霍罗德尼西亚宝藏:沃洛德米尔·斯维亚托斯拉维奇的银币

Oleksander Alf’orov, A. Petrauskas
{"title":"霍罗德尼西亚宝藏:沃洛德米尔·斯维亚托斯拉维奇的银币","authors":"Oleksander Alf’orov, A. Petrauskas","doi":"10.31470/2616-6275-2021-5-259-268","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The discovery of the Horodnytsia treasure took place in the following graduality. In the evening of 27rd of August 2020 near the village of Horodnytsia, Novohrad-Volynskyi district, Zhytomyr region the local resident Serhii Komar found the treasure of coins of Volodymyr Sviatoslavych (Volodymyr the Great, Volodymyr the Saint) and Sviatopolk Yaropolkovych (“Sviatopolk the Cursed”). The treasure find took place in the forest near the river Sluch while extraction of the sand for household needs. In the morning of 28rd of August the treasure was transferred to the local government authorities – the village council of Horodnytsia according to the Ukrainian law. \nThe expertise of the treasure was carried out at place of find by Dr. Oleksander Alf’orov – the researcher of the Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine. The treasure consisted of 32 silver coins (sribnyks) inclusively 26 coins of Volodymyr Sviatoslavych and 6 coins of Sviatopolk Yaropolkovych. Next day the group of scientists with the chief of the Zhytomyr Archaeological Expedition of the Institute of Archeology of the National Academy of Sciences of Ukraine, Dr. Andrii Petrauskas and the representative of the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine, the head of the Department of permitting and approval documentation in the branch of the cultural heritage protection – Dr. Bohdan Motsia and the head of the Early Iron Age Archeology department of the National Museum of Ukrainian History – Dr. Serhii Didenko and the research fellow of the Institute of History of the National Academy of Sciences of Ukraine – Dr. Oleksander Alf’orov and the director of the Novohrad-Volynskyi Local Lore Museum – Olena Zhovtyuk and the workmate of the Zhytomyr Archaeological Expedition of the Institute of Archeology of the National Academy of Sciences of Ukraine – Oleksander Minaev. At that place after the professional archeological excavations was discovered the traces of the pit where the treasure was placed. Additionally one more coin and 5 fragments were discovered during the excavation using a metal detector. \nThus, on 29th of August 2020, the Horodnytsia treasure numbered 38 coins: 31 sribnyks of Volodymyr the Great (II-IV coin types according to Ivan Tolstoy’s the typological classification), and 7 sribnyks of Sviatopolk Yaropolkovych (all three known coin types). Since the discovery of the Kyiv treasure in 1876, the Horodnytsia treasure is the largest. Analyzing the complex we can suggest that its hoarding took place during the reign of Sviatopolk Yaropolkovych or possibly after his death. \nThus, all of the sribnyks of Volodymyr the Great are represent by three of the four types of prince’s issues. Generally speaking, the Type II numbered 6 pieces, Type III numbered 16 pieces and Type IV numbered 9 pieces. And the Type I is absent in the hoard. 10 coins are minted by previously unknown die pairs (in the treasure №№ 10, 11, 12, 14, 16, 20, 21, 32, 34, 38). Additionally interesting are 2 coins with the unknown die combination (in the treasure №№ 15, 22). Their obverses are already published but the reverses are being published for the first time. \nThus, 31 sribnyks were investigated and ten of them are minted by previously unknown die pairs and two by unknown die combinations. Since the discovery of the Kyiv treasure in 1876, the Horodnytsia treasure is the largest, as well as one that can be classified as authentic, which is additionally confirmed by the discovery of coins at the place of the treasury find. The unique feature of the Horodnytsia treasure can be considered that the place of its discovery was examined archaeologically: the peculiarities of its topography, conditions of occurrence, stratigraphy and location in the settlement system of the region were revealed. It should be underlined that the treasure was found in the region, where the sribnyks of Volodymyr and Sviatopolk were previously unknown among the coin finds. \nUnlike the previous finds of sribnyks, the Horodnytsia treasure was not transferred to the private collections abroad, but replenished the museum fund of Ukraine. The further research of the treasure with the use of the newest modern technologies will increase the information potential of this treasure.","PeriodicalId":33264,"journal":{"name":"Ukrayins''kii numizmatichnii shchorichnik","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"HORODNYTSIA TREASURE: VOLODYMYR SVIATOSLAVYCH'S SILVER COINS\",\"authors\":\"Oleksander Alf’orov, A. Petrauskas\",\"doi\":\"10.31470/2616-6275-2021-5-259-268\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The discovery of the Horodnytsia treasure took place in the following graduality. In the evening of 27rd of August 2020 near the village of Horodnytsia, Novohrad-Volynskyi district, Zhytomyr region the local resident Serhii Komar found the treasure of coins of Volodymyr Sviatoslavych (Volodymyr the Great, Volodymyr the Saint) and Sviatopolk Yaropolkovych (“Sviatopolk the Cursed”). The treasure find took place in the forest near the river Sluch while extraction of the sand for household needs. In the morning of 28rd of August the treasure was transferred to the local government authorities – the village council of Horodnytsia according to the Ukrainian law. \\nThe expertise of the treasure was carried out at place of find by Dr. Oleksander Alf’orov – the researcher of the Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine. The treasure consisted of 32 silver coins (sribnyks) inclusively 26 coins of Volodymyr Sviatoslavych and 6 coins of Sviatopolk Yaropolkovych. Next day the group of scientists with the chief of the Zhytomyr Archaeological Expedition of the Institute of Archeology of the National Academy of Sciences of Ukraine, Dr. Andrii Petrauskas and the representative of the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine, the head of the Department of permitting and approval documentation in the branch of the cultural heritage protection – Dr. Bohdan Motsia and the head of the Early Iron Age Archeology department of the National Museum of Ukrainian History – Dr. Serhii Didenko and the research fellow of the Institute of History of the National Academy of Sciences of Ukraine – Dr. Oleksander Alf’orov and the director of the Novohrad-Volynskyi Local Lore Museum – Olena Zhovtyuk and the workmate of the Zhytomyr Archaeological Expedition of the Institute of Archeology of the National Academy of Sciences of Ukraine – Oleksander Minaev. At that place after the professional archeological excavations was discovered the traces of the pit where the treasure was placed. Additionally one more coin and 5 fragments were discovered during the excavation using a metal detector. \\nThus, on 29th of August 2020, the Horodnytsia treasure numbered 38 coins: 31 sribnyks of Volodymyr the Great (II-IV coin types according to Ivan Tolstoy’s the typological classification), and 7 sribnyks of Sviatopolk Yaropolkovych (all three known coin types). Since the discovery of the Kyiv treasure in 1876, the Horodnytsia treasure is the largest. Analyzing the complex we can suggest that its hoarding took place during the reign of Sviatopolk Yaropolkovych or possibly after his death. \\nThus, all of the sribnyks of Volodymyr the Great are represent by three of the four types of prince’s issues. Generally speaking, the Type II numbered 6 pieces, Type III numbered 16 pieces and Type IV numbered 9 pieces. And the Type I is absent in the hoard. 10 coins are minted by previously unknown die pairs (in the treasure №№ 10, 11, 12, 14, 16, 20, 21, 32, 34, 38). Additionally interesting are 2 coins with the unknown die combination (in the treasure №№ 15, 22). Their obverses are already published but the reverses are being published for the first time. \\nThus, 31 sribnyks were investigated and ten of them are minted by previously unknown die pairs and two by unknown die combinations. Since the discovery of the Kyiv treasure in 1876, the Horodnytsia treasure is the largest, as well as one that can be classified as authentic, which is additionally confirmed by the discovery of coins at the place of the treasury find. The unique feature of the Horodnytsia treasure can be considered that the place of its discovery was examined archaeologically: the peculiarities of its topography, conditions of occurrence, stratigraphy and location in the settlement system of the region were revealed. It should be underlined that the treasure was found in the region, where the sribnyks of Volodymyr and Sviatopolk were previously unknown among the coin finds. \\nUnlike the previous finds of sribnyks, the Horodnytsia treasure was not transferred to the private collections abroad, but replenished the museum fund of Ukraine. The further research of the treasure with the use of the newest modern technologies will increase the information potential of this treasure.\",\"PeriodicalId\":33264,\"journal\":{\"name\":\"Ukrayins''kii numizmatichnii shchorichnik\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ukrayins''kii numizmatichnii shchorichnik\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31470/2616-6275-2021-5-259-268\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ukrayins''kii numizmatichnii shchorichnik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31470/2616-6275-2021-5-259-268","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Horodnytsia宝藏的发现发生在以下阶段。2020年8月27日晚,在日托米尔地区Novohrad Volynskyi区Horodnytsia村附近,当地居民Serhii Komar发现了Volodymyr Sviatoslavych(Volodymyre the Great,Volodymyl the Saint)和Sviatopolk Yaropolkovich(“被诅咒的Sviatopork”)的硬币宝藏。这一宝藏发现发生在Sluch河附近的森林中,当时正在为家庭需求提取沙子。8月28日上午,根据乌克兰法律,宝藏被移交给了当地政府当局——霍罗德尼齐亚村议会。乌克兰国家科学院乌克兰历史研究所研究员Oleksander Alf'orov博士在发现宝藏的地方进行了专门研究。该宝藏由32枚银币(sribnyk)组成,其中包括26枚Volodymyr Sviatoslavych硬币和6枚Sviatopolk Yaropolkovych硬币。第二天,乌克兰国家科学院考古研究所日托米尔考古考察队队长Andrii Petrauskas博士和乌克兰文化和信息政策部代表组成的科学家小组,文化遗产保护部门许可和批准文件部门负责人Bohdan Motsia博士和乌克兰国家历史博物馆早期铁器时代考古部门负责人Dr。Serhii Didenko和乌克兰国家科学院历史研究所研究员Oleksander Alf'orov博士、Novohrad Volynskyi地方Lore博物馆馆长Olena Zhhovtyuk和乌克兰国家科技院考古研究所日托米尔考古考察队的同事Oleksandr Minaev。在那个地方,经过专业的考古发掘,发现了放置宝藏的坑的痕迹。此外,在使用金属探测器进行挖掘的过程中,又发现了一枚硬币和5块碎片。因此,在2020年8月29日,霍罗德尼西亚宝藏编号为38枚硬币:31枚沃洛德米尔大帝的斯里布尼克硬币(根据伊万·托尔斯泰的类型分类,硬币类型为II-IV)和7枚斯维亚托波尔克·亚罗波科维奇的斯里特尼克硬币(所有三种已知硬币类型)。自1876年发现基辅宝藏以来,霍罗德尼齐亚宝藏是最大的。分析该建筑群,我们可以认为其囤积发生在斯维亚托波尔克·亚罗波尔科维奇统治期间,或者可能发生在他去世后。因此,沃洛德米尔大帝的所有斯里布尼克都由四种类型的王子发行中的三种来代表。一般来说,II型编号为6件,III型编号为16件,IV型编号为9件。而I型则没有出现在宝藏中。10枚硬币由以前未知的模具对铸造(在宝藏中№№ 10、11、12、14、16、20、21、32、34、38)。另外有趣的是2枚未知骰子组合的硬币(在宝藏中№№ 15、22)。他们的正面已经出版,但反面是第一次出版。因此,研究了31个sribnyk,其中10个是由以前未知的模具对铸造的,2个是由未知的模具组合铸造的。自1876年发现基辅宝藏以来,Horodnytsia宝藏是最大的,也是一个可以被归类为真品的宝藏,在发现宝藏的地方发现的硬币进一步证实了这一点。Horodnytsia宝藏的独特之处可以认为是对其发现地进行了考古检查:揭示了其地形、赋存条件、地层学和在该地区定居系统中的位置的特点。需要强调的是,这件宝藏是在该地区发现的,此前在该地区的硬币发现中,沃洛德米尔和斯维亚托波尔克的斯里布尼克家族不为人知。与之前发现的斯里布尼克不同,霍罗德尼齐亚宝藏没有转移到国外的私人收藏,而是补充了乌克兰博物馆的资金。利用最新的现代技术对该宝藏进行进一步的研究,将增加该宝藏的信息潜力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
HORODNYTSIA TREASURE: VOLODYMYR SVIATOSLAVYCH'S SILVER COINS
The discovery of the Horodnytsia treasure took place in the following graduality. In the evening of 27rd of August 2020 near the village of Horodnytsia, Novohrad-Volynskyi district, Zhytomyr region the local resident Serhii Komar found the treasure of coins of Volodymyr Sviatoslavych (Volodymyr the Great, Volodymyr the Saint) and Sviatopolk Yaropolkovych (“Sviatopolk the Cursed”). The treasure find took place in the forest near the river Sluch while extraction of the sand for household needs. In the morning of 28rd of August the treasure was transferred to the local government authorities – the village council of Horodnytsia according to the Ukrainian law. The expertise of the treasure was carried out at place of find by Dr. Oleksander Alf’orov – the researcher of the Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine. The treasure consisted of 32 silver coins (sribnyks) inclusively 26 coins of Volodymyr Sviatoslavych and 6 coins of Sviatopolk Yaropolkovych. Next day the group of scientists with the chief of the Zhytomyr Archaeological Expedition of the Institute of Archeology of the National Academy of Sciences of Ukraine, Dr. Andrii Petrauskas and the representative of the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine, the head of the Department of permitting and approval documentation in the branch of the cultural heritage protection – Dr. Bohdan Motsia and the head of the Early Iron Age Archeology department of the National Museum of Ukrainian History – Dr. Serhii Didenko and the research fellow of the Institute of History of the National Academy of Sciences of Ukraine – Dr. Oleksander Alf’orov and the director of the Novohrad-Volynskyi Local Lore Museum – Olena Zhovtyuk and the workmate of the Zhytomyr Archaeological Expedition of the Institute of Archeology of the National Academy of Sciences of Ukraine – Oleksander Minaev. At that place after the professional archeological excavations was discovered the traces of the pit where the treasure was placed. Additionally one more coin and 5 fragments were discovered during the excavation using a metal detector. Thus, on 29th of August 2020, the Horodnytsia treasure numbered 38 coins: 31 sribnyks of Volodymyr the Great (II-IV coin types according to Ivan Tolstoy’s the typological classification), and 7 sribnyks of Sviatopolk Yaropolkovych (all three known coin types). Since the discovery of the Kyiv treasure in 1876, the Horodnytsia treasure is the largest. Analyzing the complex we can suggest that its hoarding took place during the reign of Sviatopolk Yaropolkovych or possibly after his death. Thus, all of the sribnyks of Volodymyr the Great are represent by three of the four types of prince’s issues. Generally speaking, the Type II numbered 6 pieces, Type III numbered 16 pieces and Type IV numbered 9 pieces. And the Type I is absent in the hoard. 10 coins are minted by previously unknown die pairs (in the treasure №№ 10, 11, 12, 14, 16, 20, 21, 32, 34, 38). Additionally interesting are 2 coins with the unknown die combination (in the treasure №№ 15, 22). Their obverses are already published but the reverses are being published for the first time. Thus, 31 sribnyks were investigated and ten of them are minted by previously unknown die pairs and two by unknown die combinations. Since the discovery of the Kyiv treasure in 1876, the Horodnytsia treasure is the largest, as well as one that can be classified as authentic, which is additionally confirmed by the discovery of coins at the place of the treasury find. The unique feature of the Horodnytsia treasure can be considered that the place of its discovery was examined archaeologically: the peculiarities of its topography, conditions of occurrence, stratigraphy and location in the settlement system of the region were revealed. It should be underlined that the treasure was found in the region, where the sribnyks of Volodymyr and Sviatopolk were previously unknown among the coin finds. Unlike the previous finds of sribnyks, the Horodnytsia treasure was not transferred to the private collections abroad, but replenished the museum fund of Ukraine. The further research of the treasure with the use of the newest modern technologies will increase the information potential of this treasure.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
19
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信