不丹的农村人口减少与农村空置房屋:不同利益相关者如何解读当地术语“工同”

IF 1.7 4区 环境科学与生态学 Q4 ENVIRONMENTAL SCIENCES
S. Wangchuk, J. Bond, R. Thwaites, M. Finlayson
{"title":"不丹的农村人口减少与农村空置房屋:不同利益相关者如何解读当地术语“工同”","authors":"S. Wangchuk, J. Bond, R. Thwaites, M. Finlayson","doi":"10.1659/MRD-JOURNAL-D-21-00059","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Internal migration has played a significant role in shifting the population from rural to urban areas worldwide. In Bhutan, rural depopulation is mostly concentrated in the country's eastern and some central parts, and is changing the rural landscape, economy, and society. In discussing rural population change, the term Gungtong is widely used in the Bhutanese media and public discourses. The literal translation of Gungtong is an empty registered house. However, Gungtong is often interpreted differently in the absence of a clear legal definition. Therefore, the primary objective of this article is to explore the various interpretations of the term Gungtong and understand its meaning. To explore this, 40 semistructured interviews with Bhutanese officials and rural residents were conducted. The study highlights that the Gungtong data gathered annually by the government are based on the administrative complexity of rural taxation policy rather than the actual departure of people from rural areas and empty houses. However, the conversation around Gungtong relates to the globally recognized issue of rural depopulation. Thus, there are discrepancies within the official dataset and between the dataset and the general understanding of the issues and implications of Gungtong. Developing a clear understanding of the term Gungtong and restructuring the data collection of empty houses will help answer some critical questions on the impact of rural depopulation in farming and the rural economy, considering Bhutan's aspiration to be food self-sufficient.","PeriodicalId":49793,"journal":{"name":"Mountain Research and Development","volume":"43 1","pages":"R1 - R9"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2023-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rural Depopulation and Empty Rural Houses in Bhutan: How Different Stakeholders Interpret the Local Term Gungtong\",\"authors\":\"S. Wangchuk, J. Bond, R. Thwaites, M. Finlayson\",\"doi\":\"10.1659/MRD-JOURNAL-D-21-00059\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Internal migration has played a significant role in shifting the population from rural to urban areas worldwide. In Bhutan, rural depopulation is mostly concentrated in the country's eastern and some central parts, and is changing the rural landscape, economy, and society. In discussing rural population change, the term Gungtong is widely used in the Bhutanese media and public discourses. The literal translation of Gungtong is an empty registered house. However, Gungtong is often interpreted differently in the absence of a clear legal definition. Therefore, the primary objective of this article is to explore the various interpretations of the term Gungtong and understand its meaning. To explore this, 40 semistructured interviews with Bhutanese officials and rural residents were conducted. The study highlights that the Gungtong data gathered annually by the government are based on the administrative complexity of rural taxation policy rather than the actual departure of people from rural areas and empty houses. However, the conversation around Gungtong relates to the globally recognized issue of rural depopulation. Thus, there are discrepancies within the official dataset and between the dataset and the general understanding of the issues and implications of Gungtong. Developing a clear understanding of the term Gungtong and restructuring the data collection of empty houses will help answer some critical questions on the impact of rural depopulation in farming and the rural economy, considering Bhutan's aspiration to be food self-sufficient.\",\"PeriodicalId\":49793,\"journal\":{\"name\":\"Mountain Research and Development\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"R1 - R9\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2023-01-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mountain Research and Development\",\"FirstCategoryId\":\"93\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1659/MRD-JOURNAL-D-21-00059\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ENVIRONMENTAL SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mountain Research and Development","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1659/MRD-JOURNAL-D-21-00059","RegionNum":4,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENVIRONMENTAL SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

国内移民在全球人口从农村向城市转移方面发挥了重要作用。在不丹,农村人口减少主要集中在该国东部和中部,并正在改变农村景观、经济和社会。在讨论农村人口变化时,贡通一词在不丹媒体和公共话语中被广泛使用。贡通的字面意思是一个空的注册房屋。然而,在没有明确的法律定义的情况下,对贡通的解释往往不同。因此,本文的主要目的是探讨对贡通一词的各种解释,并理解其含义。为了探讨这一点,对不丹官员和农村居民进行了40次半结构化访谈。该研究强调,政府每年收集的贡通数据是基于农村税收政策的行政复杂性,而不是人们离开农村和空置房屋的实际情况。然而,围绕贡通的对话涉及全球公认的农村人口减少问题。因此,官方数据集内部以及数据集与对Gungtong问题和影响的一般理解之间存在差异。考虑到不丹实现粮食自给自足的愿望,对贡通一词有一个清晰的理解,并重组空置房屋的数据收集,将有助于回答一些关于农村人口减少对农业和农村经济影响的关键问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rural Depopulation and Empty Rural Houses in Bhutan: How Different Stakeholders Interpret the Local Term Gungtong
Internal migration has played a significant role in shifting the population from rural to urban areas worldwide. In Bhutan, rural depopulation is mostly concentrated in the country's eastern and some central parts, and is changing the rural landscape, economy, and society. In discussing rural population change, the term Gungtong is widely used in the Bhutanese media and public discourses. The literal translation of Gungtong is an empty registered house. However, Gungtong is often interpreted differently in the absence of a clear legal definition. Therefore, the primary objective of this article is to explore the various interpretations of the term Gungtong and understand its meaning. To explore this, 40 semistructured interviews with Bhutanese officials and rural residents were conducted. The study highlights that the Gungtong data gathered annually by the government are based on the administrative complexity of rural taxation policy rather than the actual departure of people from rural areas and empty houses. However, the conversation around Gungtong relates to the globally recognized issue of rural depopulation. Thus, there are discrepancies within the official dataset and between the dataset and the general understanding of the issues and implications of Gungtong. Developing a clear understanding of the term Gungtong and restructuring the data collection of empty houses will help answer some critical questions on the impact of rural depopulation in farming and the rural economy, considering Bhutan's aspiration to be food self-sufficient.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Mountain Research and Development
Mountain Research and Development 地学-环境科学
CiteScore
3.10
自引率
18.80%
发文量
36
审稿时长
4.5 months
期刊介绍: MRD features three peer-reviewed sections: MountainDevelopment, which contains “Transformation Knowledge,” MountainResearch, which contains “Systems Knowledge,” and MountainAgenda, which contains “Target Knowledge.” In addition, the MountainPlatform section offers International Mountain Society members an opportunity to convey information about their mountain initiatives and priorities; and the MountainMedia section presents reviews of recent publications on mountains and mountain development. Key research and development fields: -Society and culture- Policy, politics, and institutions- Economy- Bio- and geophysical environment- Ecosystems and cycles- Environmental risks- Resource and land use- Energy, infrastructure, and services- Methods and theories- Regions
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信