{"title":"特刊:中国人口老龄化的挑战","authors":"Yiping Huang","doi":"10.1080/17538963.2019.1710058","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2012, the Chinese government announced Two Centennial Goals. The first is to double the 2010 GDP and per capita income for both urban and rural residents by 2021, the year when the Chinese Communist Party (CCP) celebrates its centenary. And, the second is to build China into a fully developed country that is prosperous, powerful, democratic, culturally advanced and harmonious by 2049, the year when the People’s Republic of China (PRC) celebrates its centenary. It looks that China is well on track achieving the first Centennial Goal, as its GDP grew by 7.4% per annum between 2010 and 2018. There are greater uncertainties, however, surrounding the path to the second Centennial Goal. One of the greatest challenges facing the Chinese economy over the coming decades is population ageing. During the past 40 years, the Chinese economy enjoyed the so-called ‘demographic dividend’, as the dependency ratio declined from close to four-fifths in 1980 to one-third in 2010. But now the population is already ageing rapidly, as working-age population declines by 8 million but old population increases by 12 million a year currently. Population ageing would generate a series of important policy implications, including declining labor supply, weakening consumption demand, falling household saving and growing social security spending. Will China be able to effectively address these challenges of population ageing and continue robust economic development in the coming three decades? This is the common theme of this special issue. The challenges posed by ageing are quite serious in China (Lei 2020). One, not only the dependency ratio is rising very rapidly, but the proportion of the oldest old population is also growing quickly. Two, even with easing of the policy controls over birth, there is no strong evidence that the fertility rate would rise as a result. And, three, compared with other countries that also experiencing population ageing, China suffers from the additional problem of ‘getting old before becoming rich.’ The findings by studies included in this Special Issue are mixed. The falling labor supply, for instance, could be mitigated by the effective application and implementation of artificial intelligence (AI) (Zhou et al., 2020). Over the next three decades, China’s working-age population may decline by 170–260 million. But AI may substitute 200–330 million workers, if China is able to effectively take advantage of the Fourth Industrial Revolution. Of course, the substitutability of different professions differs significantly. The substitution elasticities are particularly low for those professions requiring individual attention.","PeriodicalId":45279,"journal":{"name":"China Economic Journal","volume":"13 1","pages":"1 - 2"},"PeriodicalIF":3.7000,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17538963.2019.1710058","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Special issue: challenges of population ageing in China\",\"authors\":\"Yiping Huang\",\"doi\":\"10.1080/17538963.2019.1710058\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 2012, the Chinese government announced Two Centennial Goals. The first is to double the 2010 GDP and per capita income for both urban and rural residents by 2021, the year when the Chinese Communist Party (CCP) celebrates its centenary. And, the second is to build China into a fully developed country that is prosperous, powerful, democratic, culturally advanced and harmonious by 2049, the year when the People’s Republic of China (PRC) celebrates its centenary. It looks that China is well on track achieving the first Centennial Goal, as its GDP grew by 7.4% per annum between 2010 and 2018. There are greater uncertainties, however, surrounding the path to the second Centennial Goal. One of the greatest challenges facing the Chinese economy over the coming decades is population ageing. During the past 40 years, the Chinese economy enjoyed the so-called ‘demographic dividend’, as the dependency ratio declined from close to four-fifths in 1980 to one-third in 2010. But now the population is already ageing rapidly, as working-age population declines by 8 million but old population increases by 12 million a year currently. Population ageing would generate a series of important policy implications, including declining labor supply, weakening consumption demand, falling household saving and growing social security spending. Will China be able to effectively address these challenges of population ageing and continue robust economic development in the coming three decades? This is the common theme of this special issue. The challenges posed by ageing are quite serious in China (Lei 2020). One, not only the dependency ratio is rising very rapidly, but the proportion of the oldest old population is also growing quickly. Two, even with easing of the policy controls over birth, there is no strong evidence that the fertility rate would rise as a result. And, three, compared with other countries that also experiencing population ageing, China suffers from the additional problem of ‘getting old before becoming rich.’ The findings by studies included in this Special Issue are mixed. The falling labor supply, for instance, could be mitigated by the effective application and implementation of artificial intelligence (AI) (Zhou et al., 2020). Over the next three decades, China’s working-age population may decline by 170–260 million. But AI may substitute 200–330 million workers, if China is able to effectively take advantage of the Fourth Industrial Revolution. Of course, the substitutability of different professions differs significantly. The substitution elasticities are particularly low for those professions requiring individual attention.\",\"PeriodicalId\":45279,\"journal\":{\"name\":\"China Economic Journal\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"1 - 2\"},\"PeriodicalIF\":3.7000,\"publicationDate\":\"2020-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17538963.2019.1710058\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"China Economic Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17538963.2019.1710058\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ECONOMICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"China Economic Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17538963.2019.1710058","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ECONOMICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
摘要
2012年,中国政府宣布了“两个一百年”奋斗目标。第一个目标是到2021年,即中国共产党成立100周年之际,实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番。二是到2049年,也就是中华人民共和国成立100周年之际,把中国建设成为富强、民主、文明、和谐的全面发达国家。2010年至2018年,中国国内生产总值年均增长7.4%,有望顺利实现第一个百年奋斗目标。然而,在实现第二个百年目标的道路上存在着更大的不确定性。未来几十年,中国经济面临的最大挑战之一是人口老龄化。在过去的40年里,中国经济享受着所谓的“人口红利”,抚养比从1980年的近五分之四下降到2010年的三分之一。但是现在人口已经迅速老龄化,劳动年龄人口减少了800万,而老年人口目前每年增加1200万。人口老龄化将产生一系列重要的政策影响,包括劳动力供给下降、消费需求减弱、家庭储蓄下降和社会保障支出增加。未来30年,中国能否有效应对人口老龄化的挑战,保持经济的强劲发展?这是本期特刊的共同主题。老龄化带来的挑战在中国相当严重(Lei 2020)。第一,不仅赡养比迅速上升,而且最年长的老年人口比例也在迅速增长。第二,即使放宽了对生育的政策控制,也没有强有力的证据表明生育率会因此而上升。第三,与其他同样经历人口老龄化的国家相比,中国还面临着“未富先老”的问题。本期特刊的研究结果喜忧参半。例如,劳动力供给的下降可以通过人工智能(AI)的有效应用和实施来缓解(Zhou et al., 2020)。未来30年,中国的劳动年龄人口可能减少1.7亿至2.6亿。但如果中国能够有效利用第四次工业革命,人工智能可能会取代2亿至3.3亿工人。当然,不同职业的可替代性差异很大。对于那些需要个人关注的职业,替代弹性尤其低。
Special issue: challenges of population ageing in China
In 2012, the Chinese government announced Two Centennial Goals. The first is to double the 2010 GDP and per capita income for both urban and rural residents by 2021, the year when the Chinese Communist Party (CCP) celebrates its centenary. And, the second is to build China into a fully developed country that is prosperous, powerful, democratic, culturally advanced and harmonious by 2049, the year when the People’s Republic of China (PRC) celebrates its centenary. It looks that China is well on track achieving the first Centennial Goal, as its GDP grew by 7.4% per annum between 2010 and 2018. There are greater uncertainties, however, surrounding the path to the second Centennial Goal. One of the greatest challenges facing the Chinese economy over the coming decades is population ageing. During the past 40 years, the Chinese economy enjoyed the so-called ‘demographic dividend’, as the dependency ratio declined from close to four-fifths in 1980 to one-third in 2010. But now the population is already ageing rapidly, as working-age population declines by 8 million but old population increases by 12 million a year currently. Population ageing would generate a series of important policy implications, including declining labor supply, weakening consumption demand, falling household saving and growing social security spending. Will China be able to effectively address these challenges of population ageing and continue robust economic development in the coming three decades? This is the common theme of this special issue. The challenges posed by ageing are quite serious in China (Lei 2020). One, not only the dependency ratio is rising very rapidly, but the proportion of the oldest old population is also growing quickly. Two, even with easing of the policy controls over birth, there is no strong evidence that the fertility rate would rise as a result. And, three, compared with other countries that also experiencing population ageing, China suffers from the additional problem of ‘getting old before becoming rich.’ The findings by studies included in this Special Issue are mixed. The falling labor supply, for instance, could be mitigated by the effective application and implementation of artificial intelligence (AI) (Zhou et al., 2020). Over the next three decades, China’s working-age population may decline by 170–260 million. But AI may substitute 200–330 million workers, if China is able to effectively take advantage of the Fourth Industrial Revolution. Of course, the substitutability of different professions differs significantly. The substitution elasticities are particularly low for those professions requiring individual attention.