南非成年试验参与者在提供临床试验参与同意书时对知情同意书理解的评估和文献综述

IF 1.4 Q4 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL
L. Burgess, Berna Gerber, K. Coetzee, Marli Terblanche, Gareth Agar, T. Kotze
{"title":"南非成年试验参与者在提供临床试验参与同意书时对知情同意书理解的评估和文献综述","authors":"L. Burgess, Berna Gerber, K. Coetzee, Marli Terblanche, Gareth Agar, T. Kotze","doi":"10.2147/OAJCT.S145068","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lesley Jean Burgess Berna Gerber Kathleen Coetzee Marli Terblanche Gareth Agar Theunis JvW Kotze 1TREAD Research CC, Cardiology Unit, Department of Medicine, Stellenbosch University and Tygerberg Hospital, Parow, South Africa; 2University of Liverpool/Laureate Online Education, Liverpool, UK; 3Division of SpeechLanguage and Hearing Therapy, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University Stellenbosch, South Africa Introduction: The informed consent process is a fundamental part of clinical trials and is driven by both a legal and ethical agenda. The process may be seriously compromised if trial participants sign the informed consent document without fully understanding its contents. In developing countries such as South Africa, this concern is important due to the potential vulnerability of these patients and their risk for research exploitation. Aim: To evaluate the understanding of 11 important components and concepts related to clinical research by adult trial participants in a developing country at the time of providing consent for trial participation. Methods: 46 consecutive adult patients who qualified and consented to being enrolled in ongoing cardiovascular risk clinical trials at TREAD Research in the Western Cape, South Africa, were included in this study. After giving informed consent, participants were subjected to both a close-ended (self-report) and an open-ended method (descriptive narrative) to assess their understanding of various components and concepts related to clinical research pertaining to the initial informed consent document. The descriptive narrative was recorded and then later transcribed and assessed by two independent assessors. Results: There was a marked difference between the two methodologies used to assess patient comprehension of the various components. With the exception of concepts voluntariness and right to withdraw, trial participants’ understanding of the informed consent document was poor – especially with regard to the following concepts: randomization, risks, placebo and blinding. Higher levels of comprehension were obtained for the participant selfreports and lower levels for the narrative descriptions. Conclusion: The participant comprehension at this site was poor, and the process for taking informed consent subsequently needs to be modified so as to improve informed consent comprehension.","PeriodicalId":19500,"journal":{"name":"Open Access Journal of Clinical Trials","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2019-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2147/OAJCT.S145068","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"An evaluation of informed consent comprehension by adult trial participants in South Africa at the time of providing consent for clinical trial participation and a review of the literature\",\"authors\":\"L. Burgess, Berna Gerber, K. Coetzee, Marli Terblanche, Gareth Agar, T. Kotze\",\"doi\":\"10.2147/OAJCT.S145068\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Lesley Jean Burgess Berna Gerber Kathleen Coetzee Marli Terblanche Gareth Agar Theunis JvW Kotze 1TREAD Research CC, Cardiology Unit, Department of Medicine, Stellenbosch University and Tygerberg Hospital, Parow, South Africa; 2University of Liverpool/Laureate Online Education, Liverpool, UK; 3Division of SpeechLanguage and Hearing Therapy, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University Stellenbosch, South Africa Introduction: The informed consent process is a fundamental part of clinical trials and is driven by both a legal and ethical agenda. The process may be seriously compromised if trial participants sign the informed consent document without fully understanding its contents. In developing countries such as South Africa, this concern is important due to the potential vulnerability of these patients and their risk for research exploitation. Aim: To evaluate the understanding of 11 important components and concepts related to clinical research by adult trial participants in a developing country at the time of providing consent for trial participation. Methods: 46 consecutive adult patients who qualified and consented to being enrolled in ongoing cardiovascular risk clinical trials at TREAD Research in the Western Cape, South Africa, were included in this study. After giving informed consent, participants were subjected to both a close-ended (self-report) and an open-ended method (descriptive narrative) to assess their understanding of various components and concepts related to clinical research pertaining to the initial informed consent document. The descriptive narrative was recorded and then later transcribed and assessed by two independent assessors. Results: There was a marked difference between the two methodologies used to assess patient comprehension of the various components. With the exception of concepts voluntariness and right to withdraw, trial participants’ understanding of the informed consent document was poor – especially with regard to the following concepts: randomization, risks, placebo and blinding. Higher levels of comprehension were obtained for the participant selfreports and lower levels for the narrative descriptions. Conclusion: The participant comprehension at this site was poor, and the process for taking informed consent subsequently needs to be modified so as to improve informed consent comprehension.\",\"PeriodicalId\":19500,\"journal\":{\"name\":\"Open Access Journal of Clinical Trials\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2019-07-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2147/OAJCT.S145068\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Open Access Journal of Clinical Trials\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2147/OAJCT.S145068\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Open Access Journal of Clinical Trials","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2147/OAJCT.S145068","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

Lesley Jean Burgess Berna Gerber Kathleen Coetzee Marli Terblanche Gareth Agar Theunis JvW Kotze 1TREAD Research CC,南非帕罗Stellenbosch大学医学系心脏科和Tygerberg医院;2利物浦大学/桂冠在线教育,英国利物浦;3南非斯泰伦博斯大学医学与健康科学学院言语、语言和听力治疗分部简介:知情同意程序是临床试验的基本组成部分,受法律和伦理议程的驱动。如果试验参与者在不完全了解知情同意书内容的情况下签署知情同意书,这一过程可能会受到严重影响。在南非等发展中国家,由于这些患者的潜在脆弱性及其研究利用的风险,这种担忧很重要。目的:评估发展中国家成年试验参与者在同意参与试验时对与临床研究相关的11个重要组成部分和概念的理解。方法:本研究纳入了46名连续的成年患者,他们符合并同意参加南非西开普省TREAD研究所正在进行的心血管风险临床试验。在给予知情同意后,参与者接受了封闭式(自我报告)和开放式方法(描述性叙述),以评估他们对与初始知情同意书相关的临床研究的各种组成部分和概念的理解。描述性叙述被记录下来,然后由两名独立评估员转录和评估。结果:用于评估患者对各个组成部分的理解的两种方法之间存在显著差异。除了自愿和退出权的概念外,试验参与者对知情同意书的理解很差,尤其是在以下概念方面:随机化、风险、安慰剂和盲法。参与者自我报告的理解水平较高,叙事描述的理解水平较低。结论:该站点的参与者理解能力较差,随后需要修改获取知情同意书的流程,以提高知情同意书理解能力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An evaluation of informed consent comprehension by adult trial participants in South Africa at the time of providing consent for clinical trial participation and a review of the literature
Lesley Jean Burgess Berna Gerber Kathleen Coetzee Marli Terblanche Gareth Agar Theunis JvW Kotze 1TREAD Research CC, Cardiology Unit, Department of Medicine, Stellenbosch University and Tygerberg Hospital, Parow, South Africa; 2University of Liverpool/Laureate Online Education, Liverpool, UK; 3Division of SpeechLanguage and Hearing Therapy, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University Stellenbosch, South Africa Introduction: The informed consent process is a fundamental part of clinical trials and is driven by both a legal and ethical agenda. The process may be seriously compromised if trial participants sign the informed consent document without fully understanding its contents. In developing countries such as South Africa, this concern is important due to the potential vulnerability of these patients and their risk for research exploitation. Aim: To evaluate the understanding of 11 important components and concepts related to clinical research by adult trial participants in a developing country at the time of providing consent for trial participation. Methods: 46 consecutive adult patients who qualified and consented to being enrolled in ongoing cardiovascular risk clinical trials at TREAD Research in the Western Cape, South Africa, were included in this study. After giving informed consent, participants were subjected to both a close-ended (self-report) and an open-ended method (descriptive narrative) to assess their understanding of various components and concepts related to clinical research pertaining to the initial informed consent document. The descriptive narrative was recorded and then later transcribed and assessed by two independent assessors. Results: There was a marked difference between the two methodologies used to assess patient comprehension of the various components. With the exception of concepts voluntariness and right to withdraw, trial participants’ understanding of the informed consent document was poor – especially with regard to the following concepts: randomization, risks, placebo and blinding. Higher levels of comprehension were obtained for the participant selfreports and lower levels for the narrative descriptions. Conclusion: The participant comprehension at this site was poor, and the process for taking informed consent subsequently needs to be modified so as to improve informed consent comprehension.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Open Access Journal of Clinical Trials
Open Access Journal of Clinical Trials MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL-
CiteScore
3.90
自引率
0.00%
发文量
2
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信