{"title":"不论条款:立法机关、法院和选民","authors":"R. Leckey, E. Mendelsohn","doi":"10.3138/utlj-2020-0135","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article interprets the notwithstanding clause in section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. When a legislature activates the notwithstanding clause, subsection 33(2) temporarily ensures a protected law's 'operation' by preventing it from being 'inconsistent' with the Constitution of Canada in the sense of the supremacy clause, thereby precluding judicial remedies such as striking down. Construed in the light of its components (some never considered by the Supreme Court of Canada) and other constitutional features, the notwithstanding clause does not make rights irrelevant or strip them of their legal character. Nor does it confide the assessment of trade-offs about rights to the legislature alone. Instead, subsection 33(3) indicates a framework for such assessments in which the voting public plays a crucial evaluative role. The courts, as interpreters and guardians of the Constitution, can, and in some circumstances should, support the public's constitutional role by declaring the extent to which a protected law unjustifiably limits Charter rights. The public's ability to take such declarations into account in evaluating rights trade-offs would advance the democratic purpose of subsection 33(3), a purpose that underpins our constitutional framework more broadly.","PeriodicalId":46289,"journal":{"name":"University of Toronto Law Journal","volume":"72 1","pages":"189 - 215"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The notwithstanding clause: Legislatures, courts, and the electorate\",\"authors\":\"R. Leckey, E. Mendelsohn\",\"doi\":\"10.3138/utlj-2020-0135\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article interprets the notwithstanding clause in section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. When a legislature activates the notwithstanding clause, subsection 33(2) temporarily ensures a protected law's 'operation' by preventing it from being 'inconsistent' with the Constitution of Canada in the sense of the supremacy clause, thereby precluding judicial remedies such as striking down. Construed in the light of its components (some never considered by the Supreme Court of Canada) and other constitutional features, the notwithstanding clause does not make rights irrelevant or strip them of their legal character. Nor does it confide the assessment of trade-offs about rights to the legislature alone. Instead, subsection 33(3) indicates a framework for such assessments in which the voting public plays a crucial evaluative role. The courts, as interpreters and guardians of the Constitution, can, and in some circumstances should, support the public's constitutional role by declaring the extent to which a protected law unjustifiably limits Charter rights. The public's ability to take such declarations into account in evaluating rights trade-offs would advance the democratic purpose of subsection 33(3), a purpose that underpins our constitutional framework more broadly.\",\"PeriodicalId\":46289,\"journal\":{\"name\":\"University of Toronto Law Journal\",\"volume\":\"72 1\",\"pages\":\"189 - 215\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2021-10-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"University of Toronto Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/utlj-2020-0135\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"University of Toronto Law Journal","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/utlj-2020-0135","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
The notwithstanding clause: Legislatures, courts, and the electorate
Abstract:This article interprets the notwithstanding clause in section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. When a legislature activates the notwithstanding clause, subsection 33(2) temporarily ensures a protected law's 'operation' by preventing it from being 'inconsistent' with the Constitution of Canada in the sense of the supremacy clause, thereby precluding judicial remedies such as striking down. Construed in the light of its components (some never considered by the Supreme Court of Canada) and other constitutional features, the notwithstanding clause does not make rights irrelevant or strip them of their legal character. Nor does it confide the assessment of trade-offs about rights to the legislature alone. Instead, subsection 33(3) indicates a framework for such assessments in which the voting public plays a crucial evaluative role. The courts, as interpreters and guardians of the Constitution, can, and in some circumstances should, support the public's constitutional role by declaring the extent to which a protected law unjustifiably limits Charter rights. The public's ability to take such declarations into account in evaluating rights trade-offs would advance the democratic purpose of subsection 33(3), a purpose that underpins our constitutional framework more broadly.