相互理解情境下的第二语言波兰语发展顺序

IF 0.8 Q3 LINGUISTICS
J. Saturno
{"title":"相互理解情境下的第二语言波兰语发展顺序","authors":"J. Saturno","doi":"10.1515/eujal-2021-0027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper describes the results of a research project aiming to document the acquisition sequence of a set of L2 Polish morphosyntactic structures. In order to verify the hypothesis that acquisition sequences are largely independent of the learner’s L1, data were collected among two groups of learners, i.e. speakers of typologically and genetically distant languages relative to Polish, on the one hand, and speakers of East Slavic languages (Belarusian, Russian, Ukrainian), on the other hand, all of which are lexically and grammatically very close to the target language. Data were obtained through a survey and an Elicited Imitation Task.While Slavic learners systematically achieved higher performance than their non-Slavic counterparts, the acquisition sequences of the two groups proved to a large extent comparable. These results suggest an interaction between a general processing advantage deriving from a close relation between the L2 and one’s L1, on the one hand, and universal acquisition constraints, on the other hand.","PeriodicalId":43181,"journal":{"name":"European Journal of Applied Linguistics","volume":"0 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L2 Polish developmental sequences in an intercomprehension context\",\"authors\":\"J. Saturno\",\"doi\":\"10.1515/eujal-2021-0027\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper describes the results of a research project aiming to document the acquisition sequence of a set of L2 Polish morphosyntactic structures. In order to verify the hypothesis that acquisition sequences are largely independent of the learner’s L1, data were collected among two groups of learners, i.e. speakers of typologically and genetically distant languages relative to Polish, on the one hand, and speakers of East Slavic languages (Belarusian, Russian, Ukrainian), on the other hand, all of which are lexically and grammatically very close to the target language. Data were obtained through a survey and an Elicited Imitation Task.While Slavic learners systematically achieved higher performance than their non-Slavic counterparts, the acquisition sequences of the two groups proved to a large extent comparable. These results suggest an interaction between a general processing advantage deriving from a close relation between the L2 and one’s L1, on the one hand, and universal acquisition constraints, on the other hand.\",\"PeriodicalId\":43181,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Applied Linguistics\",\"volume\":\"0 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2023-05-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/eujal-2021-0027\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Applied Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/eujal-2021-0027","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文描述了一个旨在记录一组二语波兰语形态句法结构的习得序列的研究项目的结果。为了验证习得序列在很大程度上独立于学习者的L1的假设,在两组学习者中收集了数据,即一方面说与波兰语在类型和基因上相距遥远的语言,另一方面说东斯拉夫语(白俄罗斯语、俄语、乌克兰语),所有这些语言在词汇和语法上都非常接近目标语言。数据是通过调查和精英模仿任务获得的。虽然斯拉夫语学习者系统地取得了比非斯拉夫语学生更高的成绩,但事实证明,这两组学生的习得顺序在很大程度上是可比的。这些结果表明,一方面,L2和L1之间的密切关系所产生的一般处理优势与另一方面的通用获取约束之间存在相互作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
L2 Polish developmental sequences in an intercomprehension context
Abstract This paper describes the results of a research project aiming to document the acquisition sequence of a set of L2 Polish morphosyntactic structures. In order to verify the hypothesis that acquisition sequences are largely independent of the learner’s L1, data were collected among two groups of learners, i.e. speakers of typologically and genetically distant languages relative to Polish, on the one hand, and speakers of East Slavic languages (Belarusian, Russian, Ukrainian), on the other hand, all of which are lexically and grammatically very close to the target language. Data were obtained through a survey and an Elicited Imitation Task.While Slavic learners systematically achieved higher performance than their non-Slavic counterparts, the acquisition sequences of the two groups proved to a large extent comparable. These results suggest an interaction between a general processing advantage deriving from a close relation between the L2 and one’s L1, on the one hand, and universal acquisition constraints, on the other hand.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
24
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信