李斯特的匈牙利狂想曲第12号:表演范式的总结

M. Holshtein
{"title":"李斯特的匈牙利狂想曲第12号:表演范式的总结","authors":"M. Holshtein","doi":"10.31516/2410-5325.079.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The relevance of the study is determined by several factors: 1. Inclusion of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 into the number of the most performed works in the concert programs of pianists around the world; 2. Continuous development of principles of performative interpretation; 3. Emergence of new creative individuals in the art of piano interpretation, relentless changes in the understanding of content and form creation. \nThe purpose of the article is to provide summa of performance paradigms of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 based on the analysis of interpretations of prominent virtuosos of the XX and XXI centuries. \nThe methodology lies in the interdisciplinary interaction of general and special methods inherent in modern musicology. The historical method is applied to study of F. Liszt’s creative principles of interpretation. The genre-style method is intended to consider genre features of F. Liszt’s Rhapsody No. 12. The interpretative analysis is used to reveal the logic of performance interpretations. Comparative analysis is involved to compare interpretive versions of Hungarian Rhapsody No. 12 and motivate the degree of their objectivity, based on the specifics of their correspondence to the composer’s text. \nThe results. The article is devoted to the study of the theoretical, historical, and interpretological aspects of the functioning of the summa of performance paradigms of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12. For this purpose, the analytical parameters of piano interpretation, the principles of F. Liszt’s auto-interpretation of his own piano works, and the attitude of the piano genius to the performance of his own works by his contemporaries, are considered. The comparative analysis of interpretation versions of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 performed by outstanding pianists of the XX and XXI centuries, was conducted. \nThe scientific novelty of the research consists in introducing into the scientific space of musicology the concept of the summa of performance paradigms, which functions as a consequence of the interpretative plurality; construction of a graph reflecting the tempo logic of the performance interpretation of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 in interpretations of O. Siloti, V. Cliburn, V. Benelli Mozell. \nThe practical significance. Conducting a comparative analysis of performances of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 will be an experimental basis for determining the summa of its performance paradigms on the level of an individual interpreter. Furthermore, new vectors for the analysis of interpretative versions will be created. \nThe conclusions. Consequently, the summa of the performance paradigms of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 is observed in a combination of the following aspects of its interpretation: a degree of applying tempo rubato, additional applying of melismas, variety of dynamics, articulation, pedalization, imitation of symphony orchestra instruments, folk instruments, and elements of “gypsy” singing.","PeriodicalId":33223,"journal":{"name":"Kul''tura Ukrayini","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12: the Summa of Performance Paradigms\",\"authors\":\"M. Holshtein\",\"doi\":\"10.31516/2410-5325.079.09\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The relevance of the study is determined by several factors: 1. Inclusion of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 into the number of the most performed works in the concert programs of pianists around the world; 2. Continuous development of principles of performative interpretation; 3. Emergence of new creative individuals in the art of piano interpretation, relentless changes in the understanding of content and form creation. \\nThe purpose of the article is to provide summa of performance paradigms of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 based on the analysis of interpretations of prominent virtuosos of the XX and XXI centuries. \\nThe methodology lies in the interdisciplinary interaction of general and special methods inherent in modern musicology. The historical method is applied to study of F. Liszt’s creative principles of interpretation. The genre-style method is intended to consider genre features of F. Liszt’s Rhapsody No. 12. The interpretative analysis is used to reveal the logic of performance interpretations. Comparative analysis is involved to compare interpretive versions of Hungarian Rhapsody No. 12 and motivate the degree of their objectivity, based on the specifics of their correspondence to the composer’s text. \\nThe results. The article is devoted to the study of the theoretical, historical, and interpretological aspects of the functioning of the summa of performance paradigms of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12. For this purpose, the analytical parameters of piano interpretation, the principles of F. Liszt’s auto-interpretation of his own piano works, and the attitude of the piano genius to the performance of his own works by his contemporaries, are considered. The comparative analysis of interpretation versions of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 performed by outstanding pianists of the XX and XXI centuries, was conducted. \\nThe scientific novelty of the research consists in introducing into the scientific space of musicology the concept of the summa of performance paradigms, which functions as a consequence of the interpretative plurality; construction of a graph reflecting the tempo logic of the performance interpretation of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 in interpretations of O. Siloti, V. Cliburn, V. Benelli Mozell. \\nThe practical significance. Conducting a comparative analysis of performances of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 will be an experimental basis for determining the summa of its performance paradigms on the level of an individual interpreter. Furthermore, new vectors for the analysis of interpretative versions will be created. \\nThe conclusions. Consequently, the summa of the performance paradigms of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 is observed in a combination of the following aspects of its interpretation: a degree of applying tempo rubato, additional applying of melismas, variety of dynamics, articulation, pedalization, imitation of symphony orchestra instruments, folk instruments, and elements of “gypsy” singing.\",\"PeriodicalId\":33223,\"journal\":{\"name\":\"Kul''tura Ukrayini\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kul''tura Ukrayini\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31516/2410-5325.079.09\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kul''tura Ukrayini","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31516/2410-5325.079.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这项研究的相关性由几个因素决定:1.将F.李斯特的《匈牙利狂想曲第12号》列入世界各地钢琴家音乐会节目中表演次数最多的作品;2.表演性解释原则的不断发展;3.钢琴演绎艺术中新的创造性个体的出现,对内容和形式创作的理解发生了无情的变化。本文在分析二十世纪和二十一世纪杰出演奏家的诠释的基础上,总结了李斯特的《匈牙利狂想曲第十二首》的演奏范式。方法论在于现代音乐学所固有的一般方法和特殊方法的跨学科互动。运用历史方法研究李斯特的创作阐释原则。体裁风格方法主要考虑李斯特《第12号狂想曲》的体裁特点。解释性分析用于揭示绩效解释的逻辑。比较分析是为了比较匈牙利狂想曲第12号的解释版本,并根据它们与作曲家文本的具体对应关系来激发它们的客观性。结果。本文致力于研究F.李斯特的《匈牙利狂想曲第12号》中表演范式总结的功能的理论、历史和解释方面。为此,我们考虑了钢琴诠释的分析参数、F.李斯特对自己钢琴作品的自动诠释原则,以及这位钢琴天才对同时代人演奏自己作品的态度。对二十世纪和二十一世纪杰出钢琴家演奏的李斯特《匈牙利狂想曲第12号》的演绎版本进行了比较分析。该研究的科学新颖性在于将表演范式总结的概念引入音乐学的科学空间,这是解释多元性的结果;构建一个图表,反映F.李斯特的《匈牙利狂想曲第12号》在O.Siloti、V.Cliburn、V.Benelli Mozell的演绎中的演奏节奏逻辑。现实意义。对F.李斯特的《匈牙利狂想曲第12号》的演奏进行比较分析,将是在个人口译员层面上确定其演奏范式总和的实验基础。此外,还将为解释性文本的分析创建新的载体。结论。因此,F.Liszt的《匈牙利狂想曲第12号》的表演范式的总结可以从以下几个方面来观察:节奏的运用程度、旋律的额外运用、动态的多样性、发音、踏板化、对交响乐团乐器、民间乐器的模仿以及“吉普赛”歌唱的元素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12: the Summa of Performance Paradigms
The relevance of the study is determined by several factors: 1. Inclusion of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 into the number of the most performed works in the concert programs of pianists around the world; 2. Continuous development of principles of performative interpretation; 3. Emergence of new creative individuals in the art of piano interpretation, relentless changes in the understanding of content and form creation. The purpose of the article is to provide summa of performance paradigms of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 based on the analysis of interpretations of prominent virtuosos of the XX and XXI centuries. The methodology lies in the interdisciplinary interaction of general and special methods inherent in modern musicology. The historical method is applied to study of F. Liszt’s creative principles of interpretation. The genre-style method is intended to consider genre features of F. Liszt’s Rhapsody No. 12. The interpretative analysis is used to reveal the logic of performance interpretations. Comparative analysis is involved to compare interpretive versions of Hungarian Rhapsody No. 12 and motivate the degree of their objectivity, based on the specifics of their correspondence to the composer’s text. The results. The article is devoted to the study of the theoretical, historical, and interpretological aspects of the functioning of the summa of performance paradigms of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12. For this purpose, the analytical parameters of piano interpretation, the principles of F. Liszt’s auto-interpretation of his own piano works, and the attitude of the piano genius to the performance of his own works by his contemporaries, are considered. The comparative analysis of interpretation versions of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 performed by outstanding pianists of the XX and XXI centuries, was conducted. The scientific novelty of the research consists in introducing into the scientific space of musicology the concept of the summa of performance paradigms, which functions as a consequence of the interpretative plurality; construction of a graph reflecting the tempo logic of the performance interpretation of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 in interpretations of O. Siloti, V. Cliburn, V. Benelli Mozell. The practical significance. Conducting a comparative analysis of performances of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 will be an experimental basis for determining the summa of its performance paradigms on the level of an individual interpreter. Furthermore, new vectors for the analysis of interpretative versions will be created. The conclusions. Consequently, the summa of the performance paradigms of F. Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 12 is observed in a combination of the following aspects of its interpretation: a degree of applying tempo rubato, additional applying of melismas, variety of dynamics, articulation, pedalization, imitation of symphony orchestra instruments, folk instruments, and elements of “gypsy” singing.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
47
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信