{"title":"小学生词汇掌握与印尼语翻译能力的关系","authors":"N. Nadia, Juamdan Zamha Zamihu, Baharudin Adu","doi":"10.55340/e2j.v8i2.1079","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The formulation of the problem in this study is whether there is a correlation between students' vocabulary mastery and their ability to translate English texts into Indonesian at MAS Al-Barokah Kolese students. The purpose of this study was to determine whether there was a correlation between students' vocabulary mastery and their ability to translate English texts into Indonesian at MAS Al-Barokah Kolese students. Data collection in this study was carried out using a research instrument in the form of a test to students to determine the correlation between students' vocabulary mastery and their ability to translate English text into Indonesian. This research is a quantitative research. The subjects of this study were 27 grade 10 students of MAS Al-Barokah Kolese. Data were analyzed using Statistical Product and Service Solution (SPSS) version 22.0. Based on the results of research and data analysis, it was concluded that there was a correlation between students' vocabulary mastery and their ability to translate English texts into Indonesian from grade 10 students at MAS Al-Barokah Kolese. This conclusion is based on the results of statistical analysis which found a significance level of 0.996 with an r table value of 0.381. The rxy value is greater than the r table value (0.996> 0.381) and the significance value is less than (0.5) or in other words the Null hypothesis (HO) is rejected and the alternative hypothesis (H1) is accepted.","PeriodicalId":30982,"journal":{"name":"English Education Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"CORRELATION BETWEEN THE STUDENTS VOCABULARY MASTERY AND THEIR ABILITY IN TRANSLATING ENGLISH TEXT INTO INDONESIAN AT MAS AL-BAROKAH KOLESE\",\"authors\":\"N. Nadia, Juamdan Zamha Zamihu, Baharudin Adu\",\"doi\":\"10.55340/e2j.v8i2.1079\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The formulation of the problem in this study is whether there is a correlation between students' vocabulary mastery and their ability to translate English texts into Indonesian at MAS Al-Barokah Kolese students. The purpose of this study was to determine whether there was a correlation between students' vocabulary mastery and their ability to translate English texts into Indonesian at MAS Al-Barokah Kolese students. Data collection in this study was carried out using a research instrument in the form of a test to students to determine the correlation between students' vocabulary mastery and their ability to translate English text into Indonesian. This research is a quantitative research. The subjects of this study were 27 grade 10 students of MAS Al-Barokah Kolese. Data were analyzed using Statistical Product and Service Solution (SPSS) version 22.0. Based on the results of research and data analysis, it was concluded that there was a correlation between students' vocabulary mastery and their ability to translate English texts into Indonesian from grade 10 students at MAS Al-Barokah Kolese. This conclusion is based on the results of statistical analysis which found a significance level of 0.996 with an r table value of 0.381. The rxy value is greater than the r table value (0.996> 0.381) and the significance value is less than (0.5) or in other words the Null hypothesis (HO) is rejected and the alternative hypothesis (H1) is accepted.\",\"PeriodicalId\":30982,\"journal\":{\"name\":\"English Education Journal\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"English Education Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55340/e2j.v8i2.1079\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"English Education Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55340/e2j.v8i2.1079","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究的问题提法是MAS Al-Barokah Kolese学生的词汇掌握与英语文本翻译成印尼语的能力之间是否存在相关性。本研究的目的是确定MAS Al-Barokah Kolese学生的词汇掌握与他们将英语文本翻译成印尼语的能力之间是否存在相关性。本研究的数据收集采用一种研究工具,以测试的形式对学生进行,以确定学生的词汇掌握与英语文本翻译成印尼语的能力之间的相关性。本研究为定量研究。本研究以MAS Al-Barokah Kolese的27名10年级学生为研究对象。数据分析采用SPSS (Statistical Product and Service Solution) 22.0。根据研究结果和数据分析,我们得出结论:MAS Al-Barokah Kolese小学10年级学生的词汇掌握水平与他们将英语文本翻译成印尼语的能力之间存在相关性。这一结论是基于统计分析的结果,发现显著性水平为0.996,r表值为0.381。rxy值大于r表值(0.996> 0.381),显著性值小于(0.5),即拒绝零假设(HO),接受备择假设(H1)。
CORRELATION BETWEEN THE STUDENTS VOCABULARY MASTERY AND THEIR ABILITY IN TRANSLATING ENGLISH TEXT INTO INDONESIAN AT MAS AL-BAROKAH KOLESE
The formulation of the problem in this study is whether there is a correlation between students' vocabulary mastery and their ability to translate English texts into Indonesian at MAS Al-Barokah Kolese students. The purpose of this study was to determine whether there was a correlation between students' vocabulary mastery and their ability to translate English texts into Indonesian at MAS Al-Barokah Kolese students. Data collection in this study was carried out using a research instrument in the form of a test to students to determine the correlation between students' vocabulary mastery and their ability to translate English text into Indonesian. This research is a quantitative research. The subjects of this study were 27 grade 10 students of MAS Al-Barokah Kolese. Data were analyzed using Statistical Product and Service Solution (SPSS) version 22.0. Based on the results of research and data analysis, it was concluded that there was a correlation between students' vocabulary mastery and their ability to translate English texts into Indonesian from grade 10 students at MAS Al-Barokah Kolese. This conclusion is based on the results of statistical analysis which found a significance level of 0.996 with an r table value of 0.381. The rxy value is greater than the r table value (0.996> 0.381) and the significance value is less than (0.5) or in other words the Null hypothesis (HO) is rejected and the alternative hypothesis (H1) is accepted.