#非洲时间:让未来清晰可辨

IF 1 4区 社会学 Q2 AREA STUDIES
T. Widlok, Joachim Knab, Christa van der Wulp
{"title":"#非洲时间:让未来清晰可辨","authors":"T. Widlok, Joachim Knab, Christa van der Wulp","doi":"10.1080/00020184.2021.1942786","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The notion that Africans lack a sense of future was extensively debated following John Mbiti’s African Religions and Philosophy (1969) and has since entered the scholarly and popular discourse as a fixed topos which we label #African time (‘Europeans have watches, Africans have time’). The most recent references to the topos are found in future vision reports of many African states and non-governmental organisations (NGOs) that assert and demand a sense of future for Africa and from members of African societies. While the notion of a homogenised past-oriented ‘African time’ has been largely abandoned in academia, #African time appears to be an accepted and enactable popular discourse among policy makers, state planners and NGO workers. This article provides examples of this phenomenon and it extends James Scott’s (1998) idea, that state authorities tend to make its citizens ‘legible’ in order to govern them, to explain the tenaciousness of the #African time topos. While Scott’s examples are almost exclusively about shaping space for legibility, we show that there is a similar process taking place with regards to time, and that citizens, communities and societies are expected to formulate visions for the future if they want their interests to be ‘read’ by the state, by NGOs, donor agencies and other powerful agents they interact with. In this process of making the future visions of citizens legible, the topos of #African time plays a major role.","PeriodicalId":51769,"journal":{"name":"African Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2021-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00020184.2021.1942786","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"#African Time: Making the Future Legible\",\"authors\":\"T. Widlok, Joachim Knab, Christa van der Wulp\",\"doi\":\"10.1080/00020184.2021.1942786\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The notion that Africans lack a sense of future was extensively debated following John Mbiti’s African Religions and Philosophy (1969) and has since entered the scholarly and popular discourse as a fixed topos which we label #African time (‘Europeans have watches, Africans have time’). The most recent references to the topos are found in future vision reports of many African states and non-governmental organisations (NGOs) that assert and demand a sense of future for Africa and from members of African societies. While the notion of a homogenised past-oriented ‘African time’ has been largely abandoned in academia, #African time appears to be an accepted and enactable popular discourse among policy makers, state planners and NGO workers. This article provides examples of this phenomenon and it extends James Scott’s (1998) idea, that state authorities tend to make its citizens ‘legible’ in order to govern them, to explain the tenaciousness of the #African time topos. While Scott’s examples are almost exclusively about shaping space for legibility, we show that there is a similar process taking place with regards to time, and that citizens, communities and societies are expected to formulate visions for the future if they want their interests to be ‘read’ by the state, by NGOs, donor agencies and other powerful agents they interact with. In this process of making the future visions of citizens legible, the topos of #African time plays a major role.\",\"PeriodicalId\":51769,\"journal\":{\"name\":\"African Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00020184.2021.1942786\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"African Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00020184.2021.1942786\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00020184.2021.1942786","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

摘要非洲人缺乏未来感的概念在约翰·姆比提的《非洲宗教与哲学》(1969)之后引起了广泛的争论,并作为一个固定的拓扑进入了学术界和大众的讨论,我们称之为“非洲时间”(“欧洲人有手表,非洲人有时间”)。许多非洲国家和非政府组织的未来愿景报告中都提到了最新的地形图,这些报告主张并要求非洲和非洲社会成员对未来有一种感觉。虽然学术界基本上放弃了以过去为导向的同质化“非洲时间”的概念,但#非洲时间似乎是政策制定者、国家规划者和非政府组织工作人员中公认的、可制定的流行话语。这篇文章提供了这一现象的例子,并扩展了詹姆斯·斯科特(James Scott)(1998)的观点,即国家当局倾向于让公民“清晰可见”以管理他们,以解释#非洲时代拓扑的顽强性。虽然斯科特的例子几乎完全是关于塑造易读性的空间,但我们表明,在时间方面也有类似的过程,如果公民、社区和社会希望自己的利益被国家、非政府组织、捐助机构和其他与其互动的强大机构“解读”,他们就应该制定未来的愿景。在这个让公民的未来愿景清晰可见的过程中,非洲时代的地形发挥了重要作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
#African Time: Making the Future Legible
ABSTRACT The notion that Africans lack a sense of future was extensively debated following John Mbiti’s African Religions and Philosophy (1969) and has since entered the scholarly and popular discourse as a fixed topos which we label #African time (‘Europeans have watches, Africans have time’). The most recent references to the topos are found in future vision reports of many African states and non-governmental organisations (NGOs) that assert and demand a sense of future for Africa and from members of African societies. While the notion of a homogenised past-oriented ‘African time’ has been largely abandoned in academia, #African time appears to be an accepted and enactable popular discourse among policy makers, state planners and NGO workers. This article provides examples of this phenomenon and it extends James Scott’s (1998) idea, that state authorities tend to make its citizens ‘legible’ in order to govern them, to explain the tenaciousness of the #African time topos. While Scott’s examples are almost exclusively about shaping space for legibility, we show that there is a similar process taking place with regards to time, and that citizens, communities and societies are expected to formulate visions for the future if they want their interests to be ‘read’ by the state, by NGOs, donor agencies and other powerful agents they interact with. In this process of making the future visions of citizens legible, the topos of #African time plays a major role.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
African Studies
African Studies AREA STUDIES-
CiteScore
1.80
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信