文化图式:越南天主教丧葬仪式实践研究

IF 0.4 3区 哲学 0 PHILOSOPHY
Ly Thi Phuong Tran, Dat Tran Tuan Nguyen
{"title":"文化图式:越南天主教丧葬仪式实践研究","authors":"Ly Thi Phuong Tran, Dat Tran Tuan Nguyen","doi":"10.24204/ejpr.2021.3879","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As a model for processing information about people's perceptions to understand the complex world and society in which they live, the cultural schema serves as a key concept in Cultural Linguistics when directing to the perception and processing of information about people, and social groups, and events. Cultural schema theory is valuable in deciphering culturally structured concepts, covering the entire range of human experience expressed in many fields such as education, belief, religion, etc. Through the practice of sacred rituals, each religious believer can form his system of ideas about entities in his or her belief world. Those experiences and experiences are conceptualized through the language picture. In the process of cultural development and integration, the cultural awareness of the Catholic community also reflects certain changes in Catholicism in the West in harmony with the customs and beliefs of Eastern countries. like Vietnam, expressed through the practice of funeral rites and traditional marriage of the Vietnamese. In this article, by using quantitative and qualitative methods, we have conducted a character analysis of the above cultural schemas based on the corpus of 120 discourses drawn during the implementation perform funeral and marriage rites for Vietnamese Catholics. Research results show that cultural schemas (event diagrams, role schemas, image schemas, propositional schemas, and emotional schemas) reflect the cultural knowledge (beliefs, standards, principles, and expectations) of each Vietnamese Catholic about DEATH and MARRIAGE as a journey or a new transformation in one's life... That is the basis for them to transmit achieve and explain the basic values of these two concepts, helping us to understand more deeply the mind of the Vietnamese Catholic community in Vietnam when performing two important rituals in human life in reality.","PeriodicalId":43251,"journal":{"name":"European Journal for Philosophy of Religion","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cultural Schemas: A Study on the Practice of Funeral and Marriage Rites of the Vietnamese Catholic Community\",\"authors\":\"Ly Thi Phuong Tran, Dat Tran Tuan Nguyen\",\"doi\":\"10.24204/ejpr.2021.3879\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As a model for processing information about people's perceptions to understand the complex world and society in which they live, the cultural schema serves as a key concept in Cultural Linguistics when directing to the perception and processing of information about people, and social groups, and events. Cultural schema theory is valuable in deciphering culturally structured concepts, covering the entire range of human experience expressed in many fields such as education, belief, religion, etc. Through the practice of sacred rituals, each religious believer can form his system of ideas about entities in his or her belief world. Those experiences and experiences are conceptualized through the language picture. In the process of cultural development and integration, the cultural awareness of the Catholic community also reflects certain changes in Catholicism in the West in harmony with the customs and beliefs of Eastern countries. like Vietnam, expressed through the practice of funeral rites and traditional marriage of the Vietnamese. In this article, by using quantitative and qualitative methods, we have conducted a character analysis of the above cultural schemas based on the corpus of 120 discourses drawn during the implementation perform funeral and marriage rites for Vietnamese Catholics. Research results show that cultural schemas (event diagrams, role schemas, image schemas, propositional schemas, and emotional schemas) reflect the cultural knowledge (beliefs, standards, principles, and expectations) of each Vietnamese Catholic about DEATH and MARRIAGE as a journey or a new transformation in one's life... That is the basis for them to transmit achieve and explain the basic values of these two concepts, helping us to understand more deeply the mind of the Vietnamese Catholic community in Vietnam when performing two important rituals in human life in reality.\",\"PeriodicalId\":43251,\"journal\":{\"name\":\"European Journal for Philosophy of Religion\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-10-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal for Philosophy of Religion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24204/ejpr.2021.3879\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal for Philosophy of Religion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24204/ejpr.2021.3879","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

文化图式作为一种处理人们感知信息以理解他们所生活的复杂世界和社会的模型,在指导人们、社会群体和事件的感知和处理时,它是文化语言学中的一个关键概念。文化图式理论在解读文化结构概念方面很有价值,涵盖了教育、信仰、宗教等多个领域表达的人类经验的整个范围。通过神圣仪式的实践,每个宗教信仰者都可以形成自己关于信仰世界中实体的思想体系。这些经验和体验是通过语言画面概念化的。在文化发展和融合的过程中,天主教群体的文化意识也反映了西方天主教与东方国家风俗信仰相协调的某些变化。像越南一样,通过越南人的葬礼仪式和传统婚姻的实践来表达。本文采用定量和定性相结合的方法,以越南天主教徒葬礼和结婚仪式实施过程中抽取的120篇话语为语料,对上述文化图式进行了特征分析。研究结果表明,文化图式(事件图式、角色图式、形象图式、命题图式和情感图式)反映了每个越南天主教徒关于死亡和婚姻的文化知识(信仰、标准、原则和期望),将其视为一段旅程或人生的新转变。。。这是他们传递、实现和阐释这两个概念的基本价值的基础,有助于我们在现实生活中执行两个重要仪式时,更深入地理解越南天主教社区的心态。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cultural Schemas: A Study on the Practice of Funeral and Marriage Rites of the Vietnamese Catholic Community
As a model for processing information about people's perceptions to understand the complex world and society in which they live, the cultural schema serves as a key concept in Cultural Linguistics when directing to the perception and processing of information about people, and social groups, and events. Cultural schema theory is valuable in deciphering culturally structured concepts, covering the entire range of human experience expressed in many fields such as education, belief, religion, etc. Through the practice of sacred rituals, each religious believer can form his system of ideas about entities in his or her belief world. Those experiences and experiences are conceptualized through the language picture. In the process of cultural development and integration, the cultural awareness of the Catholic community also reflects certain changes in Catholicism in the West in harmony with the customs and beliefs of Eastern countries. like Vietnam, expressed through the practice of funeral rites and traditional marriage of the Vietnamese. In this article, by using quantitative and qualitative methods, we have conducted a character analysis of the above cultural schemas based on the corpus of 120 discourses drawn during the implementation perform funeral and marriage rites for Vietnamese Catholics. Research results show that cultural schemas (event diagrams, role schemas, image schemas, propositional schemas, and emotional schemas) reflect the cultural knowledge (beliefs, standards, principles, and expectations) of each Vietnamese Catholic about DEATH and MARRIAGE as a journey or a new transformation in one's life... That is the basis for them to transmit achieve and explain the basic values of these two concepts, helping us to understand more deeply the mind of the Vietnamese Catholic community in Vietnam when performing two important rituals in human life in reality.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
20.00%
发文量
53
期刊介绍: European Journal for Philosophy of Religion (EJPR) is a peer-reviewed international journal devoted to the problems of the philosophy of religion. EJPR has been founded with the aim of fostering the development of philosophy of religion in Europe and elsewhere.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信