不是从女性到男性,而是从影子到人类:性别转换过程中身体追踪的体现和身份定义探索

IF 2.3 Q2 PSYCHOLOGY, CLINICAL
R. Hetherington, Mimma Della Cagnoletta, Fabrizio Minghini
{"title":"不是从女性到男性,而是从影子到人类:性别转换过程中身体追踪的体现和身份定义探索","authors":"R. Hetherington, Mimma Della Cagnoletta, Fabrizio Minghini","doi":"10.1080/17454832.2021.1889626","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Background and context This paper wishes to help heal the lack of trans people’s representation in art therapy research that coincides with the lack of art therapy literature theorising body tracing. Approach Supervisor, art psychotherapist and service user have come together to offer a research process that questions power dynamics and uses lived experience to explore an approach of body tracing that differs from body mapping and so contributes a further approach in this field for working with people whose identities question the status quo of power. Outcomes Specifically, we wish to demonstrate the relevance of body tracing as a tool for facilitating the gender transitioning process. We explore how it offers a lived experience in the here and now that promotes agency and an internal locus of control over what is to be modified and what is to be maintained. Conclusions It creates an embodied space for a new identity to be shaped. We examine how the contextualisation of creative process modalities (sensory experience, formal decision-making and symbolic meaning) within the resulting body-space aids the integration of states of self and bodily awareness and connectedness. Implications for research We hope to inspire further research in this field that can support an institutionalised adoption of body tracing within an art therapy setting for gender transitioning service users. Plain-language summary Art therapists have only written a little about working with trans people. The same is true of the technique of body tracing. This paper speaks about both of these areas. The service user has taken the role of lived experience author in order to work together with the art therapist and her supervisor, so that all three voices can talk on equal terms about their experiences in these areas and explore a way of using body tracing that they believe can empower people who are gender transitioning. A technique called body mapping already uses body tracing to help people who feel disadvantaged because of their identity (for example, their sexual orientation, the colour of their skin, religion, nationality etc.). Our research offers an additional approach with some distinct features. The lived experience author describes how the act of drawing around the body and then being able to modify this outline promoted a sense of control over his body, leading to a feeling of greater control over his life. This helped him reclaim ownership of his body at a time when other people were deciding the hormones he took and the options available. Our method integrates bottom-up and top-down processes to help a person feel more connected with their body. Working on the body tracing involves many physical sensations that vary for each of the four stages of the process. Memories and thoughts may also come to mind connected with lived experiences and fantasies. The physical feelings in the body can be filtered thanks to the images and colours in the representation of the body on the paper. We hope that other people will join our research so that institutions supporting trans people can offer this service to their users. Video Abstract Read the transcript Watch the video on Vimeo © 2021 The Author(s). Published by Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group","PeriodicalId":39969,"journal":{"name":"International Journal of Art Therapy: Inscape","volume":"26 1","pages":"55 - 64"},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17454832.2021.1889626","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Not female-to-male but shadow-to-human: an exploration of body tracing in terms of embodiment and identity definition during gender transitioning\",\"authors\":\"R. Hetherington, Mimma Della Cagnoletta, Fabrizio Minghini\",\"doi\":\"10.1080/17454832.2021.1889626\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Background and context This paper wishes to help heal the lack of trans people’s representation in art therapy research that coincides with the lack of art therapy literature theorising body tracing. Approach Supervisor, art psychotherapist and service user have come together to offer a research process that questions power dynamics and uses lived experience to explore an approach of body tracing that differs from body mapping and so contributes a further approach in this field for working with people whose identities question the status quo of power. Outcomes Specifically, we wish to demonstrate the relevance of body tracing as a tool for facilitating the gender transitioning process. We explore how it offers a lived experience in the here and now that promotes agency and an internal locus of control over what is to be modified and what is to be maintained. Conclusions It creates an embodied space for a new identity to be shaped. We examine how the contextualisation of creative process modalities (sensory experience, formal decision-making and symbolic meaning) within the resulting body-space aids the integration of states of self and bodily awareness and connectedness. Implications for research We hope to inspire further research in this field that can support an institutionalised adoption of body tracing within an art therapy setting for gender transitioning service users. Plain-language summary Art therapists have only written a little about working with trans people. The same is true of the technique of body tracing. This paper speaks about both of these areas. The service user has taken the role of lived experience author in order to work together with the art therapist and her supervisor, so that all three voices can talk on equal terms about their experiences in these areas and explore a way of using body tracing that they believe can empower people who are gender transitioning. A technique called body mapping already uses body tracing to help people who feel disadvantaged because of their identity (for example, their sexual orientation, the colour of their skin, religion, nationality etc.). Our research offers an additional approach with some distinct features. The lived experience author describes how the act of drawing around the body and then being able to modify this outline promoted a sense of control over his body, leading to a feeling of greater control over his life. This helped him reclaim ownership of his body at a time when other people were deciding the hormones he took and the options available. Our method integrates bottom-up and top-down processes to help a person feel more connected with their body. Working on the body tracing involves many physical sensations that vary for each of the four stages of the process. Memories and thoughts may also come to mind connected with lived experiences and fantasies. The physical feelings in the body can be filtered thanks to the images and colours in the representation of the body on the paper. We hope that other people will join our research so that institutions supporting trans people can offer this service to their users. Video Abstract Read the transcript Watch the video on Vimeo © 2021 The Author(s). Published by Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group\",\"PeriodicalId\":39969,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Art Therapy: Inscape\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"55 - 64\"},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2021-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17454832.2021.1889626\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Art Therapy: Inscape\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17454832.2021.1889626\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, CLINICAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Art Therapy: Inscape","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17454832.2021.1889626","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHOLOGY, CLINICAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

背景与背景本文旨在帮助解决艺术治疗研究中缺乏跨性别者的代表性,同时也缺乏将身体追踪理论化的艺术治疗文献。方法主管、艺术心理治疗师和服务用户一起提供了一个研究过程,质疑权力动力学,并使用生活经验来探索一种不同于身体映射的身体追踪方法,因此在该领域为那些身份质疑权力现状的人提供了一种进一步的方法。具体而言,我们希望证明身体追踪作为促进性别转换过程的工具的相关性。我们探索它如何在此时此地提供一种生活体验,促进能动性和内部控制点,以控制什么是要修改的,什么是要保持的。它为塑造新的身份创造了一个具体化的空间。我们研究了创造过程模式(感官体验、正式决策和象征意义)的语境化如何在最终的身体空间内帮助自我和身体意识和联系状态的整合。我们希望在这一领域激发进一步的研究,以支持在性别转换服务用户的艺术治疗环境中制度化地采用身体追踪。艺术治疗师只写了很少关于如何治疗变性人的文章。身体追踪技术也是如此。本文将讨论这两个方面。为了与艺术治疗师和她的导师一起工作,服务用户扮演了生活经验作者的角色,这样三种声音都可以平等地谈论他们在这些领域的经历,并探索一种使用身体追踪的方法,他们相信这种方法可以赋予正在变性的人权力。一种名为身体测绘的技术已经利用身体追踪来帮助那些因身份(例如性取向、肤色、宗教、国籍等)而感到处于不利地位的人。我们的研究提供了一种具有一些独特特点的额外方法。这位生活经验的作者描述了在身体周围画画,然后能够修改这个轮廓的行为如何促进了对他的身体的控制感,从而使他对自己的生活有了更大的控制。这帮助他在其他人决定他服用的激素和可用的选择时重新获得了对自己身体的所有权。我们的方法结合了自底向上和自顶向下的过程,帮助人们感觉与自己的身体有更多的联系。身体追踪涉及许多身体感觉,这些感觉在过程的四个阶段中的每一个阶段都是不同的。记忆和想法也可能出现在与生活经历和幻想有关的脑海中。身体上的感觉可以被过滤,这要归功于在纸上表现身体的图像和颜色。我们希望其他人能加入我们的研究,这样支持跨性别者的机构就可以为他们的用户提供这项服务。视频摘要阅读文本观看视频在Vimeo©2021作者(s)。由Informa UK Limited出版,以Taylor & Francis Group的名义进行交易
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Not female-to-male but shadow-to-human: an exploration of body tracing in terms of embodiment and identity definition during gender transitioning
ABSTRACT Background and context This paper wishes to help heal the lack of trans people’s representation in art therapy research that coincides with the lack of art therapy literature theorising body tracing. Approach Supervisor, art psychotherapist and service user have come together to offer a research process that questions power dynamics and uses lived experience to explore an approach of body tracing that differs from body mapping and so contributes a further approach in this field for working with people whose identities question the status quo of power. Outcomes Specifically, we wish to demonstrate the relevance of body tracing as a tool for facilitating the gender transitioning process. We explore how it offers a lived experience in the here and now that promotes agency and an internal locus of control over what is to be modified and what is to be maintained. Conclusions It creates an embodied space for a new identity to be shaped. We examine how the contextualisation of creative process modalities (sensory experience, formal decision-making and symbolic meaning) within the resulting body-space aids the integration of states of self and bodily awareness and connectedness. Implications for research We hope to inspire further research in this field that can support an institutionalised adoption of body tracing within an art therapy setting for gender transitioning service users. Plain-language summary Art therapists have only written a little about working with trans people. The same is true of the technique of body tracing. This paper speaks about both of these areas. The service user has taken the role of lived experience author in order to work together with the art therapist and her supervisor, so that all three voices can talk on equal terms about their experiences in these areas and explore a way of using body tracing that they believe can empower people who are gender transitioning. A technique called body mapping already uses body tracing to help people who feel disadvantaged because of their identity (for example, their sexual orientation, the colour of their skin, religion, nationality etc.). Our research offers an additional approach with some distinct features. The lived experience author describes how the act of drawing around the body and then being able to modify this outline promoted a sense of control over his body, leading to a feeling of greater control over his life. This helped him reclaim ownership of his body at a time when other people were deciding the hormones he took and the options available. Our method integrates bottom-up and top-down processes to help a person feel more connected with their body. Working on the body tracing involves many physical sensations that vary for each of the four stages of the process. Memories and thoughts may also come to mind connected with lived experiences and fantasies. The physical feelings in the body can be filtered thanks to the images and colours in the representation of the body on the paper. We hope that other people will join our research so that institutions supporting trans people can offer this service to their users. Video Abstract Read the transcript Watch the video on Vimeo © 2021 The Author(s). Published by Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.40
自引率
0.00%
发文量
19
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信