把戏剧理解为表演文本:高行健80年代戏剧教学

IF 0.4 2区 艺术学 0 THEATER
MODERN DRAMA Pub Date : 2023-06-01 DOI:10.3138/md-66-2-1278
Xing Fan
{"title":"把戏剧理解为表演文本:高行健80年代戏剧教学","authors":"Xing Fan","doi":"10.3138/md-66-2-1278","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:This essay offers strategies that can lead students to engage with Gao Xingjian and his plays of the 1980s through an analytical and creative learning experience. Student project design focuses on three plays that were publicly staged in China during the 1980s: Alarm Signal, The Bus Stop, and Wild Man. Reflecting on the challenges inherent in approaching Gao's plays, I argue that students in North America require a pedagogy that foregrounds Gao's conceptualization of theatre as an actor-centered, instead of script-centered, performing art. The essay concludes that leading students to a deeper understanding of how Gao composed \"performance texts\" – rather than \"texts to be voiced\" – is critical to their understanding of these plays as a key link in the chain of China's drama and theatre history.","PeriodicalId":43301,"journal":{"name":"MODERN DRAMA","volume":"66 1","pages":"277 - 295"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Understanding Drama as Performance Texts: Teaching Gao Xingjian's Plays of the 1980s\",\"authors\":\"Xing Fan\",\"doi\":\"10.3138/md-66-2-1278\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:This essay offers strategies that can lead students to engage with Gao Xingjian and his plays of the 1980s through an analytical and creative learning experience. Student project design focuses on three plays that were publicly staged in China during the 1980s: Alarm Signal, The Bus Stop, and Wild Man. Reflecting on the challenges inherent in approaching Gao's plays, I argue that students in North America require a pedagogy that foregrounds Gao's conceptualization of theatre as an actor-centered, instead of script-centered, performing art. The essay concludes that leading students to a deeper understanding of how Gao composed \\\"performance texts\\\" – rather than \\\"texts to be voiced\\\" – is critical to their understanding of these plays as a key link in the chain of China's drama and theatre history.\",\"PeriodicalId\":43301,\"journal\":{\"name\":\"MODERN DRAMA\",\"volume\":\"66 1\",\"pages\":\"277 - 295\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MODERN DRAMA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/md-66-2-1278\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"THEATER\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MODERN DRAMA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/md-66-2-1278","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

通过分析性和创造性的学习体验,本文提供了引导学生参与高行健及其80年代戏剧创作的策略。学生项目设计的重点是20世纪80年代在中国公开上演的三部戏剧:《警报信号》、《公交车站》和《野蛮人》。考虑到接近高的戏剧所固有的挑战,我认为北美的学生需要一种教学法,将高的戏剧概念作为以演员为中心,而不是以剧本为中心的表演艺术。文章的结论是,引导学生更深入地了解高是如何创作“表演文本”——而不是“被表达的文本”——对于他们理解这些戏剧是中国戏剧和戏剧史链条上的关键一环至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Understanding Drama as Performance Texts: Teaching Gao Xingjian's Plays of the 1980s
abstract:This essay offers strategies that can lead students to engage with Gao Xingjian and his plays of the 1980s through an analytical and creative learning experience. Student project design focuses on three plays that were publicly staged in China during the 1980s: Alarm Signal, The Bus Stop, and Wild Man. Reflecting on the challenges inherent in approaching Gao's plays, I argue that students in North America require a pedagogy that foregrounds Gao's conceptualization of theatre as an actor-centered, instead of script-centered, performing art. The essay concludes that leading students to a deeper understanding of how Gao composed "performance texts" – rather than "texts to be voiced" – is critical to their understanding of these plays as a key link in the chain of China's drama and theatre history.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
MODERN DRAMA
MODERN DRAMA THEATER-
CiteScore
0.20
自引率
33.30%
发文量
42
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信