E.鲍琳·约翰逊的诗歌行为

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, AMERICAN
Elissa M. Zellinger
{"title":"E.鲍琳·约翰逊的诗歌行为","authors":"Elissa M. Zellinger","doi":"10.1353/esq.2019.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chapter Five demonstrates how the Canadian Mohawk poet E. Pauline Johnson deployed her performance of \"Indianness\"—that is, a fantasy of Native identity that was dictated by and performed for white audiences—to prove that the seemingly sincere lyrical voice was a fiction. This chapter focuses on Johnson's performances on the Chautauqua tour in 1907. To her American audiences, Johnson appeared to be a real Indian princess. But her performance dress was a bricolage of accessories and garments modeled on Minnehaha, the iconic Indian princess in Henry Wadsworth Longfellow's The Song of Hiawatha. By adopting the tools of assimilation, Johnson's poetic acts exaggerated the idea of a Native \"voice\" to foreground the performativity of such a persona. But Johnson was following the imperatives of a cultural marketplace that had dissolved the distinctions between authenticity and performance. In so doing, Johnson proves that Native American selfhood was not subject to notions of fixed identity. Rather, Johnson created public space for a new embodied Indian presence, short-circuiting any easy equivalency between authentic Native subjectivity and white, Minnehaha-derived fantasies. By performing Indianness, Johnson insisted on the ongoing existence of Indians precisely because they could not be equated with these commercial figures.","PeriodicalId":53169,"journal":{"name":"ESQ-A JOURNAL OF THE AMERICAN RENAISSANCE","volume":"65 1","pages":"331 - 380"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/esq.2019.0008","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"E. Pauline Johnson’s Poetic Acts\",\"authors\":\"Elissa M. Zellinger\",\"doi\":\"10.1353/esq.2019.0008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Chapter Five demonstrates how the Canadian Mohawk poet E. Pauline Johnson deployed her performance of \\\"Indianness\\\"—that is, a fantasy of Native identity that was dictated by and performed for white audiences—to prove that the seemingly sincere lyrical voice was a fiction. This chapter focuses on Johnson's performances on the Chautauqua tour in 1907. To her American audiences, Johnson appeared to be a real Indian princess. But her performance dress was a bricolage of accessories and garments modeled on Minnehaha, the iconic Indian princess in Henry Wadsworth Longfellow's The Song of Hiawatha. By adopting the tools of assimilation, Johnson's poetic acts exaggerated the idea of a Native \\\"voice\\\" to foreground the performativity of such a persona. But Johnson was following the imperatives of a cultural marketplace that had dissolved the distinctions between authenticity and performance. In so doing, Johnson proves that Native American selfhood was not subject to notions of fixed identity. Rather, Johnson created public space for a new embodied Indian presence, short-circuiting any easy equivalency between authentic Native subjectivity and white, Minnehaha-derived fantasies. By performing Indianness, Johnson insisted on the ongoing existence of Indians precisely because they could not be equated with these commercial figures.\",\"PeriodicalId\":53169,\"journal\":{\"name\":\"ESQ-A JOURNAL OF THE AMERICAN RENAISSANCE\",\"volume\":\"65 1\",\"pages\":\"331 - 380\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-09-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/esq.2019.0008\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ESQ-A JOURNAL OF THE AMERICAN RENAISSANCE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/esq.2019.0008\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, AMERICAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ESQ-A JOURNAL OF THE AMERICAN RENAISSANCE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/esq.2019.0008","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

第五章展示了加拿大莫霍克族诗人E.Pauline Johnson如何运用她对“印第安人”的表演,即由白人观众口述并为白人观众表演的对原住民身份的幻想,来证明这种看似真诚的抒情声音是虚构的。本章主要介绍约翰逊在1907年肖陶夸之旅中的表演。在美国观众看来,约翰逊是一位真正的印度公主。但她的表演服是以亨利·沃兹沃斯·朗费罗的《希瓦塔之歌》中的标志性印度公主米内哈哈为原型,由配饰和服装拼凑而成。通过采用同化的工具,约翰逊的诗歌行为夸大了原住民“声音”的概念,以突出这样一个人物的表演性。但约翰逊遵循的是一个文化市场的要求,这个市场已经消除了真实性和表现之间的区别。通过这样做,约翰逊证明了美国原住民的自我身份不受固定身份观念的约束。相反,约翰逊为一种新的具体化的印度人存在创造了公共空间,缩短了真正的原住民主体性和白人、明尼哈人衍生的幻想之间的任何简单对等。通过表演印第安人,约翰逊坚持印第安人的持续存在,正是因为他们不能被等同于这些商业人物。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
E. Pauline Johnson’s Poetic Acts
Chapter Five demonstrates how the Canadian Mohawk poet E. Pauline Johnson deployed her performance of "Indianness"—that is, a fantasy of Native identity that was dictated by and performed for white audiences—to prove that the seemingly sincere lyrical voice was a fiction. This chapter focuses on Johnson's performances on the Chautauqua tour in 1907. To her American audiences, Johnson appeared to be a real Indian princess. But her performance dress was a bricolage of accessories and garments modeled on Minnehaha, the iconic Indian princess in Henry Wadsworth Longfellow's The Song of Hiawatha. By adopting the tools of assimilation, Johnson's poetic acts exaggerated the idea of a Native "voice" to foreground the performativity of such a persona. But Johnson was following the imperatives of a cultural marketplace that had dissolved the distinctions between authenticity and performance. In so doing, Johnson proves that Native American selfhood was not subject to notions of fixed identity. Rather, Johnson created public space for a new embodied Indian presence, short-circuiting any easy equivalency between authentic Native subjectivity and white, Minnehaha-derived fantasies. By performing Indianness, Johnson insisted on the ongoing existence of Indians precisely because they could not be equated with these commercial figures.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: ESQ: A Journal of the American Renaissance is devoted to the study of nineteenth-century American literature. We invite submission of original articles, welcome work grounded in a wide range of theoretical and critical perspectives, and encourage inquiries proposing submissions and projects. A special feature is the publication of essays reviewing groups of related books on figures and topics in the field, thereby providing a forum for viewing recent scholarship in broad perspectives.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信