Le traitement statistique des proportions incluant l'analyse de variance, avec des exemples // The statistical handling of proportions including analysis of variance, with worked out examples

The simple proportion, p = x/n , a pervasive statistical tool equally used in public and academic research areas, is in the literature still short of the necessary analytical implements needed for full-scale statistical treatments. This is partly ascribable to its discrete numerical character, but it proceeds mostly from its other distributional properties: its variance is tied up with its expectation, and its density shows a strong U-shaped asymmetry reactive to its π parameter, the habitual normal-based analytical procedures thus being contra-indicated. We here revive the Fisher-Yates angular transformation of the proportion, y ( x, n ) = sin − 1 √ x , heralded for its π -independent variance and smoothed-out non-normality, and put to trial three of its improved descendants (Ans-combe 1948, Tukey & Freeman 1950, Chanter 1975). Following a would-be thorough study of the three y functions retained (bias, variance, precision, test accuracy, power), largely documented in Laurencelle’s (2021a) investigation, we develop and illustrate the z test of significance on one proportion, the z test on the difference of two independent proportions, the analysis of variance of k ≥ 2 independent proportions and finally the test of two and anova of k correlated proportions . A critical appraisal of the McNemar test for the difference of two correlated proportions is also essayed.