{"title":"帕玛剧院希腊神话的组装与拆卸:哥伦比亚创伤、历史与政治的交织","authors":"Daniela Palmeri","doi":"10.1353/ltr.2022.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This essay analyzes Mapa Teatro’s rewritings of Greek myth in Colombia: Orestea Ex Machina (1995), based on the story of the House of Atreus, and C’úndua (2001–2005), on Prometheus. Orestea combines Aeschylus’s tragedy with the country’s violent policies. In the C’úndua cycle, the myth of the philanthropic titan fuses with the stories of the inhabitants of El Cartucho, a neighborhood that was demolished in the name of urban “renewal” in the center of Bogotá. Both rewritings are based on a radical deconstruction of Greek tragedy and marked by the presence of reality and the connection with politics. In their reinterpretation of myth, Mapa Teatro draws freely from the dramaturgy of Heiner Müller and his transgressive aesthetic of fragmentation. Intertwining Greek myth with the tragedy of the present, Mapa Teatro enacts the social and political trauma caused by the propagation of violence in the context of Colombia. With an interdisciplinary theatrical perspective, this study poses intersecting theories on performance, anthropology, politics, and trauma studies.","PeriodicalId":41320,"journal":{"name":"LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW","volume":"55 1","pages":"39 - 56"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Montaje y desmontaje del mito griego en Mapa Teatro: entretejiendo trauma, historia y política en Colombia\",\"authors\":\"Daniela Palmeri\",\"doi\":\"10.1353/ltr.2022.0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This essay analyzes Mapa Teatro’s rewritings of Greek myth in Colombia: Orestea Ex Machina (1995), based on the story of the House of Atreus, and C’úndua (2001–2005), on Prometheus. Orestea combines Aeschylus’s tragedy with the country’s violent policies. In the C’úndua cycle, the myth of the philanthropic titan fuses with the stories of the inhabitants of El Cartucho, a neighborhood that was demolished in the name of urban “renewal” in the center of Bogotá. Both rewritings are based on a radical deconstruction of Greek tragedy and marked by the presence of reality and the connection with politics. In their reinterpretation of myth, Mapa Teatro draws freely from the dramaturgy of Heiner Müller and his transgressive aesthetic of fragmentation. Intertwining Greek myth with the tragedy of the present, Mapa Teatro enacts the social and political trauma caused by the propagation of violence in the context of Colombia. With an interdisciplinary theatrical perspective, this study poses intersecting theories on performance, anthropology, politics, and trauma studies.\",\"PeriodicalId\":41320,\"journal\":{\"name\":\"LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"39 - 56\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ltr.2022.0002\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"THEATER\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ltr.2022.0002","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本文分析了哥伦比亚马帕剧院(Mapa Teatro)对希腊神话的改写:以阿特鲁斯之家为原型的《Orestea Ex Machina》(1995)和以普罗米修斯为原型的《C ' úndua》(2001-2005)。奥瑞斯提亚将埃斯库罗斯的悲剧与国家的暴力政策结合在一起。在C ' úndua循环中,慈善巨头的神话与El Cartucho居民的故事融合在一起,El Cartucho是波哥大中心以城市“更新”的名义被拆除的社区。这两种重写都是基于对希腊悲剧的激进解构,并以现实的存在和与政治的联系为标志。在他们对神话的重新诠释中,马帕剧团自由地借鉴了海纳·米勒的戏剧手法和他的越界的碎片美学。马帕剧院将希腊神话与当前的悲剧交织在一起,演绎了哥伦比亚背景下暴力传播所造成的社会和政治创伤。本研究以跨学科的戏剧视角,提出了表演、人类学、政治学和创伤研究的交叉理论。
Montaje y desmontaje del mito griego en Mapa Teatro: entretejiendo trauma, historia y política en Colombia
Abstract:This essay analyzes Mapa Teatro’s rewritings of Greek myth in Colombia: Orestea Ex Machina (1995), based on the story of the House of Atreus, and C’úndua (2001–2005), on Prometheus. Orestea combines Aeschylus’s tragedy with the country’s violent policies. In the C’úndua cycle, the myth of the philanthropic titan fuses with the stories of the inhabitants of El Cartucho, a neighborhood that was demolished in the name of urban “renewal” in the center of Bogotá. Both rewritings are based on a radical deconstruction of Greek tragedy and marked by the presence of reality and the connection with politics. In their reinterpretation of myth, Mapa Teatro draws freely from the dramaturgy of Heiner Müller and his transgressive aesthetic of fragmentation. Intertwining Greek myth with the tragedy of the present, Mapa Teatro enacts the social and political trauma caused by the propagation of violence in the context of Colombia. With an interdisciplinary theatrical perspective, this study poses intersecting theories on performance, anthropology, politics, and trauma studies.