在中世纪文本的门槛上:中世纪晚期贵族名录中的法国作家和他们的名字

IF 0.1 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES
Julien Stout
{"title":"在中世纪文本的门槛上:中世纪晚期贵族名录中的法国作家和他们的名字","authors":"Julien Stout","doi":"10.4000/peme.37905","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Comme un complement aux breves remarques de Gerard Genette effectuees sur la question dans Seuils, cet article entend reevaluer la place du nom d’auteur francais dans le paratexte des œuvres medievales a la lumiere d’un temoignage original, celui de 41 inventaires de « librairies » de hauts personnages de l’espace francophone des xive-xve siecles, pour un total de 4686 entrees. Il peut sembler inusite de s’interesser a la representation du nom d’auteur dans de tels documents, generalement rediges dans une logique de catalogage non pas bibliographique et savant, mais bibliophilique. On argumentera cependant que la theorie du paratexte doit permettre – ici et a l’avenir – de penser ces inventaires a la fois comme un poste d’observation panoptique du « feuillete paratextuel » medieval et comme les traces de (breves) lectures medievales d’ouvrages dans un but de classification et d’identification. On relevera, on classera et on analysera donc les 244 cas sur 4686 ou 56 noms d’auteurs francais sont employes comme un mode de designation des œuvres dans les inventaires, avant de reflechir a leur statut minoritaire et naissant au sein d’un paysage litteraire qui connaissait a l’evidence la notion d’auteur, mais qui semble ne l’avoir appliquee a la litterature francaise qu’avec hesitation et parcimonie.","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Aux seuils du paratexte médiéval : les auteurs français et leur nom dans les inventaires aristocratiques de la fin du Moyen Âge\",\"authors\":\"Julien Stout\",\"doi\":\"10.4000/peme.37905\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Comme un complement aux breves remarques de Gerard Genette effectuees sur la question dans Seuils, cet article entend reevaluer la place du nom d’auteur francais dans le paratexte des œuvres medievales a la lumiere d’un temoignage original, celui de 41 inventaires de « librairies » de hauts personnages de l’espace francophone des xive-xve siecles, pour un total de 4686 entrees. Il peut sembler inusite de s’interesser a la representation du nom d’auteur dans de tels documents, generalement rediges dans une logique de catalogage non pas bibliographique et savant, mais bibliophilique. On argumentera cependant que la theorie du paratexte doit permettre – ici et a l’avenir – de penser ces inventaires a la fois comme un poste d’observation panoptique du « feuillete paratextuel » medieval et comme les traces de (breves) lectures medievales d’ouvrages dans un but de classification et d’identification. On relevera, on classera et on analysera donc les 244 cas sur 4686 ou 56 noms d’auteurs francais sont employes comme un mode de designation des œuvres dans les inventaires, avant de reflechir a leur statut minoritaire et naissant au sein d’un paysage litteraire qui connaissait a l’evidence la notion d’auteur, mais qui semble ne l’avoir appliquee a la litterature francaise qu’avec hesitation et parcimonie.\",\"PeriodicalId\":40086,\"journal\":{\"name\":\"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-01-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/peme.37905\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/peme.37905","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作为对杰拉德·吉内特(Gerard Genette)在《Seuils》中就这一问题发表的简短评论的补充,本文旨在根据一个原始证据,重新评估法国作家的名字在中世纪作品副文本中的地位,即14-15世纪法语区高级人物的41份“书店”清单,共4686份条目。对这些文件中作者姓名的表示感兴趣似乎是不寻常的,这些文件通常采用编目逻辑,而不是书目和学术,而是藏书。然而,有人会认为,副文本理论必须允许——在这里和未来——将这些清单视为中世纪“副文本表”的全景观察站,以及中世纪书籍(breves)阅读的痕迹,以进行分类和识别。因此,我们将记录、分类和分析4686个案例中的244个案例,其中56个法国作者的名字被用作清单中指定作品的一种方法,然后反思他们在文学景观中的少数群体和新生地位,这显然知道作者的概念,但似乎只是犹豫和节俭地将其应用于法国文学。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Aux seuils du paratexte médiéval : les auteurs français et leur nom dans les inventaires aristocratiques de la fin du Moyen Âge
Comme un complement aux breves remarques de Gerard Genette effectuees sur la question dans Seuils, cet article entend reevaluer la place du nom d’auteur francais dans le paratexte des œuvres medievales a la lumiere d’un temoignage original, celui de 41 inventaires de « librairies » de hauts personnages de l’espace francophone des xive-xve siecles, pour un total de 4686 entrees. Il peut sembler inusite de s’interesser a la representation du nom d’auteur dans de tels documents, generalement rediges dans une logique de catalogage non pas bibliographique et savant, mais bibliophilique. On argumentera cependant que la theorie du paratexte doit permettre – ici et a l’avenir – de penser ces inventaires a la fois comme un poste d’observation panoptique du « feuillete paratextuel » medieval et comme les traces de (breves) lectures medievales d’ouvrages dans un but de classification et d’identification. On relevera, on classera et on analysera donc les 244 cas sur 4686 ou 56 noms d’auteurs francais sont employes comme un mode de designation des œuvres dans les inventaires, avant de reflechir a leur statut minoritaire et naissant au sein d’un paysage litteraire qui connaissait a l’evidence la notion d’auteur, mais qui semble ne l’avoir appliquee a la litterature francaise qu’avec hesitation et parcimonie.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信