{"title":"音乐参考?吟游诗人的旋律被发现","authors":"F. Mouchet","doi":"10.4000/rlr.3681","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les contacts probablement riches et nombreux entre troubadours et trouveres ont laisse des marques visibles dans la lyrique des seconds. La reception de l’œuvre des troubadours s’est en effet manifestee, au plan musical, par une assimilation precoce des melodies occitanes, integrees au corpus d’oil par divers procedes adaptatifs (notamment contrafacta et citations melodiques). L’etude de ces procedes musicaux, ainsi que des pieces qui en font usage, temoigne explicitement du statut de referent culturel donne aux troubadours par les trouveres, et permet d’affiner, dans un axe complementaire a l’axe poetique, la representation du troubadour au xiiie siecle.","PeriodicalId":41492,"journal":{"name":"REVUE DES LANGUES ROMANES","volume":"1 1","pages":"323-349"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Un référent musical ? La réception des mélodies de troubadours par les trouvères\",\"authors\":\"F. Mouchet\",\"doi\":\"10.4000/rlr.3681\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Les contacts probablement riches et nombreux entre troubadours et trouveres ont laisse des marques visibles dans la lyrique des seconds. La reception de l’œuvre des troubadours s’est en effet manifestee, au plan musical, par une assimilation precoce des melodies occitanes, integrees au corpus d’oil par divers procedes adaptatifs (notamment contrafacta et citations melodiques). L’etude de ces procedes musicaux, ainsi que des pieces qui en font usage, temoigne explicitement du statut de referent culturel donne aux troubadours par les trouveres, et permet d’affiner, dans un axe complementaire a l’axe poetique, la representation du troubadour au xiiie siecle.\",\"PeriodicalId\":41492,\"journal\":{\"name\":\"REVUE DES LANGUES ROMANES\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"323-349\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REVUE DES LANGUES ROMANES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/rlr.3681\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVUE DES LANGUES ROMANES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/rlr.3681","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Un référent musical ? La réception des mélodies de troubadours par les trouvères
Les contacts probablement riches et nombreux entre troubadours et trouveres ont laisse des marques visibles dans la lyrique des seconds. La reception de l’œuvre des troubadours s’est en effet manifestee, au plan musical, par une assimilation precoce des melodies occitanes, integrees au corpus d’oil par divers procedes adaptatifs (notamment contrafacta et citations melodiques). L’etude de ces procedes musicaux, ainsi que des pieces qui en font usage, temoigne explicitement du statut de referent culturel donne aux troubadours par les trouveres, et permet d’affiner, dans un axe complementaire a l’axe poetique, la representation du troubadour au xiiie siecle.
期刊介绍:
La Revue des langues romanes, désormais plus que centenaire, continue à exploiter les riches terrains de la philologie des langues romanes, au sens classique du terme, et du texte littéraire occitan. Son numéro annuel est composé de deux fascicules consacrés à un thème particulier qui peut concerner l’ancien français, l’occitan de toutes les périodes ou encore des sujets communs à plusieurs littératures romanes. Ces recueils d’articles sont complétés de « varia » qui abordent des sujets plus divers et des comptes rendus critiques abondants qui permettent de mieux appréhender la production contemporaine.