{"title":"“从下方建设国际城市”:捷克斯洛伐克工业合作社“Interhelpo”在苏联早期比什凯克城市化建设中的作用","authors":"David Leupold","doi":"10.1017/S0147547920000228","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The paper explores the historical trajectory of Interhelpo, an industrial cooperative from Czechoslovakia, and its role in forging urbanization “from below” in early-Soviet town of Pishpek (now Bishkek, Kyrgyzstan). In light of scarce literature available on the success and failures of Western internationalist communes in the early Soviet period, this paper draws from intensive field work in Kyrgyzstan and understudied sources in Czech, Kyrgyz, Slovak and Russian to offer a novel, bottom-up narrative on the socialist city in Central Asia. Founded 1914 by Czech, Slovak, Hungarian, German internationalists and Ido-learners around the mountaineer and Bolshevik Rudolf Pavlovič Mareček in the Czechoslovakian town Žilina, the cooperative actively shaped urbanization in what would be become known as the capital of Soviet Kyrgyzstan. From 1925 until its liquidation during WWII, the cooperative built from scratch a whole district including the first electric power station of the city, textile and furniture factories, workshops for tailors, shoemakers and joiners, a school, a kindergarten, a tannery, a brewery as well as unique residential district. In the process, the cooperative forged an organic patchwork language referred to as spontánne esperanto to secure translocal collaboration between internationalists from Central Europe, on the one hand, and a heterogeneous mix of workers including Armenians, Kyrgyz, Dungans, Uygurs, Uzbeks, Russians and Ukrainians, on the other. Transcending a purely historical analysis, the paper ultimately turns to the urban landscape of present-day Bishkek. There it argues that while the district built by Interhelpo corresponds today to an exiled site dislocated by the hegemonic ethno-national memory regime, its materiality harbors relicts of another future capable of mobilizing alternative narratives on the city and her socialist and multi-ethnic past.","PeriodicalId":14353,"journal":{"name":"International Labor and Working-Class History","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2020-11-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0147547920000228","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"‘Building the Internationalist City from Below’: The Role of the Czechoslovak Industrial Cooperative “Interhelpo” in Forging Urbanity in early-Soviet Bishkek\",\"authors\":\"David Leupold\",\"doi\":\"10.1017/S0147547920000228\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The paper explores the historical trajectory of Interhelpo, an industrial cooperative from Czechoslovakia, and its role in forging urbanization “from below” in early-Soviet town of Pishpek (now Bishkek, Kyrgyzstan). In light of scarce literature available on the success and failures of Western internationalist communes in the early Soviet period, this paper draws from intensive field work in Kyrgyzstan and understudied sources in Czech, Kyrgyz, Slovak and Russian to offer a novel, bottom-up narrative on the socialist city in Central Asia. Founded 1914 by Czech, Slovak, Hungarian, German internationalists and Ido-learners around the mountaineer and Bolshevik Rudolf Pavlovič Mareček in the Czechoslovakian town Žilina, the cooperative actively shaped urbanization in what would be become known as the capital of Soviet Kyrgyzstan. From 1925 until its liquidation during WWII, the cooperative built from scratch a whole district including the first electric power station of the city, textile and furniture factories, workshops for tailors, shoemakers and joiners, a school, a kindergarten, a tannery, a brewery as well as unique residential district. In the process, the cooperative forged an organic patchwork language referred to as spontánne esperanto to secure translocal collaboration between internationalists from Central Europe, on the one hand, and a heterogeneous mix of workers including Armenians, Kyrgyz, Dungans, Uygurs, Uzbeks, Russians and Ukrainians, on the other. Transcending a purely historical analysis, the paper ultimately turns to the urban landscape of present-day Bishkek. There it argues that while the district built by Interhelpo corresponds today to an exiled site dislocated by the hegemonic ethno-national memory regime, its materiality harbors relicts of another future capable of mobilizing alternative narratives on the city and her socialist and multi-ethnic past.\",\"PeriodicalId\":14353,\"journal\":{\"name\":\"International Labor and Working-Class History\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2020-11-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0147547920000228\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Labor and Working-Class History\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0147547920000228\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Labor and Working-Class History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0147547920000228","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
‘Building the Internationalist City from Below’: The Role of the Czechoslovak Industrial Cooperative “Interhelpo” in Forging Urbanity in early-Soviet Bishkek
Abstract The paper explores the historical trajectory of Interhelpo, an industrial cooperative from Czechoslovakia, and its role in forging urbanization “from below” in early-Soviet town of Pishpek (now Bishkek, Kyrgyzstan). In light of scarce literature available on the success and failures of Western internationalist communes in the early Soviet period, this paper draws from intensive field work in Kyrgyzstan and understudied sources in Czech, Kyrgyz, Slovak and Russian to offer a novel, bottom-up narrative on the socialist city in Central Asia. Founded 1914 by Czech, Slovak, Hungarian, German internationalists and Ido-learners around the mountaineer and Bolshevik Rudolf Pavlovič Mareček in the Czechoslovakian town Žilina, the cooperative actively shaped urbanization in what would be become known as the capital of Soviet Kyrgyzstan. From 1925 until its liquidation during WWII, the cooperative built from scratch a whole district including the first electric power station of the city, textile and furniture factories, workshops for tailors, shoemakers and joiners, a school, a kindergarten, a tannery, a brewery as well as unique residential district. In the process, the cooperative forged an organic patchwork language referred to as spontánne esperanto to secure translocal collaboration between internationalists from Central Europe, on the one hand, and a heterogeneous mix of workers including Armenians, Kyrgyz, Dungans, Uygurs, Uzbeks, Russians and Ukrainians, on the other. Transcending a purely historical analysis, the paper ultimately turns to the urban landscape of present-day Bishkek. There it argues that while the district built by Interhelpo corresponds today to an exiled site dislocated by the hegemonic ethno-national memory regime, its materiality harbors relicts of another future capable of mobilizing alternative narratives on the city and her socialist and multi-ethnic past.
期刊介绍:
ILWCH has an international reputation for scholarly innovation and quality. It explores diverse topics from globalisation and workers’ rights to class and consumption, labour movements, class identities and cultures, unions, and working-class politics. ILWCH publishes original research, review essays, conference reports from around the world, and an acclaimed scholarly controversy section. Comparative and cross-disciplinary, the journal is of interest to scholars in history, sociology, political science, labor studies, global studies, and a wide range of other fields and disciplines. Published for International Labor and Working-Class History, Inc.