波斯互动能力培养的练习与任务体系对国家安全保护专业未来口译员的培养

Tetiana Osiadla
{"title":"波斯互动能力培养的练习与任务体系对国家安全保护专业未来口译员的培养","authors":"Tetiana Osiadla","doi":"10.32589/1817-8510.2022.2.262685","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article outlines a system of exercises and communicative tasks for the development of Persian competence in dialogic speech of prospective interpreters majoring in national security. Two main models of teaching dialogue are identified - «top down» and «bottom up». The types and kinds of exercises and tasks are described, the developed system of exercises and tasks is realized in two stages. The first stage is introductory (top down); Stage II - cognitive-communicative (bottom up). The stages cover groups of exercises and tasks that cadets perform in the developed sequence - using Case study and role-playing exercises, which being combined allow to form and develop interaction skills, model communication situations and develop interaction abilities and strategies.","PeriodicalId":32907,"journal":{"name":"Inozemni movi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"SYSTEM OF EXERCISES AND TASKS FOR PERSIAN INTERACTION COMPETENCE DEVELOPMENT TO PROSPECTIVE INTERPRETERS MAJORING IN NATIONAL SECURITY SAVEGUARD\",\"authors\":\"Tetiana Osiadla\",\"doi\":\"10.32589/1817-8510.2022.2.262685\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article outlines a system of exercises and communicative tasks for the development of Persian competence in dialogic speech of prospective interpreters majoring in national security. Two main models of teaching dialogue are identified - «top down» and «bottom up». The types and kinds of exercises and tasks are described, the developed system of exercises and tasks is realized in two stages. The first stage is introductory (top down); Stage II - cognitive-communicative (bottom up). The stages cover groups of exercises and tasks that cadets perform in the developed sequence - using Case study and role-playing exercises, which being combined allow to form and develop interaction skills, model communication situations and develop interaction abilities and strategies.\",\"PeriodicalId\":32907,\"journal\":{\"name\":\"Inozemni movi\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Inozemni movi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2022.2.262685\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Inozemni movi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2022.2.262685","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文概述了一套训练体系和交际任务,以培养未来国家安全专业口译员的波斯语对话能力。确定了两种主要的教学对话模式——“自上而下”和“自下而上”。描述了练习和任务的类型和种类,开发的练习和任务系统分两个阶段实现。第一阶段是介绍性的(自上而下);第二阶段-认知交际(自下而上)。这些阶段涵盖了学员按照既定顺序进行的一组练习和任务——使用案例研究和角色扮演练习,结合起来可以形成和发展互动技能,模拟沟通情境,并发展互动能力和策略。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
SYSTEM OF EXERCISES AND TASKS FOR PERSIAN INTERACTION COMPETENCE DEVELOPMENT TO PROSPECTIVE INTERPRETERS MAJORING IN NATIONAL SECURITY SAVEGUARD
The article outlines a system of exercises and communicative tasks for the development of Persian competence in dialogic speech of prospective interpreters majoring in national security. Two main models of teaching dialogue are identified - «top down» and «bottom up». The types and kinds of exercises and tasks are described, the developed system of exercises and tasks is realized in two stages. The first stage is introductory (top down); Stage II - cognitive-communicative (bottom up). The stages cover groups of exercises and tasks that cadets perform in the developed sequence - using Case study and role-playing exercises, which being combined allow to form and develop interaction skills, model communication situations and develop interaction abilities and strategies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
7
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信