阅读体验:威廉·詹姆斯与罗伯特·布朗宁

IF 0.6 0 LITERARY THEORY & CRITICISM
Philipp Erchinger
{"title":"阅读体验:威廉·詹姆斯与罗伯特·布朗宁","authors":"Philipp Erchinger","doi":"10.1515/jlt-2017-0018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The topic of this essay is the concept of experience which, in the field of literary studies, is often used as if it were divided into an objective and a subjective aspect. Advocates of so-called ›empirical‹ approaches to the study of texts and minds tend to proceed from experience only to abstract impersonal (or objective) ›data‹ from it. By contrast, phenomenological and hermeneutic methods are frequently said to work through more immediately personal (or subjective) responses to, and engagements with, literary works. Thus experience, it seems, must either be read in terms of statistical diagrams and brain images, or else remain caught up in an activity of reading that, being characterised as singular and eventful, is believed to resist most attempts to convert it into such allegedly objective forms. Drawing on the radical empiricism of William James, this essay seeks to reintegrate the experience of reading and the reading of experience, both of which are ambiguously condensed in my title. The main argument of the piece therefore hinges on James’s and John Dewey’s claim that experience is »double-barrelled« (James 1977, 172), which is to say that it refers to »the entire process of phenomena«, to quote James’s own definition, »before reflective thought has analysed them into subjective and objective aspects or ingredients« (James 1978, 95). Made up of both perceptions and conceptions, experience, as James views it, is the medium through which everything must have passed before it can be named, and without (or outside of) which nothing, therefore, can be said to exist. With this radical account of empiricism in mind, I revisit some of the assumptions underpinning cognitive literary criticism, before turning to an interpretation of the dramatic poetry of Robert Browning, which has been described as a version of »empiricism in literature« because it is concerned with »the pursuit of experience in all its remotest extensions« (Langbaum 1963, 96). More specifically, my article engages with »Fra Lippo Lippi« and »An Epistle Containing the Strange Medical Experience of Karshish, the Arab Physician« in order to show that Browning’s dramatic monologues make experience legible as an activity by means of which perceptions come to be turned into conceptions while conceptions, conversely, are continuously reaffirmed, altered, or enriched by whatever perceptions are added to them as life goes on. As I argue, Browning’s personae speak from the inside of an experience in the making, rather than about a series of events that has already been brought to an end. Readers of these poems are therefore invited to read along with, as well as to reflect upon, the creative activity through which characters and circumstances come into existence and through which they are sustained and transformed. It follows that Browning’s writings offer their readers nothing to be processed from a mental vantage point above, or outside of, them. Instead, they involve the act of reading in the generative action through which experience comes to be made into meaningful text. Ultimately, the purpose of this essay is not only to indicate commonalities between James’s radical empiricism and Browning’s dramatic poetry. More importantly, I wish, by way of this endeavour, also to propose a process- or performance-based corrective, inspired by James and Dewey as much as by contemporary scholars (Ingold, Massumi), to what I regard as a rationalist or intellectualist bias in some representative work in the field of cognitive literary studies (Turner, Zunshine).","PeriodicalId":42872,"journal":{"name":"Journal of Literary Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2017-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2017-0018","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reading Experience: William James and Robert Browning\",\"authors\":\"Philipp Erchinger\",\"doi\":\"10.1515/jlt-2017-0018\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The topic of this essay is the concept of experience which, in the field of literary studies, is often used as if it were divided into an objective and a subjective aspect. Advocates of so-called ›empirical‹ approaches to the study of texts and minds tend to proceed from experience only to abstract impersonal (or objective) ›data‹ from it. By contrast, phenomenological and hermeneutic methods are frequently said to work through more immediately personal (or subjective) responses to, and engagements with, literary works. Thus experience, it seems, must either be read in terms of statistical diagrams and brain images, or else remain caught up in an activity of reading that, being characterised as singular and eventful, is believed to resist most attempts to convert it into such allegedly objective forms. Drawing on the radical empiricism of William James, this essay seeks to reintegrate the experience of reading and the reading of experience, both of which are ambiguously condensed in my title. The main argument of the piece therefore hinges on James’s and John Dewey’s claim that experience is »double-barrelled« (James 1977, 172), which is to say that it refers to »the entire process of phenomena«, to quote James’s own definition, »before reflective thought has analysed them into subjective and objective aspects or ingredients« (James 1978, 95). Made up of both perceptions and conceptions, experience, as James views it, is the medium through which everything must have passed before it can be named, and without (or outside of) which nothing, therefore, can be said to exist. With this radical account of empiricism in mind, I revisit some of the assumptions underpinning cognitive literary criticism, before turning to an interpretation of the dramatic poetry of Robert Browning, which has been described as a version of »empiricism in literature« because it is concerned with »the pursuit of experience in all its remotest extensions« (Langbaum 1963, 96). More specifically, my article engages with »Fra Lippo Lippi« and »An Epistle Containing the Strange Medical Experience of Karshish, the Arab Physician« in order to show that Browning’s dramatic monologues make experience legible as an activity by means of which perceptions come to be turned into conceptions while conceptions, conversely, are continuously reaffirmed, altered, or enriched by whatever perceptions are added to them as life goes on. As I argue, Browning’s personae speak from the inside of an experience in the making, rather than about a series of events that has already been brought to an end. Readers of these poems are therefore invited to read along with, as well as to reflect upon, the creative activity through which characters and circumstances come into existence and through which they are sustained and transformed. It follows that Browning’s writings offer their readers nothing to be processed from a mental vantage point above, or outside of, them. Instead, they involve the act of reading in the generative action through which experience comes to be made into meaningful text. Ultimately, the purpose of this essay is not only to indicate commonalities between James’s radical empiricism and Browning’s dramatic poetry. More importantly, I wish, by way of this endeavour, also to propose a process- or performance-based corrective, inspired by James and Dewey as much as by contemporary scholars (Ingold, Massumi), to what I regard as a rationalist or intellectualist bias in some representative work in the field of cognitive literary studies (Turner, Zunshine).\",\"PeriodicalId\":42872,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Literary Theory\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2017-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2017-0018\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Literary Theory\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/jlt-2017-0018\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY THEORY & CRITICISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Literary Theory","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jlt-2017-0018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文的主题是经验的概念,在文学研究领域,它经常被当作分为客观和主观两个方面来使用。研究文本和思想的所谓›实证方法的倡导者往往只从经验出发,从中抽象出非个人(或客观)›数据。相比之下,现象学和解释学方法通常被认为是通过对文学作品更直接的个人(或主观)反应和参与来发挥作用的。因此,经验似乎要么必须从统计图和大脑图像的角度来解读,要么继续沉浸在阅读活动中,这种阅读活动被描述为奇异和多事之秋,被认为会抵制大多数将其转化为这种所谓客观形式的尝试。本文借鉴了威廉·詹姆斯的激进经验主义,试图将阅读体验和经验阅读重新结合起来,这两者都模糊地浓缩在我的标题中。因此,这篇文章的主要论点取决于詹姆斯和约翰·杜威的主张,即经验是“双重的”(詹姆斯1977,172),也就是说,它指的是“现象的整个过程”,引用詹姆斯自己的定义,“在反思思维将其分为主观和客观方面或成分之前”(詹姆斯1978,95)。正如詹姆斯所认为的,经验由感知和概念组成,是一切事物在命名之前必须经过的媒介,没有它(或在它之外),就不能说任何东西存在。考虑到对经验主义的激进描述,我重新审视了认知文学批评的一些假设,然后转向对罗伯特·布朗宁戏剧诗歌的解读,这被描述为“文学中的经验主义”的一个版本,因为它关注“对经验的追求”(Langbaum 1963,96)。更具体地说,我的文章涉及《Fra Lippo Lippi》和《一本包含阿拉伯医生Karshish奇怪医疗经历的书信》,以表明布朗宁的戏剧独白使经验作为一种活动变得清晰可见,通过这种活动,感知变成了概念,而概念反过来又不断得到重申、改变,或者随着生活的进行而被添加到他们身上的任何感知所丰富。正如我所说,布朗宁的人物角色是从一种正在形成的体验的内部讲述的,而不是关于一系列已经结束的事件。因此,我们邀请这些诗歌的读者阅读并反思人物和环境的创作活动,并通过这些活动来维持和改造他们。因此,布朗宁的作品没有为读者提供任何可以从他们之上或之外的心理角度进行处理的东西。相反,它们将阅读行为纳入生成行为中,通过生成行为,经验被转化为有意义的文本。归根结底,本文的目的不仅仅是指出詹姆斯的激进经验主义与布朗宁的戏剧诗歌之间的共同点。更重要的是,通过这项努力,我还希望在詹姆斯和杜威以及当代学者(Ingold,Massumi)的启发下,对认知文学研究领域的一些代表性作品(Turner,Zunshine)中我认为的理性主义或智性主义偏见提出一种过程或基于绩效的纠正方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reading Experience: William James and Robert Browning
Abstract The topic of this essay is the concept of experience which, in the field of literary studies, is often used as if it were divided into an objective and a subjective aspect. Advocates of so-called ›empirical‹ approaches to the study of texts and minds tend to proceed from experience only to abstract impersonal (or objective) ›data‹ from it. By contrast, phenomenological and hermeneutic methods are frequently said to work through more immediately personal (or subjective) responses to, and engagements with, literary works. Thus experience, it seems, must either be read in terms of statistical diagrams and brain images, or else remain caught up in an activity of reading that, being characterised as singular and eventful, is believed to resist most attempts to convert it into such allegedly objective forms. Drawing on the radical empiricism of William James, this essay seeks to reintegrate the experience of reading and the reading of experience, both of which are ambiguously condensed in my title. The main argument of the piece therefore hinges on James’s and John Dewey’s claim that experience is »double-barrelled« (James 1977, 172), which is to say that it refers to »the entire process of phenomena«, to quote James’s own definition, »before reflective thought has analysed them into subjective and objective aspects or ingredients« (James 1978, 95). Made up of both perceptions and conceptions, experience, as James views it, is the medium through which everything must have passed before it can be named, and without (or outside of) which nothing, therefore, can be said to exist. With this radical account of empiricism in mind, I revisit some of the assumptions underpinning cognitive literary criticism, before turning to an interpretation of the dramatic poetry of Robert Browning, which has been described as a version of »empiricism in literature« because it is concerned with »the pursuit of experience in all its remotest extensions« (Langbaum 1963, 96). More specifically, my article engages with »Fra Lippo Lippi« and »An Epistle Containing the Strange Medical Experience of Karshish, the Arab Physician« in order to show that Browning’s dramatic monologues make experience legible as an activity by means of which perceptions come to be turned into conceptions while conceptions, conversely, are continuously reaffirmed, altered, or enriched by whatever perceptions are added to them as life goes on. As I argue, Browning’s personae speak from the inside of an experience in the making, rather than about a series of events that has already been brought to an end. Readers of these poems are therefore invited to read along with, as well as to reflect upon, the creative activity through which characters and circumstances come into existence and through which they are sustained and transformed. It follows that Browning’s writings offer their readers nothing to be processed from a mental vantage point above, or outside of, them. Instead, they involve the act of reading in the generative action through which experience comes to be made into meaningful text. Ultimately, the purpose of this essay is not only to indicate commonalities between James’s radical empiricism and Browning’s dramatic poetry. More importantly, I wish, by way of this endeavour, also to propose a process- or performance-based corrective, inspired by James and Dewey as much as by contemporary scholars (Ingold, Massumi), to what I regard as a rationalist or intellectualist bias in some representative work in the field of cognitive literary studies (Turner, Zunshine).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Literary Theory
Journal of Literary Theory LITERARY THEORY & CRITICISM-
自引率
0.00%
发文量
19
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信