仲裁协议适用法律的确定:无推定故意的人为性

IF 0.2 Q3 LAW
Darius Chan, Teo, Jim J. Yang
{"title":"仲裁协议适用法律的确定:无推定故意的人为性","authors":"Darius Chan, Teo, Jim J. Yang","doi":"10.54648/joia2020030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The common law choice of law principles for determining the proper law of an arbitration agreement previously thought to be settled by the English Court of Appeal’s decision in Sulamérica v. Enesa [2013] 1 W.L.R. 102 have now been thrown into disarray after a recent string of three judgments: starting with the Singapore Court of Appeal’s decision in BNA v. BNB [2019] S.G.C.A. 84, followed by two decisions from the English Court of Appeal in Kabab-Ji v. Kout Food Group [2020] EWCA Civ 6 and Enka Insaat Ve Sanayi A.S. v. OOO ‘Insurance Company Chubb’ [2020] EWCA Civ 574.\nThis article undertakes a comparative analysis of English and Singapore case law and argues that the common law should take party autonomy more seriously by ascertaining whether the parties have a clear and real intent to choose a particular system of law to govern their arbitration agreement. The current reliance on presumptions or inferences of what the parties must have intended is in reality an artificial arrogation to judges and arbitrators on what ‘commercial’ sensibilities businessmen should be taken to have. In the absence of a clear and real intent, arbitrators and state signatories to the New York Convention ought to apply the law of the seat as the default choice of law rule in the New York Convention.\ngoverning law, proper law, arbitration agreement, choice of law, conflict of laws, Sulamérica, Kabab-Ji, Enka, BNA, separability, validation principle, Article V(1)(a), New York Convention.","PeriodicalId":43527,"journal":{"name":"Journal of International Arbitration","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Ascertaining the Proper Law of an Arbitration Agreement: The Artificiality of Inferring Intention When There Is None\",\"authors\":\"Darius Chan, Teo, Jim J. Yang\",\"doi\":\"10.54648/joia2020030\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The common law choice of law principles for determining the proper law of an arbitration agreement previously thought to be settled by the English Court of Appeal’s decision in Sulamérica v. Enesa [2013] 1 W.L.R. 102 have now been thrown into disarray after a recent string of three judgments: starting with the Singapore Court of Appeal’s decision in BNA v. BNB [2019] S.G.C.A. 84, followed by two decisions from the English Court of Appeal in Kabab-Ji v. Kout Food Group [2020] EWCA Civ 6 and Enka Insaat Ve Sanayi A.S. v. OOO ‘Insurance Company Chubb’ [2020] EWCA Civ 574.\\nThis article undertakes a comparative analysis of English and Singapore case law and argues that the common law should take party autonomy more seriously by ascertaining whether the parties have a clear and real intent to choose a particular system of law to govern their arbitration agreement. The current reliance on presumptions or inferences of what the parties must have intended is in reality an artificial arrogation to judges and arbitrators on what ‘commercial’ sensibilities businessmen should be taken to have. In the absence of a clear and real intent, arbitrators and state signatories to the New York Convention ought to apply the law of the seat as the default choice of law rule in the New York Convention.\\ngoverning law, proper law, arbitration agreement, choice of law, conflict of laws, Sulamérica, Kabab-Ji, Enka, BNA, separability, validation principle, Article V(1)(a), New York Convention.\",\"PeriodicalId\":43527,\"journal\":{\"name\":\"Journal of International Arbitration\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of International Arbitration\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54648/joia2020030\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of International Arbitration","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54648/joia2020030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

英国上诉法院在Sulamérica v.Enesa[2013]1 W.L.R.102案中的裁决之前认为可以解决的仲裁协议的适用法律的普通法选择原则,在最近的一系列三项判决之后,现在陷入了混乱:从新加坡上诉法院在BNA v.BNB[2019]s.G.C.a.84案中的判决开始,随后,英国上诉法院在Kabab Ji诉Kout Food Group【2020】EWCA Civ 6和Enka Insaat Ve Sanayi A.S.诉。OOO‘Insurance Company Chubb’[2020]EWCA Civ 574。本文对英国和新加坡的判例法进行了比较分析,并认为普通法应通过确定当事人是否有明确和真实的意愿选择特定的法律体系来管理其仲裁协议,来更认真地对待当事人意思自治。目前对当事人意图的推定或推论的依赖,实际上是对法官和仲裁员的一种人为的傲慢,认为商人应该具有什么样的“商业”敏感性。在没有明确和真实意图的情况下,仲裁员和《纽约公约》的签署国应将所在地法律作为《纽约公约的默认法律选择规则》。《纽约公约第五条第(1)款(a)项,管辖法、适当法律、仲裁协议、法律选择、法律冲突、苏拉美利加、卡巴布吉、恩卡、BNA、可分离性、有效性原则。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ascertaining the Proper Law of an Arbitration Agreement: The Artificiality of Inferring Intention When There Is None
The common law choice of law principles for determining the proper law of an arbitration agreement previously thought to be settled by the English Court of Appeal’s decision in Sulamérica v. Enesa [2013] 1 W.L.R. 102 have now been thrown into disarray after a recent string of three judgments: starting with the Singapore Court of Appeal’s decision in BNA v. BNB [2019] S.G.C.A. 84, followed by two decisions from the English Court of Appeal in Kabab-Ji v. Kout Food Group [2020] EWCA Civ 6 and Enka Insaat Ve Sanayi A.S. v. OOO ‘Insurance Company Chubb’ [2020] EWCA Civ 574. This article undertakes a comparative analysis of English and Singapore case law and argues that the common law should take party autonomy more seriously by ascertaining whether the parties have a clear and real intent to choose a particular system of law to govern their arbitration agreement. The current reliance on presumptions or inferences of what the parties must have intended is in reality an artificial arrogation to judges and arbitrators on what ‘commercial’ sensibilities businessmen should be taken to have. In the absence of a clear and real intent, arbitrators and state signatories to the New York Convention ought to apply the law of the seat as the default choice of law rule in the New York Convention. governing law, proper law, arbitration agreement, choice of law, conflict of laws, Sulamérica, Kabab-Ji, Enka, BNA, separability, validation principle, Article V(1)(a), New York Convention.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
50.00%
发文量
32
期刊介绍: Since its 1984 launch, the Journal of International Arbitration has established itself as a thought provoking, ground breaking journal aimed at the specific requirements of those involved in international arbitration. Each issue contains in depth investigations of the most important current issues in international arbitration, focusing on business, investment, and economic disputes between private corporations, State controlled entities, and States. The new Notes and Current Developments sections contain concise and critical commentary on new developments. The journal’s worldwide coverage and bimonthly circulation give it even more immediacy as a forum for original thinking, penetrating analysis and lively discussion of international arbitration issues from around the globe.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信