关于白话斯拉夫文字传统中的伪经祈祷“7个天使和7个大天使行走…”

Q1 Arts and Humanities
Scrinium Pub Date : 2023-05-26 DOI:10.1163/18177565-bja10078
E. Todorova
{"title":"关于白话斯拉夫文字传统中的伪经祈祷“7个天使和7个大天使行走…”","authors":"E. Todorova","doi":"10.1163/18177565-bja10078","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThe article examines an unpublished apocryphal prayer against “nezhit” and traces the tradition of its origin in South Slavic medieval literature. The prayer begins “7 angels and 7 archangels walked, 7 candles carried, 7 knives sharpened …”. The “nezhit” disease is, generally speaking, a severe headache, which, according to Christian beliefs, develops into an obscure disease associated with the possession of demonic powers. In the apocryphal prayer, there is a repeated semantic dominance of the number 7, aimed at sacralization and an additional guarantee of success in the battle with diseases, since the number 7 is sacred both in pagan beliefs and in Christianity.","PeriodicalId":38562,"journal":{"name":"Scrinium","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Once Again about the Apocryphal Prayer “7 Angels and 7 Archangels Walked...” in the Vernacular Slavonic Written Tradition\",\"authors\":\"E. Todorova\",\"doi\":\"10.1163/18177565-bja10078\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nThe article examines an unpublished apocryphal prayer against “nezhit” and traces the tradition of its origin in South Slavic medieval literature. The prayer begins “7 angels and 7 archangels walked, 7 candles carried, 7 knives sharpened …”. The “nezhit” disease is, generally speaking, a severe headache, which, according to Christian beliefs, develops into an obscure disease associated with the possession of demonic powers. In the apocryphal prayer, there is a repeated semantic dominance of the number 7, aimed at sacralization and an additional guarantee of success in the battle with diseases, since the number 7 is sacred both in pagan beliefs and in Christianity.\",\"PeriodicalId\":38562,\"journal\":{\"name\":\"Scrinium\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scrinium\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18177565-bja10078\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scrinium","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18177565-bja10078","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章考察了一篇未发表的反对“nezhit”的伪经祈祷,并追溯了其起源于南斯拉夫中世纪文学的传统。祈祷开始于“7位天使和7位大天使行走,7支蜡烛,7把刀削尖……”。一般来说,“nezhit”疾病是一种严重的头痛,根据基督教信仰,它会发展成一种与拥有恶魔力量有关的不明疾病。在伪经祈祷中,数字7在语义上重复占主导地位,旨在神圣化,并为与疾病的斗争提供额外的成功保障,因为数字7在异教徒信仰和基督教中都是神圣的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Once Again about the Apocryphal Prayer “7 Angels and 7 Archangels Walked...” in the Vernacular Slavonic Written Tradition
The article examines an unpublished apocryphal prayer against “nezhit” and traces the tradition of its origin in South Slavic medieval literature. The prayer begins “7 angels and 7 archangels walked, 7 candles carried, 7 knives sharpened …”. The “nezhit” disease is, generally speaking, a severe headache, which, according to Christian beliefs, develops into an obscure disease associated with the possession of demonic powers. In the apocryphal prayer, there is a repeated semantic dominance of the number 7, aimed at sacralization and an additional guarantee of success in the battle with diseases, since the number 7 is sacred both in pagan beliefs and in Christianity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Scrinium
Scrinium Arts and Humanities-Classics
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
12
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信