愤怒的断剑:普鲁登修斯的心术与贝克特殉难的肖像学

IF 0.2 2区 历史学 0 ARCHAEOLOGY
A. Jeffs
{"title":"愤怒的断剑:普鲁登修斯的心术与贝克特殉难的肖像学","authors":"A. Jeffs","doi":"10.1080/00681288.2020.1787630","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In some of the earliest images of Becket’s martyrdom, Reginald FitzUrse is shown breaking his sword on the saint's head; a detail at odds with the literal description of the martyrdom by the first hagiographers, who describe Richard le Bret’s sword breaking not on the head, but on the Cathedral pavement. This article contends that the iconography reflects the hagiographers’ allegorical, rather than literal, treatment of a martyrdom, in which Becket and the knights are polarised as embodiments of virtue and vice. The model for this interpretation was, it is argued, found in illustrated manuscripts of Prudentius’ ‘Psychomachia’, a Late Antique text about a battle between the Virtues and Vices widely read in medieval classrooms. In one episode, commonly illustrated over several scenes, Anger breaks her sword over the head of Patience. Echoes of the characterisation of both figures may be detected in hagiographical descriptions of Becket as unmoving and steadfast and of the knights, especially FitzUrse — the ursine associations of whose name was capitalised upon by the authors — as aggressive and, in the end, self-destructive. Allusions to the ‘Psychomachia’ by Becket’s commentators demonstrate the ways in which authoritative visual and textual sources were mined in the early years of Becket’s cult to lend spiritual weight to the story of his death, especially in the eyes of Christendom’s clerical elite. It shows the potential for visual metaphor to affect subliminally: to shift the focus from historical to allegorical truth, from the event to its meaning.","PeriodicalId":42723,"journal":{"name":"Journal of the British Archaeological Association","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00681288.2020.1787630","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Anger’s Broken Sword: Prudentius’ Psychomachia and the Iconography of Becket’s Martyrdom\",\"authors\":\"A. Jeffs\",\"doi\":\"10.1080/00681288.2020.1787630\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In some of the earliest images of Becket’s martyrdom, Reginald FitzUrse is shown breaking his sword on the saint's head; a detail at odds with the literal description of the martyrdom by the first hagiographers, who describe Richard le Bret’s sword breaking not on the head, but on the Cathedral pavement. This article contends that the iconography reflects the hagiographers’ allegorical, rather than literal, treatment of a martyrdom, in which Becket and the knights are polarised as embodiments of virtue and vice. The model for this interpretation was, it is argued, found in illustrated manuscripts of Prudentius’ ‘Psychomachia’, a Late Antique text about a battle between the Virtues and Vices widely read in medieval classrooms. In one episode, commonly illustrated over several scenes, Anger breaks her sword over the head of Patience. Echoes of the characterisation of both figures may be detected in hagiographical descriptions of Becket as unmoving and steadfast and of the knights, especially FitzUrse — the ursine associations of whose name was capitalised upon by the authors — as aggressive and, in the end, self-destructive. Allusions to the ‘Psychomachia’ by Becket’s commentators demonstrate the ways in which authoritative visual and textual sources were mined in the early years of Becket’s cult to lend spiritual weight to the story of his death, especially in the eyes of Christendom’s clerical elite. It shows the potential for visual metaphor to affect subliminally: to shift the focus from historical to allegorical truth, from the event to its meaning.\",\"PeriodicalId\":42723,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the British Archaeological Association\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-09-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00681288.2020.1787630\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the British Archaeological Association\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00681288.2020.1787630\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the British Archaeological Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00681288.2020.1787630","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在贝克特殉难的一些最早的图像中,雷金纳德·菲泽斯(Reginald FitzUrse)在圣徒的头上折断了他的剑;这一细节与最早的圣徒传记作者对殉道的字面描述不一致,后者描述理查德·勒·布雷特的剑不是在头上折断的,而是在大教堂的人行道上折断的。本文认为,圣像学反映了圣徒传记作者对殉难的寓言性处理,而不是字面上的,贝克特和骑士们作为美德和邪恶的化身被两极分化。有人认为,这种解释的模式可以在普鲁登修斯的《心灵之战》(Psychomachia)的插图手稿中找到,这是一篇关于中世纪课堂上广泛阅读的美德与罪恶之战的晚期古文。在一个情节中,愤怒在耐心的头上折断了她的剑。这两个人物的性格特征在贝克特和骑士的传记描述中都可以找到呼应,贝克特是不动的,坚定的,而骑士,尤其是菲兹尔斯——作者利用了熊的名字——是好斗的,最终是自我毁灭的。贝克特的评注者对"精神科马契亚"的暗示表明权威的视觉和文本来源是在贝克特崇拜的早期被挖掘出来的,为他的死亡故事增添了精神上的分量,尤其是在基督教的神职精英眼中。它显示了视觉隐喻潜意识影响的潜力:将焦点从历史转移到寓言真理,从事件转移到其意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Anger’s Broken Sword: Prudentius’ Psychomachia and the Iconography of Becket’s Martyrdom
In some of the earliest images of Becket’s martyrdom, Reginald FitzUrse is shown breaking his sword on the saint's head; a detail at odds with the literal description of the martyrdom by the first hagiographers, who describe Richard le Bret’s sword breaking not on the head, but on the Cathedral pavement. This article contends that the iconography reflects the hagiographers’ allegorical, rather than literal, treatment of a martyrdom, in which Becket and the knights are polarised as embodiments of virtue and vice. The model for this interpretation was, it is argued, found in illustrated manuscripts of Prudentius’ ‘Psychomachia’, a Late Antique text about a battle between the Virtues and Vices widely read in medieval classrooms. In one episode, commonly illustrated over several scenes, Anger breaks her sword over the head of Patience. Echoes of the characterisation of both figures may be detected in hagiographical descriptions of Becket as unmoving and steadfast and of the knights, especially FitzUrse — the ursine associations of whose name was capitalised upon by the authors — as aggressive and, in the end, self-destructive. Allusions to the ‘Psychomachia’ by Becket’s commentators demonstrate the ways in which authoritative visual and textual sources were mined in the early years of Becket’s cult to lend spiritual weight to the story of his death, especially in the eyes of Christendom’s clerical elite. It shows the potential for visual metaphor to affect subliminally: to shift the focus from historical to allegorical truth, from the event to its meaning.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
22
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信