将书籍带入生活:吸引巴布亚儿童阅读

IF 0.1 0 LITERATURE
Wigati Yektiningtyas, James Modouw
{"title":"将书籍带入生活:吸引巴布亚儿童阅读","authors":"Wigati Yektiningtyas, James Modouw","doi":"10.1353/bkb.2023.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"58 | BOOKBIRD Compared to other Indonesian children, the literacy rate of Papuan children is pretty low. According to 2014 USAID’s Baseline Study for Rural and Remote Education Initiative for Papuan Provinces, the EGRA (Early Grade Reading Assessment) is also low, scoring only 14.61 percent (as opposed to the national score of 62.80 percent). This also means that despite Papuan children’s ability to read, they do not understand what they have read. Instead of reading, Papuan children generally prefer to play in the wild (Modouw 34). There is no encouragement from the parents as reading is considered unimportant and education is left entirely to the school. This calls for a strategy to foster Papuan children’s reading interest so they can gain new knowledge and experiences, develop imagination, and improve their language skills. In the early 2013, Community Reading Centers (CRCs) were established in Papua as an answer to this call (Yektiningtyas-Modouw and Karna 67-86). The books in CRC collections initially came from outside Papua and unfortunately, were not very attractive. Despite the improvement in 2020, CRCs still could not successfully attract children to read. During a 2021 observation of CRCs in Jayapura Regency, the children were seen just playing aimlessly. They merely browsed through the books before putting them back, showing no interest in reading. Interviews with several elementary schoolchildren reveal their disinterest in the contents of the books. “I don’t know rice fields, I don’t know elephants, I don’t like reading what I don’t know,” one of them said. Two teachers from CRCs in East Sentani and West Sentani Districts added that the children would read if they were forced to. Meanwhile, teachers from CRCs in Demta District and Kemtuk Gresi District said that while the children read books, they did not understand the contents. The teachers from CRCs in Central Sentani District also mentioned that the children would close the book immediately when they encountered unfamiliar terms, places, trees, objects, or animals. Even unfamiliar proper names could be an excuse for them to stop reading. These children seem to prefer reading folktales from the area where they came from (Yektiningtyas and Gultom 224). They find it easier to read and understand texts with familiar landscapes, animals, plants, daily routines, traditions, or proper names—a phenomenon referred to as “emotional ties” (Lazar). These connections become good bridges to motivate children to read and write, eliminating the burden of alienating materials (Yektiningtyas-Modouw and Karna; Dickinson et al.). Bringing Books to Life: Engaging Papuan Children to Read","PeriodicalId":42208,"journal":{"name":"Bookbird-A Journal of International Childrens Literature","volume":"61 1","pages":"58 - 63"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bringing Books to Life: Engaging Papuan Children to Read\",\"authors\":\"Wigati Yektiningtyas, James Modouw\",\"doi\":\"10.1353/bkb.2023.0007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"58 | BOOKBIRD Compared to other Indonesian children, the literacy rate of Papuan children is pretty low. According to 2014 USAID’s Baseline Study for Rural and Remote Education Initiative for Papuan Provinces, the EGRA (Early Grade Reading Assessment) is also low, scoring only 14.61 percent (as opposed to the national score of 62.80 percent). This also means that despite Papuan children’s ability to read, they do not understand what they have read. Instead of reading, Papuan children generally prefer to play in the wild (Modouw 34). There is no encouragement from the parents as reading is considered unimportant and education is left entirely to the school. This calls for a strategy to foster Papuan children’s reading interest so they can gain new knowledge and experiences, develop imagination, and improve their language skills. In the early 2013, Community Reading Centers (CRCs) were established in Papua as an answer to this call (Yektiningtyas-Modouw and Karna 67-86). The books in CRC collections initially came from outside Papua and unfortunately, were not very attractive. Despite the improvement in 2020, CRCs still could not successfully attract children to read. During a 2021 observation of CRCs in Jayapura Regency, the children were seen just playing aimlessly. They merely browsed through the books before putting them back, showing no interest in reading. Interviews with several elementary schoolchildren reveal their disinterest in the contents of the books. “I don’t know rice fields, I don’t know elephants, I don’t like reading what I don’t know,” one of them said. Two teachers from CRCs in East Sentani and West Sentani Districts added that the children would read if they were forced to. Meanwhile, teachers from CRCs in Demta District and Kemtuk Gresi District said that while the children read books, they did not understand the contents. The teachers from CRCs in Central Sentani District also mentioned that the children would close the book immediately when they encountered unfamiliar terms, places, trees, objects, or animals. Even unfamiliar proper names could be an excuse for them to stop reading. These children seem to prefer reading folktales from the area where they came from (Yektiningtyas and Gultom 224). They find it easier to read and understand texts with familiar landscapes, animals, plants, daily routines, traditions, or proper names—a phenomenon referred to as “emotional ties” (Lazar). These connections become good bridges to motivate children to read and write, eliminating the burden of alienating materials (Yektiningtyas-Modouw and Karna; Dickinson et al.). Bringing Books to Life: Engaging Papuan Children to Read\",\"PeriodicalId\":42208,\"journal\":{\"name\":\"Bookbird-A Journal of International Childrens Literature\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"58 - 63\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bookbird-A Journal of International Childrens Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/bkb.2023.0007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bookbird-A Journal of International Childrens Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bkb.2023.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

58|BOOKBIRD与其他印尼儿童相比,巴布亚儿童的识字率相当低。根据美国国际开发署2014年针对巴布亚省农村和远程教育倡议的基线研究,EGRA(早期阅读评估)也很低,得分仅为14.61%(而全国得分为62.80%)。这也意味着,尽管巴布亚儿童有阅读能力,但他们不明白自己读了什么。巴布亚的孩子们通常更喜欢在野外玩耍,而不是读书(Modouw 34)。由于阅读被认为不重要,教育完全由学校负责,家长们没有给予鼓励。这就需要制定一项策略来培养巴布亚儿童的阅读兴趣,使他们能够获得新的知识和经验,发展想象力,提高语言技能。2013年初,巴布亚成立了社区阅读中心,以响应这一号召(Yektiningtyas Modouw和Karna 67-86)。CRC收藏的书籍最初来自巴布亚以外的地区,不幸的是,这些书籍并不是很有吸引力。尽管在2020年有所改善,CRC仍然无法成功吸引儿童阅读。2021年,在查亚普拉县对CRC进行观察时,孩子们只是漫无目的地玩耍。他们只是在把书放回去之前浏览了一遍,对阅读毫无兴趣。对几名小学生的采访表明,他们对书中的内容不感兴趣。其中一人说:“我不了解稻田,我不了解大象,我不喜欢读我不知道的东西。”。来自东森塔尼区和西森塔尼区CRC的两名教师补充说,如果孩子们被迫阅读,他们会阅读。与此同时,来自Demta区和Kemtuk Gresi区CRC的教师表示,虽然孩子们读书,但他们不理解书中的内容。Sentani中区CRC的老师们还提到,当孩子们遇到不熟悉的术语、地方、树木、物体或动物时,他们会立即合上书。即使是不熟悉的专有名称也可能成为他们停止阅读的借口。这些孩子似乎更喜欢阅读他们来自的地区的民间故事(Yektiningtyas和Gultom 224)。他们发现阅读和理解熟悉的风景、动物、植物、日常生活、传统或专有名称的文本更容易——这种现象被称为“情感纽带”(Lazar)。这些联系成为激励孩子阅读和写作的良好桥梁,消除了疏远材料的负担(Yektiningtyas Modouw和Karna;Dickinson等人)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Bringing Books to Life: Engaging Papuan Children to Read
58 | BOOKBIRD Compared to other Indonesian children, the literacy rate of Papuan children is pretty low. According to 2014 USAID’s Baseline Study for Rural and Remote Education Initiative for Papuan Provinces, the EGRA (Early Grade Reading Assessment) is also low, scoring only 14.61 percent (as opposed to the national score of 62.80 percent). This also means that despite Papuan children’s ability to read, they do not understand what they have read. Instead of reading, Papuan children generally prefer to play in the wild (Modouw 34). There is no encouragement from the parents as reading is considered unimportant and education is left entirely to the school. This calls for a strategy to foster Papuan children’s reading interest so they can gain new knowledge and experiences, develop imagination, and improve their language skills. In the early 2013, Community Reading Centers (CRCs) were established in Papua as an answer to this call (Yektiningtyas-Modouw and Karna 67-86). The books in CRC collections initially came from outside Papua and unfortunately, were not very attractive. Despite the improvement in 2020, CRCs still could not successfully attract children to read. During a 2021 observation of CRCs in Jayapura Regency, the children were seen just playing aimlessly. They merely browsed through the books before putting them back, showing no interest in reading. Interviews with several elementary schoolchildren reveal their disinterest in the contents of the books. “I don’t know rice fields, I don’t know elephants, I don’t like reading what I don’t know,” one of them said. Two teachers from CRCs in East Sentani and West Sentani Districts added that the children would read if they were forced to. Meanwhile, teachers from CRCs in Demta District and Kemtuk Gresi District said that while the children read books, they did not understand the contents. The teachers from CRCs in Central Sentani District also mentioned that the children would close the book immediately when they encountered unfamiliar terms, places, trees, objects, or animals. Even unfamiliar proper names could be an excuse for them to stop reading. These children seem to prefer reading folktales from the area where they came from (Yektiningtyas and Gultom 224). They find it easier to read and understand texts with familiar landscapes, animals, plants, daily routines, traditions, or proper names—a phenomenon referred to as “emotional ties” (Lazar). These connections become good bridges to motivate children to read and write, eliminating the burden of alienating materials (Yektiningtyas-Modouw and Karna; Dickinson et al.). Bringing Books to Life: Engaging Papuan Children to Read
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
38
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信