“希腊的应许之地”是争论的焦点:《伦敦新闻画报》早期的现代希腊,1843-1850

IF 0.3 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Konstantina Georganta
{"title":"“希腊的应许之地”是争论的焦点:《伦敦新闻画报》早期的现代希腊,1843-1850","authors":"Konstantina Georganta","doi":"10.1080/08905495.2023.2196888","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Illustrated London News (ILN) was the first newspaper to integrate image and text in reporting the news. Illustrated journalism occupied significant space in the newspaper, promoting the brave new world of the image and urging readers to visualize the story being told. As Anne Hultzsch (2017, 9) notes in her discussion of the architectural image in the early ILN, “by relieving readers of the task of visualising text in their minds, the illustrated press externalised and stabilised vision, while at the same time introducing a new mode of kinetic experience through the combination of word and image.” A significant innovation at an opportune moment, only a year after the appearance and success of Punch, the popular illustrated comic weekly, the ILN offered sixteen pages featuring thirty-two woodcuts, large and small, accompanying forty-eight columns of news (see Leary 2011). For sixpence, every Saturday it presented, in a regular format, the events of the preceding week. Considering that the ILN sold over 100,000 weekly copies by the 1850s, attracting a mainly middleto upper-class readership, these narratives reached a wide audience who were slowly becoming educated in what we might think of as the lures of the visual (Ellegård 1971, 22; see also Baillet 2017 on the visual representations of the labouring and lower classes in the mid-Victorian illustrated press). As Gerry Beegan (2008, 55) has suggested, wood engraving, the ILN’s reproductive method, asserted the newspaper’s middle-class character and “became the means through which middle-class magazine readers expected to see their world depicted”: “The drawn image was not simply a depiction but an explanation, its purpose to clarify and make sense of the incident it portrayed.” An exploration of these images and their accompanying texts more than a century-and-a-half later, when visual journalism has become a vital part of mass media and the arts, is an exploration of the history of the visual in the media, and how it came to call attention to specific aspects of reality. On 19 June 1847, the ILN published a letter sent to the editor by an indignant “traveller in the Levant, and a friend of Greece” on the “atrocities” perpetrated around what came to be known as the Don Pacifico Affair, which led to the blockade of the main Athenian port of Piraeus by British forces in the early 1850s. The letter was published under the title “Brigandage in Athens” and was paired with a small illustration depicting the house of Don Pacifico “after the sacking” (Figure 1). The small drawing, showing an external view of a three-storey house with the","PeriodicalId":43278,"journal":{"name":"Nineteenth-Century Contexts-An Interdisciplinary Journal","volume":"45 1","pages":"181 - 200"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“A Greek land of promise” as a bone of contention: modern Greece in the early years of The Illustrated London News, 1843–1850\",\"authors\":\"Konstantina Georganta\",\"doi\":\"10.1080/08905495.2023.2196888\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Illustrated London News (ILN) was the first newspaper to integrate image and text in reporting the news. Illustrated journalism occupied significant space in the newspaper, promoting the brave new world of the image and urging readers to visualize the story being told. As Anne Hultzsch (2017, 9) notes in her discussion of the architectural image in the early ILN, “by relieving readers of the task of visualising text in their minds, the illustrated press externalised and stabilised vision, while at the same time introducing a new mode of kinetic experience through the combination of word and image.” A significant innovation at an opportune moment, only a year after the appearance and success of Punch, the popular illustrated comic weekly, the ILN offered sixteen pages featuring thirty-two woodcuts, large and small, accompanying forty-eight columns of news (see Leary 2011). For sixpence, every Saturday it presented, in a regular format, the events of the preceding week. Considering that the ILN sold over 100,000 weekly copies by the 1850s, attracting a mainly middleto upper-class readership, these narratives reached a wide audience who were slowly becoming educated in what we might think of as the lures of the visual (Ellegård 1971, 22; see also Baillet 2017 on the visual representations of the labouring and lower classes in the mid-Victorian illustrated press). As Gerry Beegan (2008, 55) has suggested, wood engraving, the ILN’s reproductive method, asserted the newspaper’s middle-class character and “became the means through which middle-class magazine readers expected to see their world depicted”: “The drawn image was not simply a depiction but an explanation, its purpose to clarify and make sense of the incident it portrayed.” An exploration of these images and their accompanying texts more than a century-and-a-half later, when visual journalism has become a vital part of mass media and the arts, is an exploration of the history of the visual in the media, and how it came to call attention to specific aspects of reality. On 19 June 1847, the ILN published a letter sent to the editor by an indignant “traveller in the Levant, and a friend of Greece” on the “atrocities” perpetrated around what came to be known as the Don Pacifico Affair, which led to the blockade of the main Athenian port of Piraeus by British forces in the early 1850s. The letter was published under the title “Brigandage in Athens” and was paired with a small illustration depicting the house of Don Pacifico “after the sacking” (Figure 1). The small drawing, showing an external view of a three-storey house with the\",\"PeriodicalId\":43278,\"journal\":{\"name\":\"Nineteenth-Century Contexts-An Interdisciplinary Journal\",\"volume\":\"45 1\",\"pages\":\"181 - 200\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-03-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nineteenth-Century Contexts-An Interdisciplinary Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/08905495.2023.2196888\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nineteenth-Century Contexts-An Interdisciplinary Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/08905495.2023.2196888","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《伦敦新闻画报》(The Illustrated London News,简称ILN)是第一家将图片和文字结合起来报道新闻的报纸。插图新闻在报纸上占据了重要的位置,促进了图像的美丽新世界,并敦促读者想象正在讲述的故事。正如Anne Hultzsch(2017,9)在她对早期ILN建筑形象的讨论中指出的那样,“通过减轻读者在脑海中可视化文本的任务,插图新闻外化和稳定了视觉,同时通过文字和图像的结合引入了一种新的动态体验模式。”这是一个适时的重大创新,就在流行的插图漫画周刊《Punch》问世并获得成功的一年后,《ILN》提供了16页,其中有32个大大小小的木刻,配以48个新闻专栏(见Leary 2011)。每周六,只要六便士,报纸就会按规定的格式报道前一周发生的事情。考虑到到19世纪50年代,ILN每周销售超过10万份,吸引了主要是中上层阶级的读者,这些叙述达到了广泛的受众,他们慢慢地受到了我们可能认为是视觉诱惑的教育(elleg rd 1971, 22;参见Baillet 2017关于维多利亚中期插图媒体中劳动阶级和下层阶级的视觉表现)。正如Gerry Beegan(2008, 55)所建议的那样,木版雕刻,ILN的复制方法,确立了报纸的中产阶级特征,并“成为中产阶级杂志读者期望看到他们的世界被描绘出来的手段”:“绘制的图像不仅仅是一种描述,而是一种解释,其目的是澄清和理解它所描绘的事件。”一个半世纪后,当视觉新闻成为大众媒体和艺术的重要组成部分时,对这些图像及其附带文本的探索是对媒体中视觉历史的探索,以及它如何引起人们对现实的特定方面的关注。1847年6月19日,《国际时报》发表了一封由一位愤怒的“黎凡特旅行者和希腊的朋友”写给编辑的信,信中描述了在19世纪50年代早期发生的唐·帕西菲科事件(Don Pacifico Affair)的“暴行”,该事件导致英国军队封锁了雅典主要港口比雷埃夫斯(Piraeus)。这封信的标题是“雅典的劫掠”,并配以一幅小插图,描绘了“劫掠后”的唐·帕西菲科(Don Pacifico)的房子(图1)。这幅小画展示了一座三层楼的房子的外部视图
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“A Greek land of promise” as a bone of contention: modern Greece in the early years of The Illustrated London News, 1843–1850
The Illustrated London News (ILN) was the first newspaper to integrate image and text in reporting the news. Illustrated journalism occupied significant space in the newspaper, promoting the brave new world of the image and urging readers to visualize the story being told. As Anne Hultzsch (2017, 9) notes in her discussion of the architectural image in the early ILN, “by relieving readers of the task of visualising text in their minds, the illustrated press externalised and stabilised vision, while at the same time introducing a new mode of kinetic experience through the combination of word and image.” A significant innovation at an opportune moment, only a year after the appearance and success of Punch, the popular illustrated comic weekly, the ILN offered sixteen pages featuring thirty-two woodcuts, large and small, accompanying forty-eight columns of news (see Leary 2011). For sixpence, every Saturday it presented, in a regular format, the events of the preceding week. Considering that the ILN sold over 100,000 weekly copies by the 1850s, attracting a mainly middleto upper-class readership, these narratives reached a wide audience who were slowly becoming educated in what we might think of as the lures of the visual (Ellegård 1971, 22; see also Baillet 2017 on the visual representations of the labouring and lower classes in the mid-Victorian illustrated press). As Gerry Beegan (2008, 55) has suggested, wood engraving, the ILN’s reproductive method, asserted the newspaper’s middle-class character and “became the means through which middle-class magazine readers expected to see their world depicted”: “The drawn image was not simply a depiction but an explanation, its purpose to clarify and make sense of the incident it portrayed.” An exploration of these images and their accompanying texts more than a century-and-a-half later, when visual journalism has become a vital part of mass media and the arts, is an exploration of the history of the visual in the media, and how it came to call attention to specific aspects of reality. On 19 June 1847, the ILN published a letter sent to the editor by an indignant “traveller in the Levant, and a friend of Greece” on the “atrocities” perpetrated around what came to be known as the Don Pacifico Affair, which led to the blockade of the main Athenian port of Piraeus by British forces in the early 1850s. The letter was published under the title “Brigandage in Athens” and was paired with a small illustration depicting the house of Don Pacifico “after the sacking” (Figure 1). The small drawing, showing an external view of a three-storey house with the
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
46
期刊介绍: Nineteenth-Century Contexts is committed to interdisciplinary recuperations of “new” nineteenth centuries and their relation to contemporary geopolitical developments. The journal challenges traditional modes of categorizing the nineteenth century by forging innovative contextualizations across a wide spectrum of nineteenth century experience and the critical disciplines that examine it. Articles not only integrate theories and methods of various fields of inquiry — art, history, musicology, anthropology, literary criticism, religious studies, social history, economics, popular culture studies, and the history of science, among others.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信