乡间宅第

Q4 Arts and Humanities
Rudolf Borchardt
{"title":"乡间宅第","authors":"Rudolf Borchardt","doi":"10.1080/17561310.2023.2191754","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Borchardt’s essay “Villa” was originally published in 1907 in two instalments in the Frankfurter Zeitung (vol. 51, Nr. 46, February 15, and Nr. 16, 1907, morning editions, pp. 1-3). The essay explores the Italian villa as a socioeconomic and cultural institution that, historically, has shaped and dominated the Italian cultural landscape. The villa as a building expresses the underlying socio-economic and cultural order of the surrounding region, an order which, in turn, can be comprehended through a thorough aesthetic analysis of villa buildings. Borchardt’s essay embeds the aesthetic analysis in a series of juxtapositions, among them, for example, a northern-European, Germanic perception of cultural landscapes versus a southern, Italian one; the German country home versus the Italian villa; or tourists taking in villas from a distance versus the culturally aware, almost sensual perception of foreigners such as Borchardt living in Italy. The essay begins with broad comparisons between Italian and German cultural landscapes, but quickly proceeds to a detailed analysis of the (northern) Italian countryside, especially Tuscany, and individual villas. The detailed aesthetic analysis of the architecture of villas is, according to Borchardt, the key to unlocking the socioeconomic and cultural order that gave rise to these buildings.","PeriodicalId":53629,"journal":{"name":"Art in Translation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Villa\",\"authors\":\"Rudolf Borchardt\",\"doi\":\"10.1080/17561310.2023.2191754\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Borchardt’s essay “Villa” was originally published in 1907 in two instalments in the Frankfurter Zeitung (vol. 51, Nr. 46, February 15, and Nr. 16, 1907, morning editions, pp. 1-3). The essay explores the Italian villa as a socioeconomic and cultural institution that, historically, has shaped and dominated the Italian cultural landscape. The villa as a building expresses the underlying socio-economic and cultural order of the surrounding region, an order which, in turn, can be comprehended through a thorough aesthetic analysis of villa buildings. Borchardt’s essay embeds the aesthetic analysis in a series of juxtapositions, among them, for example, a northern-European, Germanic perception of cultural landscapes versus a southern, Italian one; the German country home versus the Italian villa; or tourists taking in villas from a distance versus the culturally aware, almost sensual perception of foreigners such as Borchardt living in Italy. The essay begins with broad comparisons between Italian and German cultural landscapes, but quickly proceeds to a detailed analysis of the (northern) Italian countryside, especially Tuscany, and individual villas. The detailed aesthetic analysis of the architecture of villas is, according to Borchardt, the key to unlocking the socioeconomic and cultural order that gave rise to these buildings.\",\"PeriodicalId\":53629,\"journal\":{\"name\":\"Art in Translation\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Art in Translation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17561310.2023.2191754\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Art in Translation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17561310.2023.2191754","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

博查特的文章《别墅》最初于1907年分两期发表在《法兰克福报》上(1907年2月15日第51卷第46号和第16号上午版第1-3页)。本文探讨了意大利别墅作为一种社会经济和文化制度,从历史上看,它塑造并主导了意大利的文化景观。别墅作为一个建筑表达了周边地区潜在的社会经济和文化秩序,反过来,可以通过对别墅建筑进行彻底的美学分析来理解这些秩序。Borchardt的文章将美学分析嵌入到一系列并置中,例如,北欧日耳曼人对文化景观的看法与南方意大利人的看法;德国乡村住宅vs意大利别墅;或者游客从远处看别墅,而不是像Borchardt这样住在意大利的外国人的文化意识,几乎是感性的感知。文章首先对意大利和德国的文化景观进行了广泛的比较,但很快就对意大利(北部)乡村,特别是托斯卡纳和独立别墅进行了详细的分析。根据Borchardt的说法,别墅建筑的详细美学分析是解开这些建筑产生的社会经济和文化秩序的关键。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Villa
Abstract Borchardt’s essay “Villa” was originally published in 1907 in two instalments in the Frankfurter Zeitung (vol. 51, Nr. 46, February 15, and Nr. 16, 1907, morning editions, pp. 1-3). The essay explores the Italian villa as a socioeconomic and cultural institution that, historically, has shaped and dominated the Italian cultural landscape. The villa as a building expresses the underlying socio-economic and cultural order of the surrounding region, an order which, in turn, can be comprehended through a thorough aesthetic analysis of villa buildings. Borchardt’s essay embeds the aesthetic analysis in a series of juxtapositions, among them, for example, a northern-European, Germanic perception of cultural landscapes versus a southern, Italian one; the German country home versus the Italian villa; or tourists taking in villas from a distance versus the culturally aware, almost sensual perception of foreigners such as Borchardt living in Italy. The essay begins with broad comparisons between Italian and German cultural landscapes, but quickly proceeds to a detailed analysis of the (northern) Italian countryside, especially Tuscany, and individual villas. The detailed aesthetic analysis of the architecture of villas is, according to Borchardt, the key to unlocking the socioeconomic and cultural order that gave rise to these buildings.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Art in Translation
Art in Translation Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信