从婴幼儿观察中学习。丰富未来精神分析、心理治疗师和其他专业人士的发展

Q4 Psychology
Trudy Klauber
{"title":"从婴幼儿观察中学习。丰富未来精神分析、心理治疗师和其他专业人士的发展","authors":"Trudy Klauber","doi":"10.1080/13698036.2022.2192680","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Psychoanalytic Infant Observation, Esther Bick’s wonderful idea, was designed, originally, as readers of this Journal will know, to support the learning and development of Child and Adolescent Psychotherapists and, later of Psychoanalysts, starting with its introduction to the Tavistock Clinic in 1948. Bick, herself a brilliant observer of nonverbal behaviour and its possible meaning, wanted to encourage candidates for training in work with children, adolescents or adults to notice how much is always going on. She wanted them imaginatively to get the feel of another’s experience by quiet, focused ‘looking’. Getting the feel of the baby. In the paper, ‘Notes on Infant Observation,’ which Bick published in 1964 she argues that infant observation is an important preparation for analytic training. She explained how she felt that the observation of babies ‘ ...would help the students to conceive vividly the infantile experience of their child patients, so that when, for example, they started the treatment of a two-and-a-half-year-old child they would get the feel of the baby that he was and from which he is not so far removed’ (1964, 558). Observers were encouraged to recall and write down as much detail of what happened as they could remember. She wanted them to have a sense of what things were like for the baby in that observation and to make links with earlier observations which might or might not recur in subsequent presentations of the same baby and family. She looked for patterns over time and she wanted detail; lots of detail. Seeking meaning in what is noticed, imagined, constructed and repeated. Stephen Groarke in this Journal, (Groarke, 2011) describes the infant observation seminar, where observers take turns to present a detailed observation report as a gathering of ‘ ... an irreducible combination of the seen and the imagined’, where sense is made in a reconstruction worked out between observer, seminar leader and the other observers in the group. More understanding, formulation and reformulation takes place when the observer presents again, and the seminar leader and members continue to work on it. ‘When it works well the method engages the conscious and unconscious understanding of students and trainees... ’ (Groarke, 2011). This preparation for later clinical work sensitises the observers to what is unspoken and enriching as it is noticed, remembered and thought about, consciously, and unconsciously. The process is repeated with four or five weeks’ interval between presentations to the seminar for further discussion. In this way there is a ‘reaching for meaning’ over time in an interface between the observational setting and the classroom, according to Groarke (2011). Paying attention to unnoticed but remembered detail. A number of my colleagues, at the Tavistock, have described the usefulness of introducing short observation exercises to students enrolled on a number psychoanalytically-informed ‘mental health’","PeriodicalId":38553,"journal":{"name":"Infant Observation","volume":"25 1","pages":"83 - 88"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Learning from infant and young child observation. Enriching development of future psychoanalytic psychotherapists and other professionals\",\"authors\":\"Trudy Klauber\",\"doi\":\"10.1080/13698036.2022.2192680\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Psychoanalytic Infant Observation, Esther Bick’s wonderful idea, was designed, originally, as readers of this Journal will know, to support the learning and development of Child and Adolescent Psychotherapists and, later of Psychoanalysts, starting with its introduction to the Tavistock Clinic in 1948. Bick, herself a brilliant observer of nonverbal behaviour and its possible meaning, wanted to encourage candidates for training in work with children, adolescents or adults to notice how much is always going on. She wanted them imaginatively to get the feel of another’s experience by quiet, focused ‘looking’. Getting the feel of the baby. In the paper, ‘Notes on Infant Observation,’ which Bick published in 1964 she argues that infant observation is an important preparation for analytic training. She explained how she felt that the observation of babies ‘ ...would help the students to conceive vividly the infantile experience of their child patients, so that when, for example, they started the treatment of a two-and-a-half-year-old child they would get the feel of the baby that he was and from which he is not so far removed’ (1964, 558). Observers were encouraged to recall and write down as much detail of what happened as they could remember. She wanted them to have a sense of what things were like for the baby in that observation and to make links with earlier observations which might or might not recur in subsequent presentations of the same baby and family. She looked for patterns over time and she wanted detail; lots of detail. Seeking meaning in what is noticed, imagined, constructed and repeated. Stephen Groarke in this Journal, (Groarke, 2011) describes the infant observation seminar, where observers take turns to present a detailed observation report as a gathering of ‘ ... an irreducible combination of the seen and the imagined’, where sense is made in a reconstruction worked out between observer, seminar leader and the other observers in the group. More understanding, formulation and reformulation takes place when the observer presents again, and the seminar leader and members continue to work on it. ‘When it works well the method engages the conscious and unconscious understanding of students and trainees... ’ (Groarke, 2011). This preparation for later clinical work sensitises the observers to what is unspoken and enriching as it is noticed, remembered and thought about, consciously, and unconsciously. The process is repeated with four or five weeks’ interval between presentations to the seminar for further discussion. In this way there is a ‘reaching for meaning’ over time in an interface between the observational setting and the classroom, according to Groarke (2011). Paying attention to unnoticed but remembered detail. A number of my colleagues, at the Tavistock, have described the usefulness of introducing short observation exercises to students enrolled on a number psychoanalytically-informed ‘mental health’\",\"PeriodicalId\":38553,\"journal\":{\"name\":\"Infant Observation\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"83 - 88\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Infant Observation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13698036.2022.2192680\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Psychology\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Infant Observation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13698036.2022.2192680","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Psychology","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

埃丝特·比克(Esther Bick)的《婴儿心理分析观察》(Psychoanalysis Infant Observation)是一个绝妙的想法,正如本杂志的读者所知,它最初是为了支持儿童和青少年心理治疗师的学习和发展,以及后来的心理咨询师,从1948年引入塔维斯托克诊所开始。比克本人是一位出色的非语言行为及其可能含义的观察者,她希望鼓励接受儿童、青少年或成年人工作培训的候选人注意到总是发生了很多事情。她希望他们富有想象力地通过安静、专注的“看”来感受他人的经历。感受婴儿的感觉。在比克1964年发表的论文《婴儿观察笔记》中,她认为婴儿观察是分析训练的重要准备。她解释了她对婴儿的观察。。。将帮助学生生动地想象他们的儿童患者的婴儿经历,这样,例如,当他们开始治疗一个两岁半的孩子时,他们就会感觉到他是一个婴儿,而他离这个婴儿并不遥远”(1964558)。观察员被鼓励回忆并尽可能多地记下所发生的事情的细节。她希望他们了解婴儿在那次观察中的情况,并与早期的观察结果建立联系,这些观察结果可能会也可能不会在同一婴儿和家庭的后续陈述中重复出现。随着时间的推移,她寻找图案,她想要细节;很多细节。在被注意、想象、构建和重复的事物中寻找意义。Stephen Groarke在本期刊(Groarke,2011)中描述了婴儿观察研讨会,在研讨会上,观察者轮流提交详细的观察报告,作为“。。。观察者、研讨会负责人和小组中其他观察者之间的重建是有意义的。当观察员再次发言时,会有更多的理解、表述和重新表述,研讨会负责人和成员会继续努力。“如果效果良好,这种方法会让学生和受训人员有意识和无意识地理解……”(Groarke,2011)。这种对后期临床工作的准备使观察者意识到,在有意识和无意识地注意、记忆和思考时,什么是不言而喻的,什么是丰富的。这一过程会重复进行,两次向研讨会作报告之间相隔四到五周进行进一步讨论。Groarke(2011)表示,通过这种方式,随着时间的推移,在观察环境和课堂之间的界面上存在着“意义的延伸”。注意未被注意但被记住的细节。我在塔维斯托克大学的一些同事描述了向参加一些心理分析“心理健康”课程的学生介绍短期观察练习的有用性
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Learning from infant and young child observation. Enriching development of future psychoanalytic psychotherapists and other professionals
Psychoanalytic Infant Observation, Esther Bick’s wonderful idea, was designed, originally, as readers of this Journal will know, to support the learning and development of Child and Adolescent Psychotherapists and, later of Psychoanalysts, starting with its introduction to the Tavistock Clinic in 1948. Bick, herself a brilliant observer of nonverbal behaviour and its possible meaning, wanted to encourage candidates for training in work with children, adolescents or adults to notice how much is always going on. She wanted them imaginatively to get the feel of another’s experience by quiet, focused ‘looking’. Getting the feel of the baby. In the paper, ‘Notes on Infant Observation,’ which Bick published in 1964 she argues that infant observation is an important preparation for analytic training. She explained how she felt that the observation of babies ‘ ...would help the students to conceive vividly the infantile experience of their child patients, so that when, for example, they started the treatment of a two-and-a-half-year-old child they would get the feel of the baby that he was and from which he is not so far removed’ (1964, 558). Observers were encouraged to recall and write down as much detail of what happened as they could remember. She wanted them to have a sense of what things were like for the baby in that observation and to make links with earlier observations which might or might not recur in subsequent presentations of the same baby and family. She looked for patterns over time and she wanted detail; lots of detail. Seeking meaning in what is noticed, imagined, constructed and repeated. Stephen Groarke in this Journal, (Groarke, 2011) describes the infant observation seminar, where observers take turns to present a detailed observation report as a gathering of ‘ ... an irreducible combination of the seen and the imagined’, where sense is made in a reconstruction worked out between observer, seminar leader and the other observers in the group. More understanding, formulation and reformulation takes place when the observer presents again, and the seminar leader and members continue to work on it. ‘When it works well the method engages the conscious and unconscious understanding of students and trainees... ’ (Groarke, 2011). This preparation for later clinical work sensitises the observers to what is unspoken and enriching as it is noticed, remembered and thought about, consciously, and unconsciously. The process is repeated with four or five weeks’ interval between presentations to the seminar for further discussion. In this way there is a ‘reaching for meaning’ over time in an interface between the observational setting and the classroom, according to Groarke (2011). Paying attention to unnoticed but remembered detail. A number of my colleagues, at the Tavistock, have described the usefulness of introducing short observation exercises to students enrolled on a number psychoanalytically-informed ‘mental health’
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Infant Observation
Infant Observation Psychology-Clinical Psychology
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
8
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信