国王和皇帝之间的布雷西亚圣萨尔瓦托：德西德里乌斯国王的题词

IF 0.2 3区历史学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES

Reti Medievali Rivista Pub Date : 2019-06-13 DOI:10.6092/1593-2214/6111

Flavia de Rubeis

{"title":"国王和皇帝之间的布雷西亚圣萨尔瓦托：德西德里乌斯国王的题词","authors":"Flavia de Rubeis","doi":"10.6092/1593-2214/6111","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ITALIANO: Lo studio delle iscrizioni di San Salvatore di Brescia, in particolare dell’iscrizione recante la menzione del re longobardo Desiderio, ha riaperto la questione circa l’interpretazione del testo. Si ribadisce in questa sede la nuova lettura proposta nel 2014 che, rivedendo le precedenti \ninterpretazioni, assegna alla piena eta longobarda il testo e ribadisce la committenza del re Desiderio e della regina Ansa. L’iscrizione, infine, e posta in relazione con la prassi longobarda delle iscrizioni dedicatorie di committenza regia. / ENGLISH: The study of the inscriptions of San Salvatore di Brescia, in particular the inscription which mentions the Lombard king Desiderius, has reopened the question about the interpretation of the text. The new reading proposed in 2014, which has revised previous interpretations, dates the text to the late Lombard age. This paper upholds this new interpretation that attributes the commissioning to king Desiderius and queen Ansa. Finally, the epigraph is related to the Lombard practice of dedicatory inscriptions commissioned by royal patrons.","PeriodicalId":43107,"journal":{"name":"Reti Medievali Rivista","volume":"20 1","pages":"405-419"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2019-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"San Salvatore di Brescia between kings and emperors: King Desiderius’ dedicatory inscription\",\"authors\":\"Flavia de Rubeis\",\"doi\":\"10.6092/1593-2214/6111\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ITALIANO: Lo studio delle iscrizioni di San Salvatore di Brescia, in particolare dell’iscrizione recante la menzione del re longobardo Desiderio, ha riaperto la questione circa l’interpretazione del testo. Si ribadisce in questa sede la nuova lettura proposta nel 2014 che, rivedendo le precedenti \\ninterpretazioni, assegna alla piena eta longobarda il testo e ribadisce la committenza del re Desiderio e della regina Ansa. L’iscrizione, infine, e posta in relazione con la prassi longobarda delle iscrizioni dedicatorie di committenza regia. / ENGLISH: The study of the inscriptions of San Salvatore di Brescia, in particular the inscription which mentions the Lombard king Desiderius, has reopened the question about the interpretation of the text. The new reading proposed in 2014, which has revised previous interpretations, dates the text to the late Lombard age. This paper upholds this new interpretation that attributes the commissioning to king Desiderius and queen Ansa. Finally, the epigraph is related to the Lombard practice of dedicatory inscriptions commissioned by royal patrons.\",\"PeriodicalId\":43107,\"journal\":{\"name\":\"Reti Medievali Rivista\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"405-419\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2019-06-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Reti Medievali Rivista\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6092/1593-2214/6111\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Reti Medievali Rivista","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6092/1593-2214/6111","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

意大利:对布雷西亚的圣塞尔瓦托铭文的研究，特别是对朗戈巴尔多·德·弗朗西亚国王的铭文的研究，重新提出了解释这篇文章的问题。我们在此重申我们在2014年提出的新解读，该解读回顾了此前的解释，将文本分配给了完全成熟的朗戈巴尔达(longobarda)，并重申了国王和王后安萨(Ansa)的承诺。最后，注册与长期实践有关英语:布雷西亚的圣塞尔瓦托铭文的研究，特别是铭文，因为朗巴德国王的愿望，已经提出了关于文本解释的问题。2014年的新阅读提案，谁已经修订了预览版本，日期日期到后期伦巴第时代。这份文件夸大了这一新解释赋予了国王德西德里乌斯和王后安萨的使命。最后，这些文字与皇家赞助人委托进行的专题性铭文的伦巴第实践有关。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

San Salvatore di Brescia between kings and emperors: King Desiderius’ dedicatory inscription

ITALIANO: Lo studio delle iscrizioni di San Salvatore di Brescia, in particolare dell’iscrizione recante la menzione del re longobardo Desiderio, ha riaperto la questione circa l’interpretazione del testo. Si ribadisce in questa sede la nuova lettura proposta nel 2014 che, rivedendo le precedenti interpretazioni, assegna alla piena eta longobarda il testo e ribadisce la committenza del re Desiderio e della regina Ansa. L’iscrizione, infine, e posta in relazione con la prassi longobarda delle iscrizioni dedicatorie di committenza regia. / ENGLISH: The study of the inscriptions of San Salvatore di Brescia, in particular the inscription which mentions the Lombard king Desiderius, has reopened the question about the interpretation of the text. The new reading proposed in 2014, which has revised previous interpretations, dates the text to the late Lombard age. This paper upholds this new interpretation that attributes the commissioning to king Desiderius and queen Ansa. Finally, the epigraph is related to the Lombard practice of dedicatory inscriptions commissioned by royal patrons.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Reti Medievali Rivista MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES-

CiteScore

0.40

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

10 weeks