{"title":"SERRA DO cipo国家公园社区旅游的可行性。有可能吗?","authors":"Euripedes Junior Pontes, G. W. Fernandes","doi":"10.22409/GEOGRAPHIA2021.V23I50.A38433","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O orçamento destinado pelo Governo Federal ao Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade – ICMBio para que o mesmo faça a gestão das mais de 300 Unidades de Conservação (UC) Federais não é suficiente para uma excelência gerencial de tais áreas, o que tem imposto desafios crescentes para a sustentabilidade socio-econômico-ambiental das áreas protegidas. Uma das estratégias adotadas pelo ICMBio perante o desafio de gerir as UCs é a concessão de serviços turísticos em Unidades de Conservação para a iniciativa privada. Por outro lado, a atividade turística tem no espaço geográfico seu objeto de consumo, sendo que para que a mesma ocorra faz-se a apropriação dos territórios e redes, situação que, se não bem planejada, pode levar a uma ótica que privilegia classes mais abastadas em detrimento do local, que fica com o ônus social, ambiental e financeiro. Apesar dos estudos disponíveis na literatura demonstrarem a importância do Turismo de Base Comunitária - TBC enquanto justiça ambiental, percebe-se a escassez de dados sobre o viés da sustentabilidade econômica de tais iniciativas. O artigo buscou, através de um estudo de caso, apresentar dados que demonstram a viabilidade econômica do TBC, de forma a enriquecer o debate sobre esta possibilidade de arranjo gerencial.Palavras-chave: Concessão de serviços ecoturísticos, Gestão de Unidades de Conservação, Turismo de Base Comunitária\nVIABILITY OF COMMUNITY BASED TOURISM IN THE SERRA DO CIPÓ NATIONAL PARK. IS IT POSSIBLE?Abstract: The budget allocated by the Brazilian Government to the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation – ICMBio – to manage more than 300 Federal Conservation Units (UC) is not enough to achieve excellence in the management of such areas. This has posed increasing challenges for the socio-economic-environmental sustainability of protected areas. One of the strategies adopted by ICMBio in the face of the challenge of managing UCs is the concession of tourism services by the private sector. On the other hand, tourism activity has its object of consumption in the geographic space, and for it to take place, territories and networks are appropriated, a situation that, if not well planned, can lead to increased privileges to higher class levels in detriment of lower class levels of the local communities, which bears the social, environmental and financial burden. Although the studies available in the literature demonstrate the importance of Community Based Tourism – TBC as environmental justice, there is a lack of data on the economic sustainability bias of such initiatives. The article sought, through a case study, to present data that demonstrate the economic viability of the TBC to enrich the debate on this possibility of managerial arrangement.Keywords: Conservation Units management; Community-based tourism, Concession of ecotourism services.\nVIABILIDAD DEL TURISMO COMUNITARIO EN EL PARQUE NACIONAL SERRA DO CIPÓ: ¿ES POSIBLE?\nResumen: El presupuesto assignado por el Gobierno brasileño al Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad – ICMBio – para administrar más de 300 Unidades Federales de Conservación (UC) no es suficiente para lograr la excelencia em el manejo de dichas áreas. Esto há planteado desafios crecientes para la sostenibilidad socioeconómica y ambiental de las áreas protegidas. Uma de las estratégias adoptadas por el ICMBio ante el desafio de la gestión de las UC es la concesión de servicios turísticos por parte del sector privado. Por outro lado, la actividad turística tiene su objeto de consumo en el espacio geográfico, y para que se lleve a cabo se apropian territórios y redes, situación que, si no se planifica bien, puede llevar a um aumento de privilégios a niveles de clase superiores em detrimento de los niveles de clase más baja de las comunidades locales, que soporta la carga social, ambiental y financeira. Aunque los estudios disponibles en la literatura demuestran la importancia del Turismo Comunitario (TBC) como justicia ambiental, faltan datos sobre el sesgo de sostenibilidad económica de tales inciativas. El artículo buscó, a través de un estúdio de caso, presentar datos que demuestren la viabilidad económica de la TBC para enriquecer el debate sobre esta posibilidad de ordenamiento gerencial.Palabras clave: Manejo de Unidades de Conservación; Turismo Comunitario; Concesión de servicios de ecoturismo.","PeriodicalId":41776,"journal":{"name":"GEOgraphia-UFF","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"VIABILIDADE DO TURISMO DE BASE COMUNITÁRIA NO PARQUE NACIONAL DA SERRA DO CIPÓ/MG. É POSSÍVEL?\",\"authors\":\"Euripedes Junior Pontes, G. W. Fernandes\",\"doi\":\"10.22409/GEOGRAPHIA2021.V23I50.A38433\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"O orçamento destinado pelo Governo Federal ao Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade – ICMBio para que o mesmo faça a gestão das mais de 300 Unidades de Conservação (UC) Federais não é suficiente para uma excelência gerencial de tais áreas, o que tem imposto desafios crescentes para a sustentabilidade socio-econômico-ambiental das áreas protegidas. Uma das estratégias adotadas pelo ICMBio perante o desafio de gerir as UCs é a concessão de serviços turísticos em Unidades de Conservação para a iniciativa privada. Por outro lado, a atividade turística tem no espaço geográfico seu objeto de consumo, sendo que para que a mesma ocorra faz-se a apropriação dos territórios e redes, situação que, se não bem planejada, pode levar a uma ótica que privilegia classes mais abastadas em detrimento do local, que fica com o ônus social, ambiental e financeiro. Apesar dos estudos disponíveis na literatura demonstrarem a importância do Turismo de Base Comunitária - TBC enquanto justiça ambiental, percebe-se a escassez de dados sobre o viés da sustentabilidade econômica de tais iniciativas. O artigo buscou, através de um estudo de caso, apresentar dados que demonstram a viabilidade econômica do TBC, de forma a enriquecer o debate sobre esta possibilidade de arranjo gerencial.Palavras-chave: Concessão de serviços ecoturísticos, Gestão de Unidades de Conservação, Turismo de Base Comunitária\\nVIABILITY OF COMMUNITY BASED TOURISM IN THE SERRA DO CIPÓ NATIONAL PARK. IS IT POSSIBLE?Abstract: The budget allocated by the Brazilian Government to the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation – ICMBio – to manage more than 300 Federal Conservation Units (UC) is not enough to achieve excellence in the management of such areas. This has posed increasing challenges for the socio-economic-environmental sustainability of protected areas. One of the strategies adopted by ICMBio in the face of the challenge of managing UCs is the concession of tourism services by the private sector. On the other hand, tourism activity has its object of consumption in the geographic space, and for it to take place, territories and networks are appropriated, a situation that, if not well planned, can lead to increased privileges to higher class levels in detriment of lower class levels of the local communities, which bears the social, environmental and financial burden. Although the studies available in the literature demonstrate the importance of Community Based Tourism – TBC as environmental justice, there is a lack of data on the economic sustainability bias of such initiatives. The article sought, through a case study, to present data that demonstrate the economic viability of the TBC to enrich the debate on this possibility of managerial arrangement.Keywords: Conservation Units management; Community-based tourism, Concession of ecotourism services.\\nVIABILIDAD DEL TURISMO COMUNITARIO EN EL PARQUE NACIONAL SERRA DO CIPÓ: ¿ES POSIBLE?\\nResumen: El presupuesto assignado por el Gobierno brasileño al Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad – ICMBio – para administrar más de 300 Unidades Federales de Conservación (UC) no es suficiente para lograr la excelencia em el manejo de dichas áreas. Esto há planteado desafios crecientes para la sostenibilidad socioeconómica y ambiental de las áreas protegidas. Uma de las estratégias adoptadas por el ICMBio ante el desafio de la gestión de las UC es la concesión de servicios turísticos por parte del sector privado. Por outro lado, la actividad turística tiene su objeto de consumo en el espacio geográfico, y para que se lleve a cabo se apropian territórios y redes, situación que, si no se planifica bien, puede llevar a um aumento de privilégios a niveles de clase superiores em detrimento de los niveles de clase más baja de las comunidades locales, que soporta la carga social, ambiental y financeira. Aunque los estudios disponibles en la literatura demuestran la importancia del Turismo Comunitario (TBC) como justicia ambiental, faltan datos sobre el sesgo de sostenibilidad económica de tales inciativas. El artículo buscó, a través de un estúdio de caso, presentar datos que demuestren la viabilidad económica de la TBC para enriquecer el debate sobre esta posibilidad de ordenamiento gerencial.Palabras clave: Manejo de Unidades de Conservación; Turismo Comunitario; Concesión de servicios de ecoturismo.\",\"PeriodicalId\":41776,\"journal\":{\"name\":\"GEOgraphia-UFF\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GEOgraphia-UFF\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22409/GEOGRAPHIA2021.V23I50.A38433\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GEOgraphia-UFF","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22409/GEOGRAPHIA2021.V23I50.A38433","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
联邦政府向奇科-门德斯生物多样性保护研究所(ICMBio)分配的用于管理300多个联邦保护单位(UC)的预算不足以实现这些地区的卓越管理,这对保护区的社会经济环境可持续性提出了越来越大的挑战。面对管理UCs的挑战,ICMBio采取的策略之一是为私人倡议特许保护单位的旅游服务。另一方面,旅游业在地理空间中有其消费对象,而旅游业的发展是对领土和网络的侵占,这种情况如果规划不好,可能会导致一种特权阶层的观点,而损害这个地方的利益,从而给这个地方带来社会、环境和财政负担。尽管文献中的研究表明了社区旅游作为环境正义的重要性,但缺乏关于此类举措的经济可持续性偏见的数据。文章试图通过案例研究,提供数据来证明TBC的经济可行性,以丰富关于这种管理安排可能性的辩论。关键词:生态旅游服务特许经营权,保护单位管理,SERRA DO CIPó国家公园社区旅游的社区旅游可行性。有可能吗?摘要:巴西政府为奇科-门德斯生物多样性保护研究所(ICMBio)分配的管理300多个联邦保护单位的预算不足以在这些地区的管理方面取得卓越成绩。这对保护区的社会经济环境可持续性提出了越来越大的挑战。面对管理UCs的挑战,ICMBio采取的战略之一是私营部门对旅游服务的特许经营。另一方面,旅游活动在地理空间中有其消费对象,要进行旅游活动,领土和网络是合适的,这种情况如果规划不好,可能会导致更高阶层的特权增加,而损害承担社会、环境和财政负担的当地社区的低阶层。尽管文献中的研究表明了社区旅游作为环境正义的重要性,但缺乏关于此类举措的经济可持续性偏见的数据。文章试图通过案例研究,提供证明TBC经济可行性的数据,以丰富关于这种管理安排可能性的辩论。关键词:保护单位管理;社区旅游,生态旅游服务特许经营。旅游社区在国家公园的可行性:有可能吗?摘要:巴西戈比耶诺分配给奇科门德斯生物多样性保护研究所(ICMBio)管理300多个联邦保护单位(UC)的职责足以在迪查地区的管理方面取得卓越成就。这给保护区的社会经济和环境可持续性带来了可信的挑战。面对UC管理的挑战,ICMBio采取的战略之一是由私营部门提供旅游服务。另一方面,旅游业的消费对象是地理空间,为了实现领土和网络的扩张,如果不每年都进行规划,这种情况可能会导致更高阶层的特权增加,损害当地社区的低阶层,从而增加社会、环境和财政负担。文献中的研究表明,社区旅游作为环境正义的重要性,缺乏关于此类举措经济可持续性的数据。本文试图通过一个案例研究,提供证明TBC经济可行性的数据,以丰富关于这种管理秩序可能性的辩论。Palabras clave:保护单位的管理;社区旅游;生态旅游服务概念。
VIABILIDADE DO TURISMO DE BASE COMUNITÁRIA NO PARQUE NACIONAL DA SERRA DO CIPÓ/MG. É POSSÍVEL?
O orçamento destinado pelo Governo Federal ao Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade – ICMBio para que o mesmo faça a gestão das mais de 300 Unidades de Conservação (UC) Federais não é suficiente para uma excelência gerencial de tais áreas, o que tem imposto desafios crescentes para a sustentabilidade socio-econômico-ambiental das áreas protegidas. Uma das estratégias adotadas pelo ICMBio perante o desafio de gerir as UCs é a concessão de serviços turísticos em Unidades de Conservação para a iniciativa privada. Por outro lado, a atividade turística tem no espaço geográfico seu objeto de consumo, sendo que para que a mesma ocorra faz-se a apropriação dos territórios e redes, situação que, se não bem planejada, pode levar a uma ótica que privilegia classes mais abastadas em detrimento do local, que fica com o ônus social, ambiental e financeiro. Apesar dos estudos disponíveis na literatura demonstrarem a importância do Turismo de Base Comunitária - TBC enquanto justiça ambiental, percebe-se a escassez de dados sobre o viés da sustentabilidade econômica de tais iniciativas. O artigo buscou, através de um estudo de caso, apresentar dados que demonstram a viabilidade econômica do TBC, de forma a enriquecer o debate sobre esta possibilidade de arranjo gerencial.Palavras-chave: Concessão de serviços ecoturísticos, Gestão de Unidades de Conservação, Turismo de Base Comunitária
VIABILITY OF COMMUNITY BASED TOURISM IN THE SERRA DO CIPÓ NATIONAL PARK. IS IT POSSIBLE?Abstract: The budget allocated by the Brazilian Government to the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation – ICMBio – to manage more than 300 Federal Conservation Units (UC) is not enough to achieve excellence in the management of such areas. This has posed increasing challenges for the socio-economic-environmental sustainability of protected areas. One of the strategies adopted by ICMBio in the face of the challenge of managing UCs is the concession of tourism services by the private sector. On the other hand, tourism activity has its object of consumption in the geographic space, and for it to take place, territories and networks are appropriated, a situation that, if not well planned, can lead to increased privileges to higher class levels in detriment of lower class levels of the local communities, which bears the social, environmental and financial burden. Although the studies available in the literature demonstrate the importance of Community Based Tourism – TBC as environmental justice, there is a lack of data on the economic sustainability bias of such initiatives. The article sought, through a case study, to present data that demonstrate the economic viability of the TBC to enrich the debate on this possibility of managerial arrangement.Keywords: Conservation Units management; Community-based tourism, Concession of ecotourism services.
VIABILIDAD DEL TURISMO COMUNITARIO EN EL PARQUE NACIONAL SERRA DO CIPÓ: ¿ES POSIBLE?
Resumen: El presupuesto assignado por el Gobierno brasileño al Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad – ICMBio – para administrar más de 300 Unidades Federales de Conservación (UC) no es suficiente para lograr la excelencia em el manejo de dichas áreas. Esto há planteado desafios crecientes para la sostenibilidad socioeconómica y ambiental de las áreas protegidas. Uma de las estratégias adoptadas por el ICMBio ante el desafio de la gestión de las UC es la concesión de servicios turísticos por parte del sector privado. Por outro lado, la actividad turística tiene su objeto de consumo en el espacio geográfico, y para que se lleve a cabo se apropian territórios y redes, situación que, si no se planifica bien, puede llevar a um aumento de privilégios a niveles de clase superiores em detrimento de los niveles de clase más baja de las comunidades locales, que soporta la carga social, ambiental y financeira. Aunque los estudios disponibles en la literatura demuestran la importancia del Turismo Comunitario (TBC) como justicia ambiental, faltan datos sobre el sesgo de sostenibilidad económica de tales inciativas. El artículo buscó, a través de un estúdio de caso, presentar datos que demuestren la viabilidad económica de la TBC para enriquecer el debate sobre esta posibilidad de ordenamiento gerencial.Palabras clave: Manejo de Unidades de Conservación; Turismo Comunitario; Concesión de servicios de ecoturismo.