“你刚刚学会了”

Q2 Arts and Humanities
Siyang Zhou, Jessica Briggs Baffoe-Djan
{"title":"“你刚刚学会了”","authors":"Siyang Zhou, Jessica Briggs Baffoe-Djan","doi":"10.1075/sar.21040.zho","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Phrasal verbs are highly common in informal discourse among native English speakers, yet they pose extraordinary\n difficulty to second language (L2) English learners. Informed by usage-based theory, this mixed-methods study attempted to\n determine the relationship between the amount of out-of-class English exposure in study abroad and the phrasal verb knowledge of\n international adult students in the United Kingdom. It also brought foundation program students (i.e., students in a preparation\n course for university degrees), a previously under-researched study-abroad population, under the spotlight. One hundred and\n eighteen foundation program students at a British university completed a modified Language Contact Profile and a productive\n phrasal verb test. Nine students were interviewed to further unravel how they acquired phrasal verbs via informal language\n contact. Analyses revealed a significant positive relationship between speaking English with international friends and phrasal\n verb knowledge. Hierarchical regression identified that overall English proficiency, spoken input contact, and non-interactive\n language contact were significant predictors of phrasal verb scores. This study points to the importance of having meaningful,\n emotionally enjoyable, and regular L2 contact to formulaic language competence during study abroad.","PeriodicalId":36825,"journal":{"name":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“You just picked it up”\",\"authors\":\"Siyang Zhou, Jessica Briggs Baffoe-Djan\",\"doi\":\"10.1075/sar.21040.zho\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Phrasal verbs are highly common in informal discourse among native English speakers, yet they pose extraordinary\\n difficulty to second language (L2) English learners. Informed by usage-based theory, this mixed-methods study attempted to\\n determine the relationship between the amount of out-of-class English exposure in study abroad and the phrasal verb knowledge of\\n international adult students in the United Kingdom. It also brought foundation program students (i.e., students in a preparation\\n course for university degrees), a previously under-researched study-abroad population, under the spotlight. One hundred and\\n eighteen foundation program students at a British university completed a modified Language Contact Profile and a productive\\n phrasal verb test. Nine students were interviewed to further unravel how they acquired phrasal verbs via informal language\\n contact. Analyses revealed a significant positive relationship between speaking English with international friends and phrasal\\n verb knowledge. Hierarchical regression identified that overall English proficiency, spoken input contact, and non-interactive\\n language contact were significant predictors of phrasal verb scores. This study points to the importance of having meaningful,\\n emotionally enjoyable, and regular L2 contact to formulaic language competence during study abroad.\",\"PeriodicalId\":36825,\"journal\":{\"name\":\"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/sar.21040.zho\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/sar.21040.zho","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

短语动词在以英语为母语的人的非正式话语中非常常见,但它们给第二语言(L2)英语学习者带来了非凡的困难。本研究采用基于用法的理论,试图确定在英国留学的国际成年学生的课外英语暴露量与短语动词知识之间的关系。它还将基础项目学生(即大学学位预备课程的学生),一个以前研究不足的海外留学群体,带到了聚光灯下。英国一所大学的118名基础课程学生完成了一项修改后的语言联系档案和一项富有成效的短语动词测试。九名学生接受了采访,以进一步了解他们是如何通过非正式语言接触获得短语动词的。分析表明,与国际友人说英语与动词短语知识之间存在显著的正相关关系。分层回归表明,整体英语水平、口语输入接触和非互动语言接触是短语动词得分的重要预测因素。本研究指出,在留学期间,有意义的、情感愉快的、有规律的二语接触对公式化语言能力的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“You just picked it up”
Phrasal verbs are highly common in informal discourse among native English speakers, yet they pose extraordinary difficulty to second language (L2) English learners. Informed by usage-based theory, this mixed-methods study attempted to determine the relationship between the amount of out-of-class English exposure in study abroad and the phrasal verb knowledge of international adult students in the United Kingdom. It also brought foundation program students (i.e., students in a preparation course for university degrees), a previously under-researched study-abroad population, under the spotlight. One hundred and eighteen foundation program students at a British university completed a modified Language Contact Profile and a productive phrasal verb test. Nine students were interviewed to further unravel how they acquired phrasal verbs via informal language contact. Analyses revealed a significant positive relationship between speaking English with international friends and phrasal verb knowledge. Hierarchical regression identified that overall English proficiency, spoken input contact, and non-interactive language contact were significant predictors of phrasal verb scores. This study points to the importance of having meaningful, emotionally enjoyable, and regular L2 contact to formulaic language competence during study abroad.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
14
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信