手工经济的复兴:以苏格兰针织为例

IF 0.8 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
J. Halbert
{"title":"手工经济的复兴:以苏格兰针织为例","authors":"J. Halbert","doi":"10.1386/csfb.9.2.179_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the 1980s, Vivienne Weir knitted for money at home, her skills – little remunerated – realising in luxurious yarns the fashionable imaginings of a local designer. In 2018 Kate Davies knits at home, her skills the foundation of a successful eponymous knitwear design, yarn production, and publishing business. What separates these women is more than time – in contemporary Scotland, knitting is a valid and valued entrepreneurial pursuit, and so-called home knitters form part of a vast network of crafters whose turn from home craft to design-focused entrepreneurship represents a significant contribution to the £1billion per annum that the fashion and textile industries generate for Scotland. Through analysis of the business activities of both women, collected through personal testimony interviews, this article examines the revitalisation of knitting in Scotland as a viable and lucrative entrepreneurial activity. It compares and contrasts the historical case study of Vivienne who was not afforded the opportunity to realise her potential and make a business from her skills, with the contemporary story of Kate who has translated her skills in hand-knitting and passion for design into a profitable enterprise. It argues that the revitalisation of the craft economy of knitting in Scotland has been galvanized by the rise of a new generation of knitters determined to rewrite the Scottish aesthetic lexicon in knitwear design, a new appreciation for the heritage and tradition of skilled knitting, and a new-found understanding of the economic, social, and cultural value of knit craft. In an age of increasing automation in fashion and textiles, and concerns around the social and environmental impacts of mass-manufacturing, this article demonstrates the importance of a dynamic craft economy in knitting to the Scottish fashion and textile industries. The article, and the research undertaken, focusses on the particularities of Scottish hand-knitting through the two case studies and the specific context of Scottish developmental initiatives. However, it has also intended to indicate the resonances of this specific research to other instances of the burgeoning of ‘traditional’ craft practices and products (often undertaken by women) as marketable within a global environment. Such marketability involves complex interactions between notions of the ‘traditional’, of cultural identity or affiliation and how these might be displayed or affirmed in clothing (by designers/producers and consumers). The notion of ‘authenticity’ and how this interacts with ideas of innovation and the fashionable are also explored, along with the importance of the Internet and social media to the success, or otherwise, of such entrepreneurial endeavours.","PeriodicalId":53799,"journal":{"name":"Critical Studies in Fashion & Beauty","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"The revitalization of a craft economy: The case of Scottish knitting\",\"authors\":\"J. Halbert\",\"doi\":\"10.1386/csfb.9.2.179_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the 1980s, Vivienne Weir knitted for money at home, her skills – little remunerated – realising in luxurious yarns the fashionable imaginings of a local designer. In 2018 Kate Davies knits at home, her skills the foundation of a successful eponymous knitwear design, yarn production, and publishing business. What separates these women is more than time – in contemporary Scotland, knitting is a valid and valued entrepreneurial pursuit, and so-called home knitters form part of a vast network of crafters whose turn from home craft to design-focused entrepreneurship represents a significant contribution to the £1billion per annum that the fashion and textile industries generate for Scotland. Through analysis of the business activities of both women, collected through personal testimony interviews, this article examines the revitalisation of knitting in Scotland as a viable and lucrative entrepreneurial activity. It compares and contrasts the historical case study of Vivienne who was not afforded the opportunity to realise her potential and make a business from her skills, with the contemporary story of Kate who has translated her skills in hand-knitting and passion for design into a profitable enterprise. It argues that the revitalisation of the craft economy of knitting in Scotland has been galvanized by the rise of a new generation of knitters determined to rewrite the Scottish aesthetic lexicon in knitwear design, a new appreciation for the heritage and tradition of skilled knitting, and a new-found understanding of the economic, social, and cultural value of knit craft. In an age of increasing automation in fashion and textiles, and concerns around the social and environmental impacts of mass-manufacturing, this article demonstrates the importance of a dynamic craft economy in knitting to the Scottish fashion and textile industries. The article, and the research undertaken, focusses on the particularities of Scottish hand-knitting through the two case studies and the specific context of Scottish developmental initiatives. However, it has also intended to indicate the resonances of this specific research to other instances of the burgeoning of ‘traditional’ craft practices and products (often undertaken by women) as marketable within a global environment. Such marketability involves complex interactions between notions of the ‘traditional’, of cultural identity or affiliation and how these might be displayed or affirmed in clothing (by designers/producers and consumers). The notion of ‘authenticity’ and how this interacts with ideas of innovation and the fashionable are also explored, along with the importance of the Internet and social media to the success, or otherwise, of such entrepreneurial endeavours.\",\"PeriodicalId\":53799,\"journal\":{\"name\":\"Critical Studies in Fashion & Beauty\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2018-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Critical Studies in Fashion & Beauty\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/csfb.9.2.179_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical Studies in Fashion & Beauty","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/csfb.9.2.179_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

上世纪80年代,薇薇安•威尔(Vivienne Weir)在家编织赚钱,她的手艺——报酬微薄——用奢华的纱线实现了当地设计师的时尚想象。2018年,凯特·戴维斯在家编织,她的技能奠定了同名针织品设计、纱线生产和出版业务成功的基础。将这些女性分开的不仅仅是时间——在当代苏格兰,编织是一种有效的、有价值的创业追求,所谓的家庭编织者构成了一个庞大的手工艺者网络的一部分,他们从家庭手工艺转向以设计为中心的创业,为时装和纺织工业每年为苏格兰创造的10亿英镑做出了重大贡献。通过对两位女性的商业活动的分析,通过个人证词访谈收集,本文探讨了在苏格兰编织作为一种可行和有利可图的创业活动的复兴。它比较和对比了薇薇安的历史案例研究,薇薇安没有机会发挥自己的潜力,也没有机会利用自己的技能创业,而当代的凯特则把自己的手工编织技能和对设计的热情转化为一家盈利的企业。它认为,苏格兰编织工艺经济的复兴是由新一代编织者的崛起所激发的,他们决心重写苏格兰编织设计中的美学词汇,对传统技艺编织的遗产和传统有了新的认识,对编织工艺的经济、社会和文化价值有了新的理解。在时尚和纺织品日益自动化的时代,以及对大规模制造的社会和环境影响的关注,本文展示了一个充满活力的工艺经济对苏格兰时尚和纺织工业的重要性。本文和所进行的研究,通过两个案例研究和苏格兰发展倡议的具体背景,重点关注苏格兰手工编织的特殊性。然而,它也旨在表明这一具体研究与其他“传统”工艺实践和产品(通常由女性承担)在全球环境中蓬勃发展的例子的共鸣。这种市场性涉及“传统”概念、文化认同或从属关系以及这些概念如何(由设计师/生产商和消费者)在服装中展示或肯定之间复杂的相互作用。本书还探讨了“真实性”的概念,以及它如何与创新和时尚的想法相互作用,以及互联网和社交媒体对成功或其他创业努力的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The revitalization of a craft economy: The case of Scottish knitting
In the 1980s, Vivienne Weir knitted for money at home, her skills – little remunerated – realising in luxurious yarns the fashionable imaginings of a local designer. In 2018 Kate Davies knits at home, her skills the foundation of a successful eponymous knitwear design, yarn production, and publishing business. What separates these women is more than time – in contemporary Scotland, knitting is a valid and valued entrepreneurial pursuit, and so-called home knitters form part of a vast network of crafters whose turn from home craft to design-focused entrepreneurship represents a significant contribution to the £1billion per annum that the fashion and textile industries generate for Scotland. Through analysis of the business activities of both women, collected through personal testimony interviews, this article examines the revitalisation of knitting in Scotland as a viable and lucrative entrepreneurial activity. It compares and contrasts the historical case study of Vivienne who was not afforded the opportunity to realise her potential and make a business from her skills, with the contemporary story of Kate who has translated her skills in hand-knitting and passion for design into a profitable enterprise. It argues that the revitalisation of the craft economy of knitting in Scotland has been galvanized by the rise of a new generation of knitters determined to rewrite the Scottish aesthetic lexicon in knitwear design, a new appreciation for the heritage and tradition of skilled knitting, and a new-found understanding of the economic, social, and cultural value of knit craft. In an age of increasing automation in fashion and textiles, and concerns around the social and environmental impacts of mass-manufacturing, this article demonstrates the importance of a dynamic craft economy in knitting to the Scottish fashion and textile industries. The article, and the research undertaken, focusses on the particularities of Scottish hand-knitting through the two case studies and the specific context of Scottish developmental initiatives. However, it has also intended to indicate the resonances of this specific research to other instances of the burgeoning of ‘traditional’ craft practices and products (often undertaken by women) as marketable within a global environment. Such marketability involves complex interactions between notions of the ‘traditional’, of cultural identity or affiliation and how these might be displayed or affirmed in clothing (by designers/producers and consumers). The notion of ‘authenticity’ and how this interacts with ideas of innovation and the fashionable are also explored, along with the importance of the Internet and social media to the success, or otherwise, of such entrepreneurial endeavours.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Critical Studies in Fashion & Beauty
Critical Studies in Fashion & Beauty HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.70
自引率
75.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信