中医学作为一个学科概念的历史演变及其本质

Wenxian Liu, Linwei Lu, Cheng Ma, Chen Yan, Zhengxiao Zhao, N. Mohammadtursun, Lingli Hu, Wuniqiemu Tulake, Shan Jiang, Zhen Gao, Yuanhao Zhang, Jingcheng Dong
{"title":"中医学作为一个学科概念的历史演变及其本质","authors":"Wenxian Liu, Linwei Lu, Cheng Ma, Chen Yan, Zhengxiao Zhao, N. Mohammadtursun, Lingli Hu, Wuniqiemu Tulake, Shan Jiang, Zhen Gao, Yuanhao Zhang, Jingcheng Dong","doi":"10.1142/S257590001810002X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“Traditional Chinese Medicine” (TCM; Zhong Yi) is a concept that keeps evolving with the change of times and clinical practice. From the aspect of the category of modern science, there were not appropriate boundaries set for the literature, history and philosophy in the realm of Chinese traditional academics. Thanks to the eastward spread of Western culture and science, the category of disciplines in modern times then came into being. In order to be listed in the system of modern disciplines, traditional disciplines have always been trying to redefine themselves, and “TCM,” of course, is involved. Considering the fact that “TCM” is now an academic discipline in the field of medicine, here we reviewed not only the transition of the concept of “TCM” from a primitive and then a hierarchical medical term to a relatively full-fledged one that is, to some extent, opposite to the concept of Western Medicine or modern medicine, from a narrow medical term that is peculiar to Han Medicine to a broad one that pertains to Han Medicine along with ethnic traditional medicines in China, but also the transition of the development from merely highlighting TCM and then equally emphasizing TCM together with modern medicine to comprehensively converging TCM, modern medicine and Integrative Medicine, which contributes to the evolution from the dominance of TCM, the coexistence of TCM and modern medicine, the confluence of TCM and modern medicine, and finally to the integration of TCM and modern medicine. In addition, we introduced pioneering medical concepts, epistemology and methodology such as Chinese Traditional Medicine (CTM; Da Zhong Yi), Trichotomy (San Fen Fa), Five Key Elements (Wu Yao Su) and Three-dimensional Integration (San Rong He), proposed the potential future direction of medicine, stressed the importance of taking the essence and discarding the dregs in TCM, and appreciated those who are able to perceive similarities in differences. We looked forward to reconstructing the system of TCM by the integration of the part that is unconsciously ahead of modern medicine and that has already reached consensus with modern medicine from all the traditional medicines in China, which would promise a brand new system of medicine harmoniously integrating traditional medicine and modern medicine.","PeriodicalId":23184,"journal":{"name":"Traditional Medicine and Modern Medicine","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1142/S257590001810002X","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"The evolution of Traditional Chinese Medicine as a disciplinary concept and its essence throughout history\",\"authors\":\"Wenxian Liu, Linwei Lu, Cheng Ma, Chen Yan, Zhengxiao Zhao, N. Mohammadtursun, Lingli Hu, Wuniqiemu Tulake, Shan Jiang, Zhen Gao, Yuanhao Zhang, Jingcheng Dong\",\"doi\":\"10.1142/S257590001810002X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"“Traditional Chinese Medicine” (TCM; Zhong Yi) is a concept that keeps evolving with the change of times and clinical practice. From the aspect of the category of modern science, there were not appropriate boundaries set for the literature, history and philosophy in the realm of Chinese traditional academics. Thanks to the eastward spread of Western culture and science, the category of disciplines in modern times then came into being. In order to be listed in the system of modern disciplines, traditional disciplines have always been trying to redefine themselves, and “TCM,” of course, is involved. Considering the fact that “TCM” is now an academic discipline in the field of medicine, here we reviewed not only the transition of the concept of “TCM” from a primitive and then a hierarchical medical term to a relatively full-fledged one that is, to some extent, opposite to the concept of Western Medicine or modern medicine, from a narrow medical term that is peculiar to Han Medicine to a broad one that pertains to Han Medicine along with ethnic traditional medicines in China, but also the transition of the development from merely highlighting TCM and then equally emphasizing TCM together with modern medicine to comprehensively converging TCM, modern medicine and Integrative Medicine, which contributes to the evolution from the dominance of TCM, the coexistence of TCM and modern medicine, the confluence of TCM and modern medicine, and finally to the integration of TCM and modern medicine. In addition, we introduced pioneering medical concepts, epistemology and methodology such as Chinese Traditional Medicine (CTM; Da Zhong Yi), Trichotomy (San Fen Fa), Five Key Elements (Wu Yao Su) and Three-dimensional Integration (San Rong He), proposed the potential future direction of medicine, stressed the importance of taking the essence and discarding the dregs in TCM, and appreciated those who are able to perceive similarities in differences. We looked forward to reconstructing the system of TCM by the integration of the part that is unconsciously ahead of modern medicine and that has already reached consensus with modern medicine from all the traditional medicines in China, which would promise a brand new system of medicine harmoniously integrating traditional medicine and modern medicine.\",\"PeriodicalId\":23184,\"journal\":{\"name\":\"Traditional Medicine and Modern Medicine\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1142/S257590001810002X\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Traditional Medicine and Modern Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1142/S257590001810002X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Traditional Medicine and Modern Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1142/S257590001810002X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

“中医”是一个随着时代和临床实践的变化而不断发展的概念。从现代科学的范畴来看,中国传统学术领域的文史哲没有适当的界限。由于西方文化和科学向东传播,近代学科门类应运而生。为了被列入现代学科体系,传统学科一直在试图重新定义自己,“中医学”当然也参与其中。考虑到“中医”现在是医学领域的一个学术学科,我们不仅回顾了“中医”概念从一个原始的、然后是一个等级的医学术语到一个相对成熟的、在某种程度上与西方医学或现代医学概念相反的术语的转变,从中医特有的狭义医学术语,到中国与民族传统医学同属中医的广义医学术语,以及从单纯强调中医,然后与现代医学并重,到全面融合中医、现代医学和中西医结合的发展过渡,这有助于从中医的主导、中医与现代医学的共存、中医与近代医学的融合,最终走向中医与现代医药的融合。此外,我们还介绍了开创性的医学概念、认识论和方法论,如中医(CTM;大中医)、三分法、五要素法和三维集成法,提出了未来医学的潜在方向,强调了中医取精弃渣的重要性,并赞赏那些能够在差异中感知相似之处的人。我们期待着通过整合中国所有传统医学中不知不觉地领先于现代医学并且已经与现代医学达成共识的部分来重建中医学体系,这将有望形成一个传统医学与现代医学和谐融合的全新医学体系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The evolution of Traditional Chinese Medicine as a disciplinary concept and its essence throughout history
“Traditional Chinese Medicine” (TCM; Zhong Yi) is a concept that keeps evolving with the change of times and clinical practice. From the aspect of the category of modern science, there were not appropriate boundaries set for the literature, history and philosophy in the realm of Chinese traditional academics. Thanks to the eastward spread of Western culture and science, the category of disciplines in modern times then came into being. In order to be listed in the system of modern disciplines, traditional disciplines have always been trying to redefine themselves, and “TCM,” of course, is involved. Considering the fact that “TCM” is now an academic discipline in the field of medicine, here we reviewed not only the transition of the concept of “TCM” from a primitive and then a hierarchical medical term to a relatively full-fledged one that is, to some extent, opposite to the concept of Western Medicine or modern medicine, from a narrow medical term that is peculiar to Han Medicine to a broad one that pertains to Han Medicine along with ethnic traditional medicines in China, but also the transition of the development from merely highlighting TCM and then equally emphasizing TCM together with modern medicine to comprehensively converging TCM, modern medicine and Integrative Medicine, which contributes to the evolution from the dominance of TCM, the coexistence of TCM and modern medicine, the confluence of TCM and modern medicine, and finally to the integration of TCM and modern medicine. In addition, we introduced pioneering medical concepts, epistemology and methodology such as Chinese Traditional Medicine (CTM; Da Zhong Yi), Trichotomy (San Fen Fa), Five Key Elements (Wu Yao Su) and Three-dimensional Integration (San Rong He), proposed the potential future direction of medicine, stressed the importance of taking the essence and discarding the dregs in TCM, and appreciated those who are able to perceive similarities in differences. We looked forward to reconstructing the system of TCM by the integration of the part that is unconsciously ahead of modern medicine and that has already reached consensus with modern medicine from all the traditional medicines in China, which would promise a brand new system of medicine harmoniously integrating traditional medicine and modern medicine.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
5
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信