Q2 Arts and Humanities
Fabio Mangraviti
{"title":"Rāṅgey Rāghav’s Literary Biographies, Loī kā tānā and Ratnā kī bāt, in the 1950s and the Debates on the Status of Indian Women and Dalits","authors":"Fabio Mangraviti","doi":"10.12797/cis.23.2021.02.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article proposes to investigate the political and ideological uses of Hindi literary biography, with focus on two texts by Rāṅgey Rāghav, Loī kā tānā (“Loi’s Warp’’) and Ratnā kī bāt (“Ratna’s Speech”), based on lives of Kabir and Tulsīdās respectively. The relevance of Rāghav’s biographies goes beyond the merely literary and derives from the ideological and political functions played by these texts in the period they were written. Viewed by Rāghav as complementary works with a didactic and ideological value, they move away from the ‘brahmanical’ interpretations of the early modern Hindi poets by scholars of the 1920s and 1930s. To understand Rāghav’s motives and strategies, one needs to examine the ideological and political context in which he recast values linked to the main figures of the early modern devotional (bhakti) literature. As the 1950s witnessed debates on the status of Indian women and Dalit communities, the same becoming crucial to Hindi literary sphere, special attention needs to be paid to the representation, in Rāghav’s biographies, of Loī and Ratnā—Kabīr’s and Tulsīdās’ wives respectively—who embody some of the politically and ideologically progressive slogans which Rāghav projected on to these poets. The present work, based on recent studies on literary biography (Benton 2005, 2011, Middlebrook 2006, Miller 2001), is also an attempt to investigate some of the intellectual and ideological aporias which seem to have affected Hindi literary progressivism since the first decades of the postcolonial period.","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cracow Indological Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12797/cis.23.2021.02.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文拟探讨印地语文学传记在政治和意识形态上的用途,重点关注Rāṅgey Rāghav的两篇文章,分别基于卡比尔和Tulsīdās的生活,分别是Loi 's Warp(洛伊的曲)和ratnak ' bāt(拉特纳的演讲)。Rāghav的传记的相关性超越了单纯的文学意义,而是源于这些文本在其写作时期所发挥的意识形态和政治功能。Rāghav将其视为具有说教和意识形态价值的补充作品,它们远离了20世纪20年代和30年代学者对早期现代印地语诗人的“婆罗门”解释。要理解Rāghav的动机和策略,我们需要考察他重新塑造与早期现代虔诚文学(奉爱文学)主要人物相关的价值观的意识形态和政治背景。20世纪50年代见证了关于印度妇女地位和达利特社区的辩论,同样对印度文学界至关重要,特别需要注意的是,在Rāghav的传记中,分别有洛伊、Ratnā-Kabīr和Tulsīdās的妻子,她们体现了Rāghav向这些诗人提出的一些政治和意识形态上的进步口号。目前的工作,基于最近对文学传记的研究(本顿2005年,2011年,米德尔布鲁克2006年,米勒2001年),也试图调查一些知识和意识形态的漏洞,这些漏洞似乎影响了后殖民时期的头几十年印度文学进步主义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rāṅgey Rāghav’s Literary Biographies, Loī kā tānā and Ratnā kī bāt, in the 1950s and the Debates on the Status of Indian Women and Dalits
The article proposes to investigate the political and ideological uses of Hindi literary biography, with focus on two texts by Rāṅgey Rāghav, Loī kā tānā (“Loi’s Warp’’) and Ratnā kī bāt (“Ratna’s Speech”), based on lives of Kabir and Tulsīdās respectively. The relevance of Rāghav’s biographies goes beyond the merely literary and derives from the ideological and political functions played by these texts in the period they were written. Viewed by Rāghav as complementary works with a didactic and ideological value, they move away from the ‘brahmanical’ interpretations of the early modern Hindi poets by scholars of the 1920s and 1930s. To understand Rāghav’s motives and strategies, one needs to examine the ideological and political context in which he recast values linked to the main figures of the early modern devotional (bhakti) literature. As the 1950s witnessed debates on the status of Indian women and Dalit communities, the same becoming crucial to Hindi literary sphere, special attention needs to be paid to the representation, in Rāghav’s biographies, of Loī and Ratnā—Kabīr’s and Tulsīdās’ wives respectively—who embody some of the politically and ideologically progressive slogans which Rāghav projected on to these poets. The present work, based on recent studies on literary biography (Benton 2005, 2011, Middlebrook 2006, Miller 2001), is also an attempt to investigate some of the intellectual and ideological aporias which seem to have affected Hindi literary progressivism since the first decades of the postcolonial period.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Cracow Indological Studies
Cracow Indological Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
9
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信