翻译的监狱?caral模型，平移转弯

IF 0.2 4区文学 0 LITERARY THEORY & CRITICISM

DIACRITICS-A REVIEW OF CONTEMPORARY CRITICISM Pub Date : 2020-12-03 DOI:10.1353/dia.2019.0034

E. Apter

{"title":"翻译的监狱?caral模型，平移转弯","authors":"E. Apter","doi":"10.1353/dia.2019.0034","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Fredric Jameson’s classic work of 1972, The Prison-House of Language: A Critical Account of Structuralism and Russian Formalism, stands out historically as an inquiry into what a model is in the comparative humanities of the postwar period. Though his particular focus in the book is on the linguistic turn (posed against Marxist formalism), his consideration of the model bears directly on “turn theory,” be it deconstructive, cultural, historicist, postcolonial, or cognitive.","PeriodicalId":46840,"journal":{"name":"DIACRITICS-A REVIEW OF CONTEMPORARY CRITICISM","volume":"47 1","pages":"50 - 79"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/dia.2019.0034","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The Prison-House of Translation? Carceral Models, Translational Turns\",\"authors\":\"E. Apter\",\"doi\":\"10.1353/dia.2019.0034\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Fredric Jameson’s classic work of 1972, The Prison-House of Language: A Critical Account of Structuralism and Russian Formalism, stands out historically as an inquiry into what a model is in the comparative humanities of the postwar period. Though his particular focus in the book is on the linguistic turn (posed against Marxist formalism), his consideration of the model bears directly on “turn theory,” be it deconstructive, cultural, historicist, postcolonial, or cognitive.\",\"PeriodicalId\":46840,\"journal\":{\"name\":\"DIACRITICS-A REVIEW OF CONTEMPORARY CRITICISM\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"50 - 79\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-12-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/dia.2019.0034\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"DIACRITICS-A REVIEW OF CONTEMPORARY CRITICISM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/dia.2019.0034\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY THEORY & CRITICISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"DIACRITICS-A REVIEW OF CONTEMPORARY CRITICISM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/dia.2019.0034","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

摘要

摘要:詹姆逊1972年的经典著作《语言的监狱:对结构主义和俄国形式主义的批判》作为对战后比较人文学科模式的探索，在历史上脱颖而出。虽然他在书中特别关注的是语言学转向(反对马克思主义形式主义)，但他对这种模式的思考直接与“转向理论”有关，无论是解构主义的、文化的、历史主义的、后殖民的还是认知的。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The Prison-House of Translation? Carceral Models, Translational Turns

Abstract:Fredric Jameson’s classic work of 1972, The Prison-House of Language: A Critical Account of Structuralism and Russian Formalism, stands out historically as an inquiry into what a model is in the comparative humanities of the postwar period. Though his particular focus in the book is on the linguistic turn (posed against Marxist formalism), his consideration of the model bears directly on “turn theory,” be it deconstructive, cultural, historicist, postcolonial, or cognitive.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

DIACRITICS-A REVIEW OF CONTEMPORARY CRITICISM LITERARY THEORY & CRITICISM-

CiteScore

0.80

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： For over thirty years, diacritics has been an exceptional and influential forum for scholars writing on the problems of literary criticism. Each issue features articles in which contributors compare and analyze books on particular theoretical works and develop their own positions on the theses, methods, and theoretical implications of those works.