{"title":"混合/双重训练如何影响脑动脉瘤的治疗","authors":"Nathan D. Todnem, Ayobami L. Ward, C. Alleyne","doi":"10.1097/01.cne.0000553507.58193.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"continue to evolve rapidly. The neurosurgeon’s armamentarium has grown tremendously with a vast array of microsurgical and endovascular techniques. Advancements in knowledge and technology have helped to reduce the high morbidity and mortality historically associated with this disease. To take full advantage of our modern technology, technical skill, and clinical knowledge, the training of neurosurgeons who treat aneurysms has also become more complex. In our opinion, the modern-day neurosurgeon best equipped to treat cerebrovascular disease is going to be one who has obtained hybrid or dual training in both endovascular and microsurgical techniques. Neurosurgeons comfortable with both open microsurgical and endovascular techniques can use these skills interchangeably and safely to treat a broad spectrum of disease and hopefully reduce complications by not leaning too far toward to one particular treatment strategy. Historically, the term “aneurysm” has been attributed to Galen in ad 2, who combined the 2 Greek words, ana (across) and eurys (broad). It was Buimi of Milan in 1765 who gave the fi rst documented clinical account and autopsy report of the disease. After clinical medicine became more sophisticated, Hutchinson in 1875 accurately diagnosed an aneurysm in a live patient followed by Quincke in 1891, who demonstrated blood in cerebrospinal fl uid after subarachnoid hemorrhage. As neurosurgical techniques improved, the ligation of ruptured aneurysms became feasible but remained technically challenging with very high morbidity and mortality rates. The fi eld continued to advance as Harvey Cushing fi rst described a metal clip for aneurysms not amenable to suture ligation in 1921, and Walter Dandy operated on a 43-year-old woman with a right third nerve palsy and an unruptured aneurysm in 1937. As clip ligation techniques were refi ned, the fi eld of angiography began to blossom with Moniz, who performed the fi rst angiogram in 1927 and then later, in 1933, reported angiographic localization of a ruptured aneurysm. By 1954, angiograms began to be described as routine procedures for diagnosis and localization of aneurysms. A decade later interventional techniques were already being used to treat aneurysms, such as balloon occlusion of aneurysms in 1964 by Luessenhop and Velasquez, and in 1965 J. F. Alksne reported using a magnetic fi eld to guide iron microspheres into aneurysms. The precursor to today’s coil","PeriodicalId":91465,"journal":{"name":"Contemporary neurosurgery","volume":"41 1","pages":"1–8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1097/01.cne.0000553507.58193.01","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"How Hybrid/Dual Training Influences Cerebral Aneurysm Management\",\"authors\":\"Nathan D. Todnem, Ayobami L. Ward, C. Alleyne\",\"doi\":\"10.1097/01.cne.0000553507.58193.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"continue to evolve rapidly. The neurosurgeon’s armamentarium has grown tremendously with a vast array of microsurgical and endovascular techniques. Advancements in knowledge and technology have helped to reduce the high morbidity and mortality historically associated with this disease. To take full advantage of our modern technology, technical skill, and clinical knowledge, the training of neurosurgeons who treat aneurysms has also become more complex. In our opinion, the modern-day neurosurgeon best equipped to treat cerebrovascular disease is going to be one who has obtained hybrid or dual training in both endovascular and microsurgical techniques. Neurosurgeons comfortable with both open microsurgical and endovascular techniques can use these skills interchangeably and safely to treat a broad spectrum of disease and hopefully reduce complications by not leaning too far toward to one particular treatment strategy. Historically, the term “aneurysm” has been attributed to Galen in ad 2, who combined the 2 Greek words, ana (across) and eurys (broad). It was Buimi of Milan in 1765 who gave the fi rst documented clinical account and autopsy report of the disease. After clinical medicine became more sophisticated, Hutchinson in 1875 accurately diagnosed an aneurysm in a live patient followed by Quincke in 1891, who demonstrated blood in cerebrospinal fl uid after subarachnoid hemorrhage. As neurosurgical techniques improved, the ligation of ruptured aneurysms became feasible but remained technically challenging with very high morbidity and mortality rates. The fi eld continued to advance as Harvey Cushing fi rst described a metal clip for aneurysms not amenable to suture ligation in 1921, and Walter Dandy operated on a 43-year-old woman with a right third nerve palsy and an unruptured aneurysm in 1937. As clip ligation techniques were refi ned, the fi eld of angiography began to blossom with Moniz, who performed the fi rst angiogram in 1927 and then later, in 1933, reported angiographic localization of a ruptured aneurysm. By 1954, angiograms began to be described as routine procedures for diagnosis and localization of aneurysms. A decade later interventional techniques were already being used to treat aneurysms, such as balloon occlusion of aneurysms in 1964 by Luessenhop and Velasquez, and in 1965 J. F. Alksne reported using a magnetic fi eld to guide iron microspheres into aneurysms. The precursor to today’s coil\",\"PeriodicalId\":91465,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary neurosurgery\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"1–8\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1097/01.cne.0000553507.58193.01\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary neurosurgery\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/01.cne.0000553507.58193.01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary neurosurgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/01.cne.0000553507.58193.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
继续快速发展。随着显微外科手术和血管内技术的广泛应用,神经外科医生的装备也得到了极大的发展。知识和技术的进步有助于降低这种疾病历来的高发病率和死亡率。为了充分利用我们的现代技术、技术技能和临床知识,治疗动脉瘤的神经外科医生的培训也变得更加复杂。在我们看来,现代最有能力治疗脑血管疾病的神经外科医生将是在血管内和显微外科技术方面获得混合或双重训练的人。熟悉开放显微手术和血管内技术的神经外科医生可以安全地交替使用这些技术来治疗广泛的疾病,并希望通过不过于倾向于一种特定的治疗策略来减少并发症。从历史上看,“动脉瘤”一词被认为是由公元2年的盖伦发明的,他将两个希腊单词ana(横跨)和eurys(宽阔)结合在一起。1765年,米兰的Buimi第一次给出了这种疾病的临床记录和尸检报告。在临床医学变得更加成熟之后,1875年,Hutchinson准确地诊断出了一位活着的病人的动脉瘤,1891年,Quincke证实了蛛网膜下腔出血后脑脊液中有血。随着神经外科技术的进步,动脉瘤破裂的结扎变得可行,但在技术上仍然具有很高的发病率和死亡率。1921年,哈维·库欣首次描述了一种用于治疗无法缝合的动脉瘤的金属夹,1937年,沃尔特·丹迪为一名患有右第三神经麻痹和未破裂动脉瘤的43岁妇女进行了手术,这一领域继续发展。随着夹子结扎技术的不断完善,血管造影领域随着Moniz开始蓬勃发展,他于1927年进行了第一次血管造影,随后在1933年报道了动脉瘤破裂的血管造影定位。到1954年,血管造影开始被描述为诊断和定位动脉瘤的常规程序。十年后,介入技术已经被用于治疗动脉瘤,比如1964年Luessenhop和Velasquez用球囊闭塞动脉瘤,1965年J. F. Alksne报道使用磁场引导铁微球进入动脉瘤。今天线圈的前身
How Hybrid/Dual Training Influences Cerebral Aneurysm Management
continue to evolve rapidly. The neurosurgeon’s armamentarium has grown tremendously with a vast array of microsurgical and endovascular techniques. Advancements in knowledge and technology have helped to reduce the high morbidity and mortality historically associated with this disease. To take full advantage of our modern technology, technical skill, and clinical knowledge, the training of neurosurgeons who treat aneurysms has also become more complex. In our opinion, the modern-day neurosurgeon best equipped to treat cerebrovascular disease is going to be one who has obtained hybrid or dual training in both endovascular and microsurgical techniques. Neurosurgeons comfortable with both open microsurgical and endovascular techniques can use these skills interchangeably and safely to treat a broad spectrum of disease and hopefully reduce complications by not leaning too far toward to one particular treatment strategy. Historically, the term “aneurysm” has been attributed to Galen in ad 2, who combined the 2 Greek words, ana (across) and eurys (broad). It was Buimi of Milan in 1765 who gave the fi rst documented clinical account and autopsy report of the disease. After clinical medicine became more sophisticated, Hutchinson in 1875 accurately diagnosed an aneurysm in a live patient followed by Quincke in 1891, who demonstrated blood in cerebrospinal fl uid after subarachnoid hemorrhage. As neurosurgical techniques improved, the ligation of ruptured aneurysms became feasible but remained technically challenging with very high morbidity and mortality rates. The fi eld continued to advance as Harvey Cushing fi rst described a metal clip for aneurysms not amenable to suture ligation in 1921, and Walter Dandy operated on a 43-year-old woman with a right third nerve palsy and an unruptured aneurysm in 1937. As clip ligation techniques were refi ned, the fi eld of angiography began to blossom with Moniz, who performed the fi rst angiogram in 1927 and then later, in 1933, reported angiographic localization of a ruptured aneurysm. By 1954, angiograms began to be described as routine procedures for diagnosis and localization of aneurysms. A decade later interventional techniques were already being used to treat aneurysms, such as balloon occlusion of aneurysms in 1964 by Luessenhop and Velasquez, and in 1965 J. F. Alksne reported using a magnetic fi eld to guide iron microspheres into aneurysms. The precursor to today’s coil