圣经诠释中的文化:约鲁巴文化元素在阿达莫非洲文化解释学中的运用

Q2 Arts and Humanities
A. Dada
{"title":"圣经诠释中的文化:约鲁巴文化元素在阿达莫非洲文化解释学中的运用","authors":"A. Dada","doi":"10.17159/2312-3621/2021/v34n2a7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"African Cultural Hermeneutics is an approach in biblical interpretation that makes African socio-cultural context a subject of interpretation. This article shows how Adamo has deployed effectively Yoruba cultural elements in the development of this interpretative grid. This is done with a view to determining the extent to which he has engaged successfully the biblical text in a way that has translated to a better understanding of the Bible in Africa. A descriptive approach is adopted as the basic methodology for the article. Yoruba cultural archival resources such as traditions, songs, oracles, folklores and incantations (potent words) are appropriated to make the Bible come alive and relevant. For Adamo, these traditional resources have helped to elucidate the Bible and make its message meaningful for its average reader in Africa. Employing African cultural elements in the interpretative process should however be done with some measured caution.","PeriodicalId":19713,"journal":{"name":"Old Testament essays","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Culture in Biblical Interpretation: The Use of Yoruba Cultural Elements in Adamo's African Cultural Hermeneutics\",\"authors\":\"A. Dada\",\"doi\":\"10.17159/2312-3621/2021/v34n2a7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"African Cultural Hermeneutics is an approach in biblical interpretation that makes African socio-cultural context a subject of interpretation. This article shows how Adamo has deployed effectively Yoruba cultural elements in the development of this interpretative grid. This is done with a view to determining the extent to which he has engaged successfully the biblical text in a way that has translated to a better understanding of the Bible in Africa. A descriptive approach is adopted as the basic methodology for the article. Yoruba cultural archival resources such as traditions, songs, oracles, folklores and incantations (potent words) are appropriated to make the Bible come alive and relevant. For Adamo, these traditional resources have helped to elucidate the Bible and make its message meaningful for its average reader in Africa. Employing African cultural elements in the interpretative process should however be done with some measured caution.\",\"PeriodicalId\":19713,\"journal\":{\"name\":\"Old Testament essays\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Old Testament essays\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17159/2312-3621/2021/v34n2a7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Old Testament essays","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17159/2312-3621/2021/v34n2a7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

非洲文化解释学是一种将非洲社会文化语境作为解释主体的圣经解释方法。本文展示了阿达莫如何在这个解释性网格的发展中有效地部署约鲁巴文化元素。这样做是为了确定他在多大程度上成功地参与了圣经文本的翻译,从而更好地理解了非洲的《圣经》。采用描述性方法作为文章的基本方法。约鲁巴文化档案资源,如传统、歌曲、神谕、民间传说和咒语(有力的词语),被用来使《圣经》变得生动和相关。对阿达莫来说,这些传统资源有助于阐明《圣经》,并使其信息对非洲的普通读者有意义。然而,在解释过程中使用非洲文化元素应谨慎行事。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Culture in Biblical Interpretation: The Use of Yoruba Cultural Elements in Adamo's African Cultural Hermeneutics
African Cultural Hermeneutics is an approach in biblical interpretation that makes African socio-cultural context a subject of interpretation. This article shows how Adamo has deployed effectively Yoruba cultural elements in the development of this interpretative grid. This is done with a view to determining the extent to which he has engaged successfully the biblical text in a way that has translated to a better understanding of the Bible in Africa. A descriptive approach is adopted as the basic methodology for the article. Yoruba cultural archival resources such as traditions, songs, oracles, folklores and incantations (potent words) are appropriated to make the Bible come alive and relevant. For Adamo, these traditional resources have helped to elucidate the Bible and make its message meaningful for its average reader in Africa. Employing African cultural elements in the interpretative process should however be done with some measured caution.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Old Testament essays
Old Testament essays Arts and Humanities-Religious Studies
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
9
审稿时长
12 weeks
期刊介绍: Old Testament Essays functions as a vehicle which publishes Old Testament research from various points of view. Its primary aim is to regulate and propagate the study of the Old Testament in Africa. Various fields related to the study of the Old Testament are covered: philological / linguistic studies, historical critical studies, archaeological studies, socio-historical studies, literary studies and rhetorical studies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信