{"title":"Calle 13和Ana Tijoux的欢乐反叛:通过歌词和歌曲模拟跨国抗议","authors":"R. Pinchot","doi":"10.7560/lamr41203","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:In 2014—in the wake of a global eruption of protests including YoSoy132, 15M, the Arab Spring, and Occupy Wall Street—the Chilean rapera Ana Tijoux and the Puerto Rican rap duo Calle 13 both released songs notable for calling their listeners to political activism. In this article, I argue that the songs \"Somos Sur\" and \"Multi_Viral\" disseminate a critique of that wave of social movements by insisting upon greater transnational cooperation between activist groups to collectively confront social and economic oppression born out of Western hegemony.RESUMEN:En 2014—tras el estallido internacional de protestas que incluyeron YoSoy132, 15M, la Primavera Árabe y Occupy Wall Street—la rapera chilena Ana Tijoux y el dúo de rap puertorriqueño Calle 13 estrenaron dos canciones notables por hacer un llamado a que sus oyentes se comprometan con el activismo político. En este artículo, sostengo que las canciones \"Somos Sur\" y \"Multi_Viral\" difunden una crítica de esa ola de movimientos sociales al insistir en una mayor cooperación transnacional entre grupos activistas para enfrentar colectivamente la opresión social y económica nacida de la hegemonía occidental.","PeriodicalId":41979,"journal":{"name":"LATIN AMERICAN MUSIC REVIEW-REVISTA DE MUSICA LATINOAMERICANA","volume":"41 1","pages":"196 - 225"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Calle 13 and Ana Tijoux's Joyous Rebellion: Modeling Transnational Protest through Lyric and Song\",\"authors\":\"R. Pinchot\",\"doi\":\"10.7560/lamr41203\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:In 2014—in the wake of a global eruption of protests including YoSoy132, 15M, the Arab Spring, and Occupy Wall Street—the Chilean rapera Ana Tijoux and the Puerto Rican rap duo Calle 13 both released songs notable for calling their listeners to political activism. In this article, I argue that the songs \\\"Somos Sur\\\" and \\\"Multi_Viral\\\" disseminate a critique of that wave of social movements by insisting upon greater transnational cooperation between activist groups to collectively confront social and economic oppression born out of Western hegemony.RESUMEN:En 2014—tras el estallido internacional de protestas que incluyeron YoSoy132, 15M, la Primavera Árabe y Occupy Wall Street—la rapera chilena Ana Tijoux y el dúo de rap puertorriqueño Calle 13 estrenaron dos canciones notables por hacer un llamado a que sus oyentes se comprometan con el activismo político. En este artículo, sostengo que las canciones \\\"Somos Sur\\\" y \\\"Multi_Viral\\\" difunden una crítica de esa ola de movimientos sociales al insistir en una mayor cooperación transnacional entre grupos activistas para enfrentar colectivamente la opresión social y económica nacida de la hegemonía occidental.\",\"PeriodicalId\":41979,\"journal\":{\"name\":\"LATIN AMERICAN MUSIC REVIEW-REVISTA DE MUSICA LATINOAMERICANA\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"196 - 225\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-11-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LATIN AMERICAN MUSIC REVIEW-REVISTA DE MUSICA LATINOAMERICANA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7560/lamr41203\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LATIN AMERICAN MUSIC REVIEW-REVISTA DE MUSICA LATINOAMERICANA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7560/lamr41203","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
摘要:2014年,在包括Yosoy132、15M、The Arab Spring和占领华尔街在内的全球抗议活动爆发后,智利说唱歌手Ana Tijoux和波多黎各说唱歌手Duo Calle 13都发行了一些著名的歌曲,呼吁他们的听众进行政治活动。在这篇文章中,我认为《我们是南方人》和《多病毒》这首歌通过坚持激进分子团体之间加强跨国合作,集体面对源于西方霸权之外的社会和经济压迫,传播了对这一波社会运动的批评。摘要:2014年,在包括Yosoy132、15M、阿拉伯之春和占领华尔街在内的国际抗议活动爆发后,智利说唱歌手Ana Tijoux和波多黎各说唱二重唱Calle 13首演了两首著名的歌曲,呼吁她的听众致力于政治活动。在这篇文章中,我认为歌曲《我们是南方》和《多病毒式》通过坚持积极团体之间加强跨国合作,集体应对西方霸权造成的社会和经济压迫,传播了对这一波社会运动的批评。
Calle 13 and Ana Tijoux's Joyous Rebellion: Modeling Transnational Protest through Lyric and Song
ABSTRACT:In 2014—in the wake of a global eruption of protests including YoSoy132, 15M, the Arab Spring, and Occupy Wall Street—the Chilean rapera Ana Tijoux and the Puerto Rican rap duo Calle 13 both released songs notable for calling their listeners to political activism. In this article, I argue that the songs "Somos Sur" and "Multi_Viral" disseminate a critique of that wave of social movements by insisting upon greater transnational cooperation between activist groups to collectively confront social and economic oppression born out of Western hegemony.RESUMEN:En 2014—tras el estallido internacional de protestas que incluyeron YoSoy132, 15M, la Primavera Árabe y Occupy Wall Street—la rapera chilena Ana Tijoux y el dúo de rap puertorriqueño Calle 13 estrenaron dos canciones notables por hacer un llamado a que sus oyentes se comprometan con el activismo político. En este artículo, sostengo que las canciones "Somos Sur" y "Multi_Viral" difunden una crítica de esa ola de movimientos sociales al insistir en una mayor cooperación transnacional entre grupos activistas para enfrentar colectivamente la opresión social y económica nacida de la hegemonía occidental.