Chinese synthetic verbs: a further challenge to manner/result complementarity on the basis of lexical root meaning analysis

Abstract This paper introduces Chinese synthetic verbs and analyses their contributions to debates in manner/result complementarity studies and cognitive typology studies. Chinese synthetic verbs simultaneously express manner information and path/result information, but encode them into separate root slots under Beavers and Koontz-Garboden’s (2012. Manner and result in the roots of verbal meaning. Linguistic Inquiry 43(3). 331–369) scopal modifier test, so they differ from English “manner+result verbs” and further challenge the manner/result complementarity hypothesis. Synthetic verbs followed by redundant path/result verbs constitute double-framing structures that twice encode the framing information, and the non-motion case, i.e., the “synthetic verb+result verb” structure, supplements Croft et al.’s (2010. Revising Talmy’s typological classification of complex event constructions. In Hans C. Boas (ed.), Contrastive studies in construction grammar, vol. 10, 201–235. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company) classification that only includes the motion case, so that Chinese synthetic verbs complement the discussion on double-framing structures. This paper thereby further falsifies the manner/result complementarity hypothesis and provides an overall illustration of the double-framing structure in cognitive typology. This paper also illustrates the diachronic changes of manner, which might be universal and await further investigation.