the production and study of film and video.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信