{"title":"为什么我们不都这样做呢?从翻译理论看PBL实施中的变异","authors":"Antonia Scholkmann","doi":"10.14434/ijpbl.v14i2.28800","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Variations in PBL implementation need to be seen as the norm rather than the exception, since local PBL practice will always diverge from the “original model”. In order to understand this phenomenon, this conceptional paper first systematizes variations in PBL implementation at the inter-institutional, intra-institutional, and individual level. Then, variation in PBL implementation is discussed through the lens of translation theory as part of the research tradition of Scandinavian Intuitionalism. Resulting insights are applied to develop guiding questions designed to help leaders and PBL researchers to reflect on PBL implementation processes. Uncharted territories in PBL implementation research are identified, and it is argued that researching PBL implementation can serve as a blueprint to understand educational change dynamics in institutions of higher education.","PeriodicalId":46380,"journal":{"name":"Interdisciplinary Journal of Problem-Based Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2020-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"Why Don't We All Just Do the Same? Understanding Variation in PBL Implementation from the Perspective of Translation Theory\",\"authors\":\"Antonia Scholkmann\",\"doi\":\"10.14434/ijpbl.v14i2.28800\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Variations in PBL implementation need to be seen as the norm rather than the exception, since local PBL practice will always diverge from the “original model”. In order to understand this phenomenon, this conceptional paper first systematizes variations in PBL implementation at the inter-institutional, intra-institutional, and individual level. Then, variation in PBL implementation is discussed through the lens of translation theory as part of the research tradition of Scandinavian Intuitionalism. Resulting insights are applied to develop guiding questions designed to help leaders and PBL researchers to reflect on PBL implementation processes. Uncharted territories in PBL implementation research are identified, and it is argued that researching PBL implementation can serve as a blueprint to understand educational change dynamics in institutions of higher education.\",\"PeriodicalId\":46380,\"journal\":{\"name\":\"Interdisciplinary Journal of Problem-Based Learning\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2020-09-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Interdisciplinary Journal of Problem-Based Learning\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14434/ijpbl.v14i2.28800\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Interdisciplinary Journal of Problem-Based Learning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14434/ijpbl.v14i2.28800","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Why Don't We All Just Do the Same? Understanding Variation in PBL Implementation from the Perspective of Translation Theory
Variations in PBL implementation need to be seen as the norm rather than the exception, since local PBL practice will always diverge from the “original model”. In order to understand this phenomenon, this conceptional paper first systematizes variations in PBL implementation at the inter-institutional, intra-institutional, and individual level. Then, variation in PBL implementation is discussed through the lens of translation theory as part of the research tradition of Scandinavian Intuitionalism. Resulting insights are applied to develop guiding questions designed to help leaders and PBL researchers to reflect on PBL implementation processes. Uncharted territories in PBL implementation research are identified, and it is argued that researching PBL implementation can serve as a blueprint to understand educational change dynamics in institutions of higher education.
期刊介绍:
The Interdisciplinary Journal of Problem-based Learning (IJPBL) will be a global outlet for PBL scholarship, representing excellence in discovery and promoting transformative educational pedagogy. IJPBL will provide access to the most current research and practice related to PBL pedagogy, thus enhancing efforts of both PBL scholars and practitioners. The mission of IJPBL is to Publish rigorous research, representing a variety of disciplines, related to problem-based learning Engage key and emerging scholars in significant discussion of key issues facing PBL researchers and practitioners Provide up-to-date information to scholars and practitioners who are new to PBL research and pedagogy, enabling them to address current gaps in the literature and/or to transform current learning environments and practices.