聋人遗产集体:批判性意图的合作

Q2 Social Sciences
Kirstie Jamieson, Marta Discepoli, Elizabeth A. Leith
{"title":"聋人遗产集体:批判性意图的合作","authors":"Kirstie Jamieson, Marta Discepoli, Elizabeth A. Leith","doi":"10.2478/jef-2021-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The paper reflects upon the Deaf Heritage Collective, a collaborative project led by Edinburgh Napier University’s Design for Heritage team and Heriot Watt’s Centre for Translation And Interpreting Studies. The project aimed to advance discussion around the British Sign Language Act (Scottish Government 2015) and bring into being a network of Deaf communities and cultural heritage organisations committed to promoting BSL in public life. The aim of this paper is to contextualise the project and its creative approach within the distinctly Scottish context, and the ideals of critical heritage, critical design and the museum activist movement. This paper presents the context and creative processes by which we engaged participants in debate and the struggles we encountered. We describe these processes and the primacy of collaborative making as a mode of inquiry. We argue that by curating a workshop space where different types of knowledge were valorised and where participants were encouraged to “think with” materials (Rockwell and Mactavish 2004) we were able to challenge the balance of power between heritage professionals and members of the Deaf community. By harnessing the explanatory power of collaborative making we debated the assemblages of epistemic inequality, and the imagined futures of Deaf heritage in Scotland.","PeriodicalId":37405,"journal":{"name":"Journal of Ethnology and Folkloristics","volume":"15 1","pages":"1 - 26"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Deaf Heritage Collective: Collaboration with Critical Intent\",\"authors\":\"Kirstie Jamieson, Marta Discepoli, Elizabeth A. Leith\",\"doi\":\"10.2478/jef-2021-0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The paper reflects upon the Deaf Heritage Collective, a collaborative project led by Edinburgh Napier University’s Design for Heritage team and Heriot Watt’s Centre for Translation And Interpreting Studies. The project aimed to advance discussion around the British Sign Language Act (Scottish Government 2015) and bring into being a network of Deaf communities and cultural heritage organisations committed to promoting BSL in public life. The aim of this paper is to contextualise the project and its creative approach within the distinctly Scottish context, and the ideals of critical heritage, critical design and the museum activist movement. This paper presents the context and creative processes by which we engaged participants in debate and the struggles we encountered. We describe these processes and the primacy of collaborative making as a mode of inquiry. We argue that by curating a workshop space where different types of knowledge were valorised and where participants were encouraged to “think with” materials (Rockwell and Mactavish 2004) we were able to challenge the balance of power between heritage professionals and members of the Deaf community. By harnessing the explanatory power of collaborative making we debated the assemblages of epistemic inequality, and the imagined futures of Deaf heritage in Scotland.\",\"PeriodicalId\":37405,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Ethnology and Folkloristics\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"1 - 26\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Ethnology and Folkloristics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/jef-2021-0002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Ethnology and Folkloristics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/jef-2021-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文对由爱丁堡纳皮尔大学遗产设计团队和赫瑞瓦特翻译与口译研究中心牵头的聋人遗产集体项目进行了反思。该项目旨在推动围绕英国手语法案(苏格兰政府2015年)的讨论,并建立一个聋人社区和文化遗产组织网络,致力于在公共生活中推广手语。本文的目的是将该项目及其创造性方法置于独特的苏格兰背景下,以及批判性遗产,批判性设计和博物馆活动家运动的理想中。本文介绍了我们参与辩论和我们遇到的斗争的背景和创造性过程。我们将这些过程和协作制作的首要性描述为一种探究模式。我们认为,通过策划一个研讨会空间,不同类型的知识得到重视,参与者被鼓励“思考”材料(Rockwell和Mactavish 2004),我们能够挑战遗产专业人员和聋人社区成员之间的权力平衡。通过利用协作制作的解释力,我们讨论了认知不平等的集合,以及苏格兰聋人遗产的想象未来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Deaf Heritage Collective: Collaboration with Critical Intent
Abstract The paper reflects upon the Deaf Heritage Collective, a collaborative project led by Edinburgh Napier University’s Design for Heritage team and Heriot Watt’s Centre for Translation And Interpreting Studies. The project aimed to advance discussion around the British Sign Language Act (Scottish Government 2015) and bring into being a network of Deaf communities and cultural heritage organisations committed to promoting BSL in public life. The aim of this paper is to contextualise the project and its creative approach within the distinctly Scottish context, and the ideals of critical heritage, critical design and the museum activist movement. This paper presents the context and creative processes by which we engaged participants in debate and the struggles we encountered. We describe these processes and the primacy of collaborative making as a mode of inquiry. We argue that by curating a workshop space where different types of knowledge were valorised and where participants were encouraged to “think with” materials (Rockwell and Mactavish 2004) we were able to challenge the balance of power between heritage professionals and members of the Deaf community. By harnessing the explanatory power of collaborative making we debated the assemblages of epistemic inequality, and the imagined futures of Deaf heritage in Scotland.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Ethnology and Folkloristics
Journal of Ethnology and Folkloristics Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
9
期刊介绍: Journal of Ethnology and Folkloristics (JEF) is a multidisciplinary forum for scholars. Addressed to an international scholarly audience, JEF is open to contributions from researchers all over the world. JEF publishes articles in the research areas of ethnology, folkloristics, museology, cultural and social anthropology. It includes both studies focused on the empirical analysis of particular cases as well as those that are more theoretically oriented.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信