El dominio público y privado de las aguas del río Tunuyán: Litigios a finales del siglo XIX en Mendoza (Argentina)

espanolEl presente trabajo explora sobre la injerencia gubernamental, a traves de la regulacion de las aguas del rio Tunuyan a fines del siglo XIX y como fue moldeando uno de los tres oasis mas importantes de Mendoza. La investigacion historiza y problematiza sobre los litigios de aguas que sentaron bases para la jurisprudencia en torno al manejo, control y apropiacion del recurso. En los casos analizados queda manifiesto la importancia de reconstruir los contextos historicos y sociales de los litigantes. De esta manera, proponemos generar un marco explicativo mas amplio de los procesos de apropiacion de recursos por parte de las elites locales. Para ello nos valemos tanto del analisis documental como de la cartografia oficial historica. Se concluye que, si bien dichos litigios se presentaron como una discusion sobre el dominio publico y privado de las aguas, propendieron a incrementar la institucionalizacion y el dominio estatal de esas aguas favoreciendo a las elites locales que formaban parte del poder politico. EnglishThe present work analyses the government interference, by means of the regulation of the waters of the Tunuyan River at the end of the nineteenth century and how it was shaped one of the three most important oases in Mendoza. The historical and problematic research on water litigation that laid the foundation for jurisprudence regarding the management, control and appropriation of the resource. In the analyzed cases, it is evident the importance of reconstructing the historical and social contexts of the litigants. In this way, it is proposed to generate a broader explanatory framework of the processes of appropriation of resources by local elites. For this we use both the document analysis and the official historical cartography. It is concluded that, although these litigations were presented as a discussion on the public and private domain of the waters, they tended to increase the institutionalization and state dominance of those waters, favoring the local elites which were part of the political power. portuguesEste artigo explora a interferencia do governo, atraves da regulacao das aguas do rio Tunuyan no final do seculo 19 e como estava moldando um dos tres oasis mais importantes em Mendoza. A pesquisa historica e problematica sobre litigios da agua que lancou as bases para a jurisprudencia em relacao a gestao, controle e apropriacao do recurso. Nos casos analisados, e evidente a importância de reconstruir os contextos historico e social dos litigantes. Dessa forma, propoe-se gerar uma estrutura explicativa mais ampla dos processos de apropriacao de recursos pelas elites locais. Para isso, usamos tanto a analise documental quanto a cartografia historica oficial. Conclui-se que, embora esses litigios foram apresentados como uma discussao sobre o dominio publico e privado das aguas, eles tendem a aumentar a institucionalizacao e o dominio estatal dessas aguas, favorecendo as elites locais que faziam parte do poder politico.