两战之间的中匈文化关系史:国民党软实力、匈牙利民族统一主义和泛多瑙河主义的三位提倡者

IF 0.2 Q4 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
Mátyás Mervay
{"title":"两战之间的中匈文化关系史:国民党软实力、匈牙利民族统一主义和泛多瑙河主义的三位提倡者","authors":"Mátyás Mervay","doi":"10.5195/ahea.2022.421","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper aims to achieve two goals: the first is to bring a fresh perspective to the Atlanto-centric history of Chinese propaganda while tracing the roots of Sino-Hungarian bilateral approaches and Hungarian Sinology to a time dating some fifteen years earlier than the mutual recognition of the two People’s Republics. This analysis also introduces three actors of different political agendas who applied a similar PR tool of cultural diplomacy to elicit international sympathy for their homeland. After briefly surveying the primary stimuli of cultural diplomacy in interwar Hungary and Republican-Era China, I turn to pre-1949 Sino-Hungarian cultural approaches in the era of no formal diplomatic relations. Such initiatives offer valuable insights into the history of cultural diplomacy while also highlighting significant parallels with the present. Specifically, I introduce the political and cultural agenda of three individuals acting as cultural ambassadors to their homelands. The Shanghai Jewish refugee aid organizer, Paul Komor, and the women’s association president, Theresia Moll, were members of the Hungarian diaspora in China. They introduced the post-Habsburg Central European region to a cosmopolitan community while exhibiting two different foci: Hungarian irredentism and pan-Danubianism. Meanwhile, Zhenya He, a Kuomintang propagandist and the University of Budapest’s first Chinese language instructor during the 1930s, synthesized Hungarian pan-Asian Turanism with Sun Yat-sen’s Tridemism to further Sino-Hungarian exchanges.","PeriodicalId":40442,"journal":{"name":"Hungarian Cultural Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Toward a History of Interwar Sino-Hungarian Cultural Relations: Three Advocates of Kuomintang Soft Power, Hungarian Irredentism and Pan-Danubianism\",\"authors\":\"Mátyás Mervay\",\"doi\":\"10.5195/ahea.2022.421\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper aims to achieve two goals: the first is to bring a fresh perspective to the Atlanto-centric history of Chinese propaganda while tracing the roots of Sino-Hungarian bilateral approaches and Hungarian Sinology to a time dating some fifteen years earlier than the mutual recognition of the two People’s Republics. This analysis also introduces three actors of different political agendas who applied a similar PR tool of cultural diplomacy to elicit international sympathy for their homeland. After briefly surveying the primary stimuli of cultural diplomacy in interwar Hungary and Republican-Era China, I turn to pre-1949 Sino-Hungarian cultural approaches in the era of no formal diplomatic relations. Such initiatives offer valuable insights into the history of cultural diplomacy while also highlighting significant parallels with the present. Specifically, I introduce the political and cultural agenda of three individuals acting as cultural ambassadors to their homelands. The Shanghai Jewish refugee aid organizer, Paul Komor, and the women’s association president, Theresia Moll, were members of the Hungarian diaspora in China. They introduced the post-Habsburg Central European region to a cosmopolitan community while exhibiting two different foci: Hungarian irredentism and pan-Danubianism. Meanwhile, Zhenya He, a Kuomintang propagandist and the University of Budapest’s first Chinese language instructor during the 1930s, synthesized Hungarian pan-Asian Turanism with Sun Yat-sen’s Tridemism to further Sino-Hungarian exchanges.\",\"PeriodicalId\":40442,\"journal\":{\"name\":\"Hungarian Cultural Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-07-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hungarian Cultural Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5195/ahea.2022.421\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hungarian Cultural Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5195/ahea.2022.421","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文旨在实现两个目标:第一个目标是为以大西洋为中心的中国宣传史提供一个新的视角,同时追溯中匈双边途径和匈牙利汉学的根源,追溯到两国相互承认之前的大约15年。本分析还介绍了三个不同政治议程的行动者,他们运用了类似的文化外交公关工具来引起国际社会对他们祖国的同情。在简要考察了两次世界大战之间的匈牙利和民国时期的中国文化外交的主要刺激因素之后,我转向1949年前没有正式外交关系时代的中匈文化途径。这些倡议为文化外交的历史提供了宝贵的见解,同时也突出了与当前的重要相似之处。具体来说,我将介绍三个作为文化大使的人的政治和文化议程。上海犹太难民援助组织的组织者保罗·科莫(Paul Komor)和妇女协会主席特蕾西亚·莫尔(Theresia Moll)都是在华匈牙利侨民的成员。他们将后哈布斯堡王朝的中欧地区引入了一个世界性的社区,同时展示了两个不同的焦点:匈牙利民族统一主义和泛多瑙河主义。与此同时,20世纪30年代,国民党宣传员、布达佩斯大学首位汉语教师何振亚将匈牙利的泛亚洲图兰主义与孙中山的三位一体主义结合起来,进一步促进了中匈交流。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Toward a History of Interwar Sino-Hungarian Cultural Relations: Three Advocates of Kuomintang Soft Power, Hungarian Irredentism and Pan-Danubianism
This paper aims to achieve two goals: the first is to bring a fresh perspective to the Atlanto-centric history of Chinese propaganda while tracing the roots of Sino-Hungarian bilateral approaches and Hungarian Sinology to a time dating some fifteen years earlier than the mutual recognition of the two People’s Republics. This analysis also introduces three actors of different political agendas who applied a similar PR tool of cultural diplomacy to elicit international sympathy for their homeland. After briefly surveying the primary stimuli of cultural diplomacy in interwar Hungary and Republican-Era China, I turn to pre-1949 Sino-Hungarian cultural approaches in the era of no formal diplomatic relations. Such initiatives offer valuable insights into the history of cultural diplomacy while also highlighting significant parallels with the present. Specifically, I introduce the political and cultural agenda of three individuals acting as cultural ambassadors to their homelands. The Shanghai Jewish refugee aid organizer, Paul Komor, and the women’s association president, Theresia Moll, were members of the Hungarian diaspora in China. They introduced the post-Habsburg Central European region to a cosmopolitan community while exhibiting two different foci: Hungarian irredentism and pan-Danubianism. Meanwhile, Zhenya He, a Kuomintang propagandist and the University of Budapest’s first Chinese language instructor during the 1930s, synthesized Hungarian pan-Asian Turanism with Sun Yat-sen’s Tridemism to further Sino-Hungarian exchanges.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Hungarian Cultural Studies
Hungarian Cultural Studies SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY-
自引率
0.00%
发文量
25
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信