马拉利戈耶那圣伦纳德教堂一幅中世纪壁画的保护和修复挑战及其作者问题

Q4 Arts and Humanities
Eva Marija Fras
{"title":"马拉利戈耶那圣伦纳德教堂一幅中世纪壁画的保护和修复挑战及其作者问题","authors":"Eva Marija Fras","doi":"10.37522/aaav.108.2023.154","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n\n\nThe Church of Saint Leonard is positioned on a hill above a small village called Mala Ligojna in central Slovenia. The Baroque architecture shows elements of medieval origins. Under many secondary whitewashes, fragments of an approximately 500-year-old secco wall painting were discovered. The conservation and restoration project started in the year 2020 by removing the secondary coatings of limewash on the northern wall. During the work process, some challenges regarding the original painting were addressed and possibilities for uncovering and consolidating preserved intonaco and the paint layer were explored. Research on the binder, pigments, and the substrate was executed, which led to the use of a specific consolidation system. During the work process we researched the authorship of the painting. The research included the review of different Gothic stencils, brocade and border patterns, and the system of transferring the drawings and identifying the incisions. The patterns show similarities to some known Gothic wall painters in Slovenia, who inherited their knowledge from the masters of the international Gothic style. By carrying out projects like this, the church’s history is being revealed and the knowledge of the medieval wall paintings in Slovenia is expanding.\n\n\n","PeriodicalId":36620,"journal":{"name":"Acta Academiae Artium Vilnensis","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Challenges of Conservation and Restoration of a Medieval Wall Painting in the Church of Saint Leonard in Mala Ligojna and the Question of Its Authorship\",\"authors\":\"Eva Marija Fras\",\"doi\":\"10.37522/aaav.108.2023.154\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n\\n\\nThe Church of Saint Leonard is positioned on a hill above a small village called Mala Ligojna in central Slovenia. The Baroque architecture shows elements of medieval origins. Under many secondary whitewashes, fragments of an approximately 500-year-old secco wall painting were discovered. The conservation and restoration project started in the year 2020 by removing the secondary coatings of limewash on the northern wall. During the work process, some challenges regarding the original painting were addressed and possibilities for uncovering and consolidating preserved intonaco and the paint layer were explored. Research on the binder, pigments, and the substrate was executed, which led to the use of a specific consolidation system. During the work process we researched the authorship of the painting. The research included the review of different Gothic stencils, brocade and border patterns, and the system of transferring the drawings and identifying the incisions. The patterns show similarities to some known Gothic wall painters in Slovenia, who inherited their knowledge from the masters of the international Gothic style. By carrying out projects like this, the church’s history is being revealed and the knowledge of the medieval wall paintings in Slovenia is expanding.\\n\\n\\n\",\"PeriodicalId\":36620,\"journal\":{\"name\":\"Acta Academiae Artium Vilnensis\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Academiae Artium Vilnensis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37522/aaav.108.2023.154\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Academiae Artium Vilnensis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37522/aaav.108.2023.154","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

圣伦纳德教堂坐落在斯洛文尼亚中部一个名为Mala Ligojna的小村庄上方的小山上。巴洛克式建筑显示出中世纪起源的元素。在多次二次粉刷下,发现了一幅大约有500年历史的塞科壁画的碎片。保护和修复项目于2020年开始,通过去除北墙上的石灰水的二次涂层。在工作过程中,我们解决了一些关于原画的挑战,并探索了挖掘和巩固保存的油漆和油漆层的可能性。对粘合剂、颜料和基材进行了研究,这导致了使用特定的固结系统。在工作过程中,我们研究了这幅画的作者。研究包括审查不同的哥特式模板,织锦和边界图案,以及转移图纸和识别切口的系统。这些图案与斯洛文尼亚一些著名的哥特式墙壁画家相似,他们从国际哥特式风格的大师那里继承了他们的知识。通过开展这样的项目,教会的历史正在被揭示,斯洛文尼亚中世纪壁画的知识正在扩大。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Challenges of Conservation and Restoration of a Medieval Wall Painting in the Church of Saint Leonard in Mala Ligojna and the Question of Its Authorship
The Church of Saint Leonard is positioned on a hill above a small village called Mala Ligojna in central Slovenia. The Baroque architecture shows elements of medieval origins. Under many secondary whitewashes, fragments of an approximately 500-year-old secco wall painting were discovered. The conservation and restoration project started in the year 2020 by removing the secondary coatings of limewash on the northern wall. During the work process, some challenges regarding the original painting were addressed and possibilities for uncovering and consolidating preserved intonaco and the paint layer were explored. Research on the binder, pigments, and the substrate was executed, which led to the use of a specific consolidation system. During the work process we researched the authorship of the painting. The research included the review of different Gothic stencils, brocade and border patterns, and the system of transferring the drawings and identifying the incisions. The patterns show similarities to some known Gothic wall painters in Slovenia, who inherited their knowledge from the masters of the international Gothic style. By carrying out projects like this, the church’s history is being revealed and the knowledge of the medieval wall paintings in Slovenia is expanding.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Acta Academiae Artium Vilnensis
Acta Academiae Artium Vilnensis Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信