S. Fluchs, Emre Taştan, Tobias Trumpf, Alexander Horch, R. Drath, A. Fay
{"title":"利用基于工作的数据和安全库让机器人做出自动化决策的可追溯安全系统","authors":"S. Fluchs, Emre Taştan, Tobias Trumpf, Alexander Horch, R. Drath, A. Fay","doi":"10.1515/auto-2023-0084","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Zusammenfassung „Security by Design“ ist der Begriff für die Verlagerung von Cybersecurity-Überlegungen von den Endnutzern eines Systems auf dessen Planer und Realisierer im Engineering. Um die Last auf den Schultern der Endnutzer zu verringern, müssen Security-Entscheidungen nicht nur während der Entwicklung getroffen werden, sondern auch in einer Weise, die für Dritte nachvollziehbar ist. Planer von industriellen Automatisierungssystemen (ICS) verfügen jedoch in der Regel weder über Security-Expertise noch über Zeit für das Security-Engineering. Die in dieser Arbeit vorgestellte Methode „Security by Design Decisions“ soll sie in die Lage versetzen, Security-Entscheidungen trotzdem selbstständig zu identifizieren, zu treffen und zu begründen. Kernelemente der Methode sind funktionsbasierte Diagramme sowie vordefinierte Bibliotheken mit typischen Funktionen und deren Security-Parametern. Die als Software-Demonstrator implementierte Methode wurde mit HIMA, einem deutschen Spezialisten für sicherheitsgerichtete Automatisierungslösungen, validiert. Die Ergebnisse zeigen, dass Planer mit ihrer Hilfe Security-Entscheidungen identifizieren, treffen und nachvollziehbar dokumentieren können, die sie sonst nicht (bewusst) getroffen hätten – schnell und mit wenig Security-Expertise. Die Methode ist auch gut geeignet, um weniger erfahrenen Personen Wissen über Security-Entscheidungen zugänglich zu machen. Zusammengefasst können mit der Methode „Security by Design Decisions“ mehr Personen in kürzerer Zeit zur „Security by Design“ eines ICS beitragen.","PeriodicalId":55437,"journal":{"name":"At-Automatisierungstechnik","volume":"71 1","pages":"759 - 778"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nachvollziehbare Security by Design-Entscheidungen für Automatisierungssysteme mittels funktionsbasierter Diagramme und Security-Bibliotheken\",\"authors\":\"S. Fluchs, Emre Taştan, Tobias Trumpf, Alexander Horch, R. Drath, A. Fay\",\"doi\":\"10.1515/auto-2023-0084\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Zusammenfassung „Security by Design“ ist der Begriff für die Verlagerung von Cybersecurity-Überlegungen von den Endnutzern eines Systems auf dessen Planer und Realisierer im Engineering. Um die Last auf den Schultern der Endnutzer zu verringern, müssen Security-Entscheidungen nicht nur während der Entwicklung getroffen werden, sondern auch in einer Weise, die für Dritte nachvollziehbar ist. Planer von industriellen Automatisierungssystemen (ICS) verfügen jedoch in der Regel weder über Security-Expertise noch über Zeit für das Security-Engineering. Die in dieser Arbeit vorgestellte Methode „Security by Design Decisions“ soll sie in die Lage versetzen, Security-Entscheidungen trotzdem selbstständig zu identifizieren, zu treffen und zu begründen. Kernelemente der Methode sind funktionsbasierte Diagramme sowie vordefinierte Bibliotheken mit typischen Funktionen und deren Security-Parametern. Die als Software-Demonstrator implementierte Methode wurde mit HIMA, einem deutschen Spezialisten für sicherheitsgerichtete Automatisierungslösungen, validiert. Die Ergebnisse zeigen, dass Planer mit ihrer Hilfe Security-Entscheidungen identifizieren, treffen und nachvollziehbar dokumentieren können, die sie sonst nicht (bewusst) getroffen hätten – schnell und mit wenig Security-Expertise. Die Methode ist auch gut geeignet, um weniger erfahrenen Personen Wissen über Security-Entscheidungen zugänglich zu machen. Zusammengefasst können mit der Methode „Security by Design Decisions“ mehr Personen in kürzerer Zeit zur „Security by Design“ eines ICS beitragen.\",\"PeriodicalId\":55437,\"journal\":{\"name\":\"At-Automatisierungstechnik\",\"volume\":\"71 1\",\"pages\":\"759 - 778\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"At-Automatisierungstechnik\",\"FirstCategoryId\":\"94\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/auto-2023-0084\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"计算机科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"At-Automatisierungstechnik","FirstCategoryId":"94","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/auto-2023-0084","RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
Nachvollziehbare Security by Design-Entscheidungen für Automatisierungssysteme mittels funktionsbasierter Diagramme und Security-Bibliotheken
Zusammenfassung „Security by Design“ ist der Begriff für die Verlagerung von Cybersecurity-Überlegungen von den Endnutzern eines Systems auf dessen Planer und Realisierer im Engineering. Um die Last auf den Schultern der Endnutzer zu verringern, müssen Security-Entscheidungen nicht nur während der Entwicklung getroffen werden, sondern auch in einer Weise, die für Dritte nachvollziehbar ist. Planer von industriellen Automatisierungssystemen (ICS) verfügen jedoch in der Regel weder über Security-Expertise noch über Zeit für das Security-Engineering. Die in dieser Arbeit vorgestellte Methode „Security by Design Decisions“ soll sie in die Lage versetzen, Security-Entscheidungen trotzdem selbstständig zu identifizieren, zu treffen und zu begründen. Kernelemente der Methode sind funktionsbasierte Diagramme sowie vordefinierte Bibliotheken mit typischen Funktionen und deren Security-Parametern. Die als Software-Demonstrator implementierte Methode wurde mit HIMA, einem deutschen Spezialisten für sicherheitsgerichtete Automatisierungslösungen, validiert. Die Ergebnisse zeigen, dass Planer mit ihrer Hilfe Security-Entscheidungen identifizieren, treffen und nachvollziehbar dokumentieren können, die sie sonst nicht (bewusst) getroffen hätten – schnell und mit wenig Security-Expertise. Die Methode ist auch gut geeignet, um weniger erfahrenen Personen Wissen über Security-Entscheidungen zugänglich zu machen. Zusammengefasst können mit der Methode „Security by Design Decisions“ mehr Personen in kürzerer Zeit zur „Security by Design“ eines ICS beitragen.
期刊介绍:
Automatisierungstechnik (AUTO) publishes articles covering the entire range of automation technology: development and application of methods, the operating principles, characteristics, and applications of tools and the interrelationships between automation technology and societal developments. The journal includes a tutorial series on "Theory for Users," and a forum for the exchange of viewpoints concerning past, present, and future developments. Automatisierungstechnik is the official organ of GMA (The VDI/VDE Society for Measurement and Automatic Control) and NAMUR (The Process-Industry Interest Group for Automation Technology).
Topics
control engineering
digital measurement systems
cybernetics
robotics
process automation / process engineering
control design
modelling
information processing
man-machine interfaces
networked control systems
complexity management
machine learning
ambient assisted living
automated driving
bio-analysis technology
building automation
factory automation / smart factories
flexible manufacturing systems
functional safety
mechatronic systems.