现成的文字:米娜·洛伊对“格特鲁德·斯坦”和“乔伊斯的尤利西斯”的口头描绘

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE
Bowen Wang
{"title":"现成的文字:米娜·洛伊对“格特鲁德·斯坦”和“乔伊斯的尤利西斯”的口头描绘","authors":"Bowen Wang","doi":"10.1080/00144940.2022.2080522","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Between 1919 and 1930, Mina Loy created a series of pictorial and poetic portraits of her artistic contemporaries: from pen-ink sketches such as Constantin Brancusi, Carl Van Vechten, Jules Pascin, Marianne Moore, to linguistically innovative verses like “‘Joyce’s Ulysses,” “Gertrude Stein,” “Nancy Cunard,” and a note “William Carlos Williams.” In interacting with avant-gardists of her time, Loy explored new patterns of expression as an alternative to literary and cultural conventions. This paper will thus investigate the use of readymade words in two of Loy’s artist-portrait poems depicting Gertrude Stein and James Joyce. Her verbal portraits do not merely offer the reader a poetic profile of modernist artists and their formal experimentation. It will be demonstrated at the end of this paper that, by treating the word as readymade, Loy and her portrayed writers are able to articulate a different form of language that is more fluid, plastic, and performative.","PeriodicalId":42643,"journal":{"name":"EXPLICATOR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Words as Readymade: Mina Loy’s Verbal Portraiture of “Gertrude Stein” and “Joyce’s Ulysses”\",\"authors\":\"Bowen Wang\",\"doi\":\"10.1080/00144940.2022.2080522\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Between 1919 and 1930, Mina Loy created a series of pictorial and poetic portraits of her artistic contemporaries: from pen-ink sketches such as Constantin Brancusi, Carl Van Vechten, Jules Pascin, Marianne Moore, to linguistically innovative verses like “‘Joyce’s Ulysses,” “Gertrude Stein,” “Nancy Cunard,” and a note “William Carlos Williams.” In interacting with avant-gardists of her time, Loy explored new patterns of expression as an alternative to literary and cultural conventions. This paper will thus investigate the use of readymade words in two of Loy’s artist-portrait poems depicting Gertrude Stein and James Joyce. Her verbal portraits do not merely offer the reader a poetic profile of modernist artists and their formal experimentation. It will be demonstrated at the end of this paper that, by treating the word as readymade, Loy and her portrayed writers are able to articulate a different form of language that is more fluid, plastic, and performative.\",\"PeriodicalId\":42643,\"journal\":{\"name\":\"EXPLICATOR\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-05-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EXPLICATOR\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00144940.2022.2080522\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EXPLICATOR","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00144940.2022.2080522","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

1919年至1930年间,米娜·洛伊(Mina Loy)创作了一系列与她同时代的艺术人物的绘画和诗歌肖像:从康斯坦丁·布朗库西(Constantin Brancusi)、卡尔·范·韦彻滕(Carl Van Vechten)、朱尔斯·帕斯金(Jules Pascin)、玛丽安·摩尔(Marianne Moore)等笔画素描,到语言创新的诗句,如“乔伊斯的尤利西斯”、“格特鲁德·斯坦”、“南希·库纳德”和“威廉·卡洛斯·威廉姆斯”。在与她那个时代的先锋派的互动中,洛伊探索了新的表达模式,作为文学和文化习俗的替代。因此,本文将研究洛伊的两首艺术家肖像诗中现成词语的使用,这些诗描绘了格特鲁德·斯坦和詹姆斯·乔伊斯。她的文字肖像不仅为读者提供了现代主义艺术家及其形式实验的诗意侧面。在本文的最后,我们将证明,通过将单词视为现成的,洛伊和她所描绘的作家能够清晰地表达出一种不同的语言形式,这种语言形式更具流动性、可塑性和表现性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Words as Readymade: Mina Loy’s Verbal Portraiture of “Gertrude Stein” and “Joyce’s Ulysses”
Abstract Between 1919 and 1930, Mina Loy created a series of pictorial and poetic portraits of her artistic contemporaries: from pen-ink sketches such as Constantin Brancusi, Carl Van Vechten, Jules Pascin, Marianne Moore, to linguistically innovative verses like “‘Joyce’s Ulysses,” “Gertrude Stein,” “Nancy Cunard,” and a note “William Carlos Williams.” In interacting with avant-gardists of her time, Loy explored new patterns of expression as an alternative to literary and cultural conventions. This paper will thus investigate the use of readymade words in two of Loy’s artist-portrait poems depicting Gertrude Stein and James Joyce. Her verbal portraits do not merely offer the reader a poetic profile of modernist artists and their formal experimentation. It will be demonstrated at the end of this paper that, by treating the word as readymade, Loy and her portrayed writers are able to articulate a different form of language that is more fluid, plastic, and performative.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
EXPLICATOR
EXPLICATOR LITERATURE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
17
期刊介绍: Concentrating on works that are frequently anthologized and studied in college classrooms, The Explicator, with its yearly index of titles, is a must for college and university libraries and teachers of literature. Text-based criticism thrives in The Explicator. One of few in its class, the journal publishes concise notes on passages of prose and poetry. Each issue contains between 25 and 30 notes on works of literature, ranging from ancient Greek and Roman times to our own, from throughout the world. Students rely on The Explicator for insight into works they are studying.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信